manualshive.com logo in svg

La Boite Concept LX, Уведомление/Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
La Boite Concept LX Скачать руководство пользователя страница 1

P L A T I N E   /   T U R N T A B L E

NOTICE / USER MANUAL 

LX 

Содержание LX

Страница 1: ...P L A T I N E T U R N T A B L E NOTICE USER MANUAL LX ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...FR EN FRANÇAIS p 4 À 45 ENGLISH p 46 to 87 ...

Страница 4: ...FR 4 ...

Страница 5: ...T I S K A T I N G O U A N T I D É R A P A G E 3 6 5 2 O R I E N T A T I O N D E L A C E L L U L E 3 6 7 U T I L I S A T I O N D U L X P L A T I N E A V E C V O S A PP A R E I L S 3 8 1 C O N N E X I O N B L U E T O O T H 3 8 2 C O N N E X I O N P A R U S B 3 8 3 C H A R G E M E N T P A R P R I S E D A L I M E N T A T I O N 3 9 4 C H A R G E M E N T P A R U S B 3 9 5 B R A N C H E M E N T D E S C Â...

Страница 6: ...mités avec dispositif audio prise RCA et stéréo 3 5mm Un câble RCA masse Une alimentation platine Un mode d emploi et garantie Un adaptateur type IEC C14 universel Un carton contenant l enceinte LX Platine sur ses pieds Un carton contenant la platine Elipson installée sur son plateau et son couvercle acrylique ...

Страница 7: ...s pour votre sécurité Si la fiche fournie ne s adapte pas à votre prise électrique consultez un électricien pour procéder au remplacement de la prise électrique obsolète 10 Protégez le cordon d alimentation pour empêcher qu on ne marche dessus ou qu il ne soit pincé en particulier au niveau des fiches des prises de courant et de son point de sortie de l appareil 11 Utilisez uniquement des fixation...

Страница 8: ...ce confiné Ne pas poser l unité sur un tapis ni sur une surface lisse et ne pas boucher les orifices d aération radiateur de l amplificateur ni les grilles de sortie L unité ne doit pas être utilisée près de l eau elle ne doit pas être exposée à une source d écoulement ni à des éclaboussures ou à tout autre type de liquides Aucun objet rempli d eau comme des vases ne doit être placé sur l unité RE...

Страница 9: ...s électriques et électroniques qui peuvent être réutilisés recyclés ou récupérés et ils ne doivent donc pas être mis au rebut dans votre poubelle habituelle qui ne fait pas l objet du tri sélectif Merci de retourner l unité ou de contacter le revendeur autorisé qui vous a fourni ce produit pour obtenir d avantage d informations MARQUE CE Ce produit est conforme aux directives européennes relatives...

Страница 10: ... génèrent utilisent et peuvent émettre des radiations de fréquence radio s ils ne sont pas installés ni utilisés conformément aux instructions et cela peut engendrer des interférences dangereuses pour les communications radio Si ces appareils génèrent des interférences qui gênent au sein d une installation spécifique ou gênent la réception des émissions télévisuelles ou radio ce qui peut être rema...

Страница 11: ...ratures moyennes L unité doit obligatoirement être installée sur une surface stable Ne pas faire fonctionner la partie centrale sans ses piétements latéraux Ne pas placer l équipement dans une pièce entièrement fermée ou un casier Ne pas placer l unité sur une surface instable ou sur une étagère Vérifier que les inserts du meuble ont été correctement fixés L unité pourrait en effet dans le cas con...

Страница 12: ...des bruits de fond ne pas mélanger les interconnections avec le cordon d alimentation ou les câbles du haut parleur NETTOYAGE Pour nettoyer l unité passer un chiffon non pelucheux et sec Ne pas utiliser de produits liquides nettoyants comprenant de l alcool de l ammoniac ou des abrasifs Ne pas utiliser de spray sur ou près de l unité RÉPARATIONS Ces unités ne peuvent pas être réparées par l utilis...

Страница 13: ......

Страница 14: ... s appliquer dans certains pays conformément à la législation nationale Consultez le distributeur La Boite concept de votre pays pour obtenir des informations détaillées Assurez vous d enregistrer votre enceinte LX sur notre site www laboiteconcept com register Ou utilisez ce QR code pour y accéder directement 1 La garantie est limitée à la réparation de l équipement Les frais de transport ou autr...

Страница 15: ...ne personne non autorisée 5 Cette garantie vient en complément à toute obligation juridique nationale régionale des revendeurs ou distributeurs nationaux et n affecte pas vos droits statutaires en tant que client 6 Pour bénéficier de cette garantie veuillez utiliser l emballage d origine de votre LX DÉPOSER UNE RÉCLAMATION EN VERTU DE LA GARANTIE Veuillez respecter la procédure ci dessous si vous ...

Страница 16: ...RÔLE PANNEAU DE COMMANDE Bouton de réglage du volume Bouton de réglage des basses Bouton d appairage du Bluetooth Bouton Bluetooth Bouton Auxiliaire 16 Bouton RCA Phono Bouton Optical Bouton USB DAC Prise Casque Audio Voyants LED indicateur de source ...

Страница 17: ...PANNEAU DE SOURCE Prise Terre Entrée RCA Bouton sélection RCA Phono 17 Entrée 3 5 Aux Entrée Optique Entrée USB DAC Entrée USB A ...

Страница 18: ...DESSUS DE VOTRE LX PLATINE 18 Tourne Disque Courroie Bras Bouton sélection vitesse platine Courroie ...

Страница 19: ...ARRIÈRE DE VOTRE LX PLATINE Sortie des câbles Crochet Serre câble Prise d alimentation 150W 100 240 V 50 60 Hz Bouton principal MARCHE ARRÊT 19 ...

Страница 20: ... de l enceinte Mousse de protection Housse de Protection Une enceinte acoustique LX Un cache Une paire de pieds Huit vis à tête plate Quatre vis à tête bombée Une clé allen 6 pan Un câble RCA RCA terre Un câble RCA mini jack Un câble d alimentation courant pour l enceinte Un câble d alimentation pour la platine Un adaptateur universel IEC C14 Un manuel d utilisation 20 Besoin d aide pour monter vo...

Страница 21: ...nsi que leurs mousses de protection 2 A deux personnes À travers les encoches dans la mousse saisir l ensemble et le sortir Veillez à conserver le carton et les mousses d origine 2 MONTAGE DE VOTRE LX PLATINE 21 CARTON 1 2 ...

Страница 22: ...osez par la suite l enceinte dans sa mousse respective 4 En faisant correspondre les indications LEFT et RIGHT sur l enceinte et les pieds vissez les pieds sur l enceinte 22 Attention à bien faire correspondre les vis au bon emplacement Suivez les indications sur les autocollants prévus à cet effet ...

Страница 23: ...23 Vis à grosse tête Vis à tête plate Vis à tête plate ...

Страница 24: ... mousse protectrice 24 6 Ouvrez le carton 2 2 contenant l ensemble platine l étagère CARTON 2 2 Pour une écoute optimale le bras Elipson doit être pré ré glé par vos soins Veuillez lire les instructions mentionnées dans le flyer présent dans le carton 2 2 ...

Страница 25: ...einte Au niveau du plateau 1 Branchez le câble RCA fourni avec votre enceinte 2 Connectez la prise Terre La prise Terre est assemblée au câble RCA 3 Branchez le câble d alimentation de la platine fourni avec votre enceinte 25 RCA AC 1 2 3 ...

Страница 26: ...la platine vinyle au niveau du panneau de source de l enceinte 2 Branchez la sortie terre sur le GROUND PIN au niveau du panneau source de l enceinte 3 Branchez l alimentation de la platine vinyle à l aide de l adaptateur four ni à la source d alimenta tion prévue à cet effet 26 La pose du plateau sur l enceinte 1 2 3 Veuillez bien placer et insérer les câbles afin de ne pas créer de contact entre...

Страница 27: ...vec les perçages prévus à cet effet sur les pieds 4 vis à tête plate seront utiles au maintien de cette étagère 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Bras 6 Porte cellule 2 Molette de réglage anti skating 7 Cellule 3 Contre poids 8 Feutrine 4 Poulie 9 Courroie 5 Bouton Sélection Vitesse Platine ...

Страница 28: ...ent la courroie dans la rainure de la poulie prévue à cet effet Avec la main droite tendre la courroie de la poulie vers le plateau en évitant de l étirer Enrouler délicatement la courroie autour du plateau sans faire de plis 11 Déposer la feutrine sur le plateau central ...

Страница 29: ...Besoin d aide pour monter votre LX Platine Veuillez consulter notre vidéo de montage du LX Platine sur Youtube ou via ce QR code ...

Страница 30: ...ircons tances que l auditeur soit seul ou en groupe assis ou debout à proximité ou non du meuble En plus d autoriser une plus grande mobilité de l auditeur par rapport à l enceinte ces recherches ont contribué à préserver les performances sonores de l appareil quel que soit l emplacement de celui ci à l intérieur de la salle d écoute de manière à réduire les contraintes d installation pour l utili...

Страница 31: ...31 SPATIALISATION DU SON DU LX PLATINE ...

Страница 32: ... effet sur le pied 3 Branchez le cordon d alimentation à la prise murale 4 Dans un premier temps pour pré allumer le système d enceinte LX commutez l interrupteur MARCHE ARRÊT situé à l arrière du haut parleur cf illustration p 19 5 Dans un second temps tournez le bouton volume dans le sens des aiguilles d une montre pour allumer le système d enceinte LX Platine Le voyant LED du Bluetooth s allume...

Страница 33: ...einte cf illustration p 19 Tous les voyants LED s éteignent et l alimentation des ports USB est coupée 3 CHOIX DE VOTRE SOURCE Sur votre LX Platine le choix de la source sonore s effectue au niveau du panneau de contrôle en appuyant sur l un des boutons de 1 à 7 après que vous ayez effectué vos branchements sur le panneau de sources Sélection de la source correspond à 1 l entrée Bluetooth avec vos...

Страница 34: ...le pour émettre moins de basses et vers le pour émettre plus de basses Le réglage à 12h 0 position neutre 4 RÉGLAGE DU VOLUME ET BASSES 2 1 3 4 5 6 7 8 Sélection de la source correspond à 5 l entrée pour le câble Optique Sélection de la source correspond à 6 l entrée pour le câble USB DAC Sélection de la source correspond à 7 la sortie casque audio écou teurs A NOTER LA SOURCE UTILISÉE EST INDIQUÉ...

Страница 35: ...u il soit correctement nettoyé et dépoussiéré Voir 2 À l aide du Bouton Sélection Vitesse Platine sélectionnez la vitesse selon votre disque 33 ou 45 tours Retirer la protection de la cellule Voir 3 Sortir le bras de son support puis le positionner délicatement sur le disque Démarrer la lecture En fin de lecture Mettre le Bouton Sélection Vitesse Platine sur 0 Remonter le bras délicatement et le r...

Страница 36: ...erge Si la cellule se déplace vers l intérieur du vinyle l anti skating est trop faible il faut augmenter la force en tournant la molette dans le sens anti horaire Si la cellule se déplace vers l extérieur du vinyle l anti skating est trop fort il faut diminuer la force en tournant la molette dans le sens horaire 5 2 ORIENTATION DE LA CELLULE En cas de changement de cellule ou si la platine a été ...

Страница 37: ......

Страница 38: ...stes de lecture à partir de votre source tablette et smartphone dans un rayon d environ 10 mètres autour de votre LX Platine REMARQUE Vous devez juste appairer une seule fois votre tablette ou smartphone avec votre LX l appareil est ensuite inclus dans la liste de vos appareils Bluetooth Lorsque vous appairez un nouvel appareil appuyez à nouveau sur le bouton et répétez les étapes ci dessus Votre ...

Страница 39: ...bles USB standards 39 5 BRANCHEMENT DES CÂBLES ENTRÉE NUMÉRIQUE OPTIQUE AUDIO cf p 16 Utilisez l entrée optique pour brancher votre LX Platine à votre TV lecteur de disque dur lecteur de streaming satellite ou récepteur de câble L entrée optique fonctionne uniquement avec la stéréo PCM Si un appareil connecté envoie un son 5 1 ou un son surround similaire le LX Platine ne fonctionnera pas Pour uti...

Страница 40: ...votre appareil de musique source 2 Commutez le bouton sur votre panneau source sur RCA 40 3 Sélectionnez RCA Phono comme source en appuyant sur le bouton de contrôle jusqu à ce que le voyant LED s allume ENTRÉE AUXILIAIRE PRISE STÉRÉO 3 5MM cf p 17 Utilisez l entrée Jack 3 5 mm pour connecter votre LX Platine à des sources audio telles que votre lecteur CD Pour utiliser cette connexion vous devez ...

Страница 41: ......

Страница 42: ...rtir du voyant LED BT blanc du panneau de contrôle cf p 16 3 IL N Y A PAS DE SON Vérifiez que le volume de votre source est réglé à un niveau suffisamment élevé Vérifiez que le branchement de votre source sur le panneau de sources est correct et que vous avez sélectionné la source correspondante cf p Utilisation du LX avec vos appareils Enfin si vous n avez toujours pas de son augmentez le volume ...

Страница 43: ...assurez vous de rafraîchir manuellement la liste des appareils Bluetooth sur votre smartphone appareil après avoir brièvement appuyé sur le bouton Bluetooth du LX Platine Vous entendez un court signal sonore une fois que votre appareil se connecte Si vous n entendez aucun son veillez à ce que le LX Platine ne soit pas en mode veille et augmentez le volume Il est possible que votre appareil perde l...

Страница 44: ...ge jusqu à 2 4 A DIMENSIONS POIDS H 790mm L 690mm D 480mm Poids 30 kg ENCEINTES 1 x Woofer membrane cellulose à très longue excursion 2 x Tweeters TWZ WS 3 0 à cônes et ogives équipés de déflecteurs convexes internes 2 x Médiums aigus fibre de verre et ogive de dispersion en aluminium Amplificateur class D à 5 canaux 4 1 PLATINE Platine Elipson Compatible avec les cellules MM MC Rapport signal bru...

Страница 45: ......

Страница 46: ...EN 46 ...

Страница 47: ... V O L U M E A N D B A S S S E T T I N G S 7 6 5 T U R N T A B L E U S E 7 7 5 1 A N T I S K A T I N G 7 8 5 2 O R I E N T A T I O N O F T H E C A R T R I D G E 7 8 7 U S I N G Y O U R L X W I T H Y O U R D E V I C E S 8 0 1 B L U E T O O T H C O N N E C T I O N 8 0 2 U S B P L U G 8 0 3 CHARGING THROUGH THE IEC POWER SOCKET 8 1 4 U S B C H A R G E R 8 1 6 C A B L E C O N N E C T I O N 8 1 8 W H A...

Страница 48: ...g UK plug Audio cord RCA to 3 5mm stereo jack RCA cable ground wire Power source adaptor 4 shock absorbers for the vinyl turntable User Manual and Warranty card IEC adapter 1 box with LX speaker on his legs 1 box with the Elipson turntable on his blotter and the shelf LX LA NOTICE ...

Страница 49: ...safety If the provided pin is not adapted to your electrical wall power socket call an electrician to replace the obsolete electrical wall power socket 10 Protect the power supply cord from being stepped on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use the LX only in...

Страница 50: ...nfined space Do not place the unit on a rug or on a smooth surface and do not obstruct the air holes the amplifier s radiator blades or the output screens The unit must not be used nearby water it must not be exposed to an evacuation source or to splashing or to any other types of liquids No object filled with water such as vases should be placed on the unit WARNING DISCLAIMER the assembly of the ...

Страница 51: ... electrical and electronic equipments which can be reused recycled or recovered and therefore must not be discarded in your usual trash which is not selectively sorted Please return the unit or contact the authorized dealer who supplied you the product for more information MARQUE CE This product in conformed to the European directives related to low voltage 2006 95 EC and electromagnetic compatibi...

Страница 52: ...s not installed or used in conformity with the instructions and this may cause dangerous interference for radio communications However it is impossible to guarantee that no interferences will appear in a specific installation If this device generates interferences which disturbs the reception of radio or television emissions which may be noted by activating or deactivating the device we propose to...

Страница 53: ... the central part without its sides bases Do not install the equipment in a completely closed room or in a set of compartments Do not place the unit on an unstable surface or on a shelf Make sure that the furniture inserts have been correctly fastened If not the unit could fall and injury a child or an adult and damage the product as well Due to the disturbed magnetic fields no record player or CR...

Страница 54: ...id humming or background noise do not mix interconnections with the power cord or loudspeakers cables CLEANING In order to clean the unit wipe it with a dry lint free cloth Do not use liquid cleaning products containing alcohol ammonia or abrasives Do not use a spray on and nearby the unit REPAIRS These units should not be repaired by the user Do not try to repair dismount or un assemble the unit ...

Страница 55: ......

Страница 56: ... national legislation Contact La Boite concept s distributor in your country for more information Please make sure to subscribe to the warranty on La Boite concept website Please make sure you register your LX speaker on our website www laboiteconcept com register Or use this QR code to access directly 1 The warranty is limited to the repair of the equipment Transport or other costs and risks asso...

Страница 57: ...addition to any national regional legal obligation on behalf of the national distributors or dealers and does not affect your statutory rights as a customer 6 To claim this warranty please use the original packaging of your LX HOW TO FILE A CLAIM UNDER THE WARRANTY Please follow the procedure below if you desire to file a claim under the warranty 1 If the equipment is used in the country where it ...

Страница 58: ...ROL PANEL CONTROL PANEL Pairing button for Bluetooth Bluetooth knob AUX button 58 RCA or Phono button Optical button USB DAC button Headphones output LED light source indicator Volume control knob ON OFF Bass control knob 0 standard level ...

Страница 59: ...INPUT PANEL Phono grounding post Entrée RCA RCA or Phono selection button 59 AUX 3 5 input Optical input USB DAC input USB A input ...

Страница 60: ...TOP OF YOUR LX TURNTABLE 60 Turntable Belt Arm Turntable speed button Pulley ...

Страница 61: ...BACK OF YOUR LX TURNTABLE Cable guide Cable clamp Power socket 150W 100 240 V 50 60 Hz Master ON OFF button 61 ...

Страница 62: ...tective cover A LX acoustic loudspeaker A front cover A pair of stands Eight flat head screws Four rounded head screws An allen key 6 pan A RCA mini jack cable A RCA cable gorund wire A power source for the speaker A power source for the turntable A universal adaptator IEC C14 for the power socket in the trap door A user manual 62 CARTON BOX 2 2 Turntable packaging Protective foam Protective cover...

Страница 63: ...protective foams 2 With the help of somebody using the notches on the side of the foam grab the entire unit and pull it out Please keep the carton box as well as the original protective foams 2 ASSEMBLING YOUR LX TURNTABLE 63 ...

Страница 64: ...hen replace the loudspeaker back into its protective foam respectively 4 Use the LEFT and RIGHT indications to match the stands and the loudspeaker and screw the stands on the loudspeaker 64 Please pay attention to use the right screws on the right place f o l l o w i n g the stickers provided for the purpose ...

Страница 65: ...65 Rounded head screws Flat head screws Flat head screws ...

Страница 66: ...anding position and remove the protective foam 66 6 Open the carton box 2 2 containing the turntable and the shelf CARTON BOX 2 2 For optimal use the Elipson arm must be preset by your self Please follow the instructions in the current 2 2 carton ...

Страница 67: ...67 7 1 To connect the turntable to the loudspeaker On the blotter 1 Plug the RCA cable provided 2 Connect the turntable s ground wire 3 Plug the power cord provided RCA AC 1 2 3 ...

Страница 68: ... 1 Plug the other end of the RCA cable to the RCA input on the source panel of the loudspeake 2 Connect your turntable s ground wire to the ground pin on the source panel of the loudspeaker 3 Plug in your turntable to the power socket inside the trapdoor with the pow er cord provided 68 Adjusting the blotter on the loudspeaker 1 2 3 Please make sure to place all cables as shown below in order to a...

Страница 69: ...es Match them with the holes provided for the screws on the stands Use the four flat head screws provided 69 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Arm 6 Cartridge holder 2 Anti skating trackwell 7 Cartridge 3 Counterweight 8 Felt 4 Pulley 9 Belt 5 33 rpm 0 off 45 rpm Switch ...

Страница 70: ...the left hand gently hold the belt in the slot of the pulley With the right hand tension the belt from the pulley to the plate avoiding stretching Carefully wrap the belt around the plate avoiding folds 11 Place the felt on the plate ...

Страница 71: ...Need help to assemble your LX Turntable Please visit our instruction video about the LX Turntable on YouTube or through this QC code 71 ...

Страница 72: ...quality under all circumstances whether the listener is alone or in a group seated or standing close to the speaker or further away Besides enhancing the greatest listener mobility with respect to the LX these researches has con tributed to preserving the sound of the device regardless of its location inside the listening room thus reducing installation constraints for the user The LX side baffles...

Страница 73: ...73 SPATIALIZATION OF THE SOUND OF THE LX TURN ...

Страница 74: ...ace the power cord into the groove on the stands provided for this purpose 3 Connect the power cord to the wall socket 4 First turn on the the LX by switching the master ON OFF at the back of the loudspeaker please refer to the drawing on page 61 5 Then turn the volume control knob clockwise to switch on the LX The Bluetooth LED lights up 74 ...

Страница 75: ...our connections on the input panel you can select the source you want to use by pressing the corresponding button on the control panel from 1 to 7 Selecting the source corresponds to 1 the Bluetooth connection with your devices Selecting the source corresponds to 2 the Bluetooth pairing with your devices Selecting the source corresponds to 3 the AUX input Selecting the source corresponds to 4 the ...

Страница 76: ...ss When the knob is positioned at twelve o clock the bass are neutral VOLUME SETTINGS Selecting the source corresponds to 5 the input for the Optical cable no latency between the sound and the image Selecting the source corresponds to 6 the input for the USB DAC cable Selecting the source corresponds to 7 the headphone earphone output NOTE THE USED SOURCE IS INDICATED BY THE LED LIGHT 2 1 3 4 5 6 ...

Страница 77: ...page 58 Refer 1 Place the disc on the felt and make sure it is properly cleaned and dusted Refer 2 Select speed according to the chosen disc 33 or 45 rpm Remove the protection of the cartridge Refer 3 Take out the tonearm from its support and gently position it on the disc Start playing At the end of the disc Put the speed switch on 0 Pick up the arm and gently replace it on its support 5 TURNTABL...

Страница 78: ...rntable Place the cartridge in the middle of the blank disc If the cartridge moves inside the vinyl the anti skating is too low you must increase the force by turning the track wheel counter clockwise If the cartridge moves outside the vinyl the anti skating is too strong you must decrease the force by turning the trackwheel clockwise 5 2 ORIENTATION OF THE CARTRIDGE In case of cartridge change or...

Страница 79: ......

Страница 80: ...a radius of about 10 meters around your LX NOTES You only need to pair your computer tablet or smart phone w the LX once after which the de vice will be included in the list of your Bluetooth devices When pairing a new device press the pair button again and repeat steps above Your LX is able to store up to six devices in its memory The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned ...

Страница 81: ...grated IEC power socket located in the trap door on the right hand Thanks to the C14 IEC universal adaptor provided you will be able to plug in and charge all your devices even when the LX is asleep However if you turn off the LX using the master ON OFF there will no longer be power running through the IEC plug On Windows On Mac 5 CABLE CONNECTION OPTICAL OPTICAL AUDIO DIGITAL INPUT Use the optica...

Страница 82: ...by switching the button on the input panel 82 3 Select RCA Phono as source by pushing the Control knob until RCA Phono LED is illuminated AUXILIARY 3 5 MM STEREO PLUG Use the 3 5mm jack input to connect your LX to audio sources such as your CD player or turntable pre amplified To use this connection you need to 1 Connect the audio cable to your LX and the audio output of your music device source 2...

Страница 83: ......

Страница 84: ...t source is at its maximum Make sure that an available input source is selected cf p Using your LX with your devices Make sure that the LX is not in standby mode Check if the bluetooth connection with your device is still active Finally if you still cannot hear any sound coming out of the LX increase the volume please refer to page 76 4 THE SOUND IS DISTORTED OR BUZZES Check the connections of you...

Страница 85: ...etooth device list on your phone device after rapidly pressing the LX Bluetooth button There will be a short audio signal once your device makes connection If you can t hear any sound make sure the LX is not in standby and turn up the volume Your device may lose connection to the LX when leaving the Bluetooth range or if in standby mode In this case Bluetooth connection can easily be made again fr...

Страница 86: ...l optical digital audio input DAC Wolfsond 24 bits USB USB CHARGERS 2 x USB A permanent connection charging up to 2 4 A DIMENSIONS WEIGHT H 790mm L 690mm D 480mm Weight 30 kg LOUDSPEAKERS 1 x Bass reflex woofer with cellulose pulp cone 2 x tweeters TWZ WS 3 0 with cones and bullet equipped with internal convex deflectors 2 x fiberglass mid range drivers with aluminium cones Class D 5 channels 4 1 ...

Страница 87: ......

Страница 88: ...269 Chemin De Mentaberrikoborda 64480 USTARIZ 05 64 11 54 15 41 Rue Sedaine 75011 PARIS 01 43 72 53 24 info laboiteconcept com www laboiteconcept com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды