INSTRUCTIONS DE
MONTAGE
Le BALPOR est un abreuvoir pour porcs, truies et verrats.
ENTR’AXE DES TROUS DE FIXATION : 190 mm
Utiliser une boulonnerie de 12 et intercaler si possible une rondelle sous
chaque tête de vis ou écrou, afin de ne pas abîmer l’émail au serrage.
HAUTEUR D’INSTALLATION :
a) pour porcs à l’engrais : pour éviter toute salissure, nous vous recom-
mandons la lèvre du bol à 35 cm du sol et devant, un parpaing ou une
marche de 15 cm.
b) pour verrats et truies : installer l’appareil assez bas, lèvre du bol à
20 cm du sol.
RACCORDEMENT :
En 1/2 gaz (15 x 21).
La hauteur de filetage disponible est de 15 mm, soit 8 filets environ.
REGLAGE DE DEBIT :
Le réglage du débit nécessite deux opérations afin d’obtenir le débit
désiré, nous vous conseillons de vous reporter au tableau.
Le BALPOR est livré, réglé à sa partie supérieure et inférieure sur
l’orifice Ø 0,5, ce qui permet, avec une pression de 2 à 4 kgs, d’obtenir
un débit de 1 litre/minute.
➀
Réglage du gicleur
VERT :
Il se trouve à la partie supérieure de la robinetterie. A l’aide d’un
tournevis, tourner la partie mobile par quart de tour afin d’aligner les
lumières pour obtenir le réglage désiré (Voir 1).
➁
Réglage du gicleur
ROUGE :
Pour accéder au gicleur, dévisser le bas de la robinetterie à l’aide d’une
clé de 26. Au dévissage, l’eau sera automatiquement coupée, donc pas
de vanne à fermer (système breveté n° 87.402.541.4). Ensuite, lever
très légèrement l’axe du gicleur rouge et le tourner par quart de tour en
fonction du débit choisi (Voir 2).
BALPOR
- Exemple de réglages conseillés
- Recommended settings (examples)
- Voorgestelde aanbevolen regelingen
- Beispiele empfohlener Einstellungen
- Ejemplo de reglajes aconsejados
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MONTAGE - ANWEISUNGEN
MONTAGE EN GEBRUIK SAANWIJZINGEN
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
➀
➁
REGLAGE DE DEBIT - WATER FLOW REGULATION
REGULIERUNG DER WASSERDURCHFLUSSMENGE
DEBIET REGELING - REGLAJE DEL CAUDAL
I
NTERNATIONAL
P
ATENT
P
ENDING
BALPOR
- Pièces de rechange
- Ersatzteile
- Spare parts
- Wisselstukken
- Piezas de recambio
➀
➁
Imprimerie de Nevers - Charleville - 09/2006
CODE : 14 - 80
CODE NOTICE : 4690179
PPrr
eess
ssii
oonn
kk
gg//
ccmm
22
-- PP
rree
ssss
uurr
ee
kkgg
//cc
mm
22
WW
aass
ssee
rrdd
rruu
cckk
kk
gg//
ccmm
22
-- WW
aatt
eerr
ddrr
uukk
kk
gg//
ccmm
22
PPrr
eess
iióó
nn
kkgg
//cc
mm
22
-- II
bbss
//
““
Ø Trou
Ø Hole
Ø Loch
Ø Positie
Ø Agujero
2
1,5
0,5
2,2
1,2
0,5
0,5 à 1 Kg
7,25
➔
14,51 Ibs
3,40
0,89
2,10
0,55
1,55
0,41
0,35
0,09
4,90
1,29
3,00
0,79
2,10
0,55
0,80
0,21
6,90
1,81
4,10
1,07
3,00
0,79
1,00
0,26
7,20
1,89
5,10
1,34
3,70
0,97
1,20
0,31
1 à 2 Kg
14,51
➔
29,02 Ibs
2 à 4 Kg
29,02
➔
58,04 Ibs
+ 4 Kg
+ de 58,04 Ibs
l/minute -
USG/mn
1
2
Rue Maurice Périn - Z.I. de Tournes
08013 CHARLEVILLE-MÉZIÈRES Cedex FRANCE
Tél. : + 33 (0)3.24.52.34.20 - Fax : + 33 (0)3.24.52.37.24
SAV : Tél. +33 (0).24.52.37.27 - Fax : + 33 (0)3.24.52.37.19
Internet : www.labuvette.com - E-mail : [email protected]
®
®
