![background image](http://html1.mh-extra.com/html/l-b-white/tradesman-400-dual-fuel/tradesman-400-dual-fuel_owners-manual-and-instructions_3262797068.webp)
Calefactores Tradesman para construcciones
Manual del usuario • Tradesman
29
Pr
o
b
le
m
a
El
m
ot
or d
el v
en
ti-
la
do
r n
o f
un
ci
on
a y
el
c
al
ef
ac
to
r n
o s
e
enc
iende
.
C
A
L
E
F
A
C
T
O
R
T
R
A
D
E
S
M
A
N E
S
T
Á
N
D
A
R
(S
IN
L
U
Z R
O
JA D
E
D
IA
G
N
Ó
S
T
IC
O)
T
O
D
O
S L
O
S C
A
L
E
-
FA
C
T
O
R
E
S
T
R
A
D
E
S
M
A
N 4
0
0
CA
L
E
F
A
C
T
O
R
E
S
EST
Á
N
D
A
R
¿S
e suminist
ra
el
vo
lta
je a
de
cu
ad
o a l
os
ca
le
fa
ct
or
es
?
¿E
l
co
nt
ro
l d
e e
nc
en
di
do
su
m
in
is
tra
e
l v
ol
ta
je a
l
in
ter
ruptor
de
c
ompr
obac
ión
de
aire
?
¿E
l v
al
or d
e
aj
us
te
d
el t
er
m
os
ta
to
e
s
super
ior
al
de
tempera
tu
-
ra
a
m
bien
te
?
¿L
os
co
nt
ac
to
s d
el
in
ter
ruptor
de
c
ompr
obac
ión
de
a
ire
e
st
án t
ra
ba
do
s
ce
rr
ad
os
?
Ve
ri
fi
q
ue l
a c
on
tin
ui
da
d. S
i s
e a
ta
sc
a e
l
in
te
rr
up
to
r, r
ep
ar
e s
eg
ún s
ea n
ec
es
ar
io;
de
lo
c
on
tra
rio
, r
ee
m
pl
ac
e e
l i
nt
er
ru
pt
or
.
¿S
e s
um
in
is
tra
e
l v
ol
ta
je
adec
uado
al
ter
m
ost
ato
?
¿S
e s
um
in
is
tra
e
l v
ol
ta
je
ad
ec
ua
do a
l c
on
tro
l d
e
enc
endido
?
¿S
e enc
iende
el
mo
tor
?
Su
m
in
is
tre
e
l v
ol
ta
je a
de
cu
ad
o a
l
ca
le
fa
ct
or
. R
ev
is
e e
l i
nt
er
ru
pt
or y
los
c
ables
de
alargue
.
E
xi
st
en d
es
pe
rfe
ct
os
e
n e
l c
on
tro
l
de
enc
endido
.
A
ju
st
e e
l t
er
m
os
ta
to
p
or e
nc
im
a d
e
la
tempera
tura
ambien
te
.
Ve
ri
fi
q
ue e
l c
ab
le d
e c
or
rie
nt
e y
el
suminist
ro
eléc
tric
o.
Te
rm
ost
ato
de
fec
tuoso
.
Ver
i
fi
q
ue e
l v
ol
ta
je d
el c
on
tro
l d
e e
nc
en
di
do
al
m
ot
or d
el v
en
til
ad
or
. S
i e
l m
ot
or r
ec
ib
e
vo
lta
je p
er
o n
o s
e e
nc
ie
nd
e, a
se
gú
re
se d
e
qu
e e
l a
sp
a d
el v
en
til
ad
or
n
o e
st
é a
ta
sc
ad
a o
re
em
pl
ac
e e
l m
ot
or
.
No
No
No
No
No
No
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Содержание Tradesman 400 Dual Fuel
Страница 38: ...Tradesman Construction Heaters www lbwhite com Owner s Manual Tradesman 38 Notes...
Страница 61: ...Calefactores Tradesman para construcciones www lbwhite com Manual del usuario Tradesman 22...
Страница 78: ...Calefactores Tradesman para construcciones Manual del usuario Tradesman 39 Notas...
Страница 101: ...Fournaises de construction Tradesman www lbwhite com Manuel du propri taire Tradesman 22...
Страница 114: ...Fournaises de construction Tradesman Manuel du propri taire Tradesman 35...
Страница 119: ...Fournaises de construction Tradesman www lbwhite com Manuel du propri taire Tradesman 40 Remarques...