![background image](http://html1.mh-extra.com/html/l-b-white/premier-cs700/premier-cs700_owners-manual-and-instructions_3216512081.webp)
Appareils de chauffage canalisables Premier
www.lbwhite.com
Guide du propriétaire • Premier 700DF
8
Directives générales d’installation
AVERTISSEMENT
Risque de brûlure
Peut entraîner des dommages à la propriété, des
blessures graves ou le décès.
1. Pour éviter une accumulation dangereuse de gaz
combustible, coupez l’alimentation en gaz à la
vanne de service de l’appareil avant de commencer
l’installation et effectuer un test de fuite de gaz après
la complétion de l’installation.
2. Ne pas forcer le bouton de commande de gaz. Utilisez
seulement votre main pour tourner le bouton de
commande de gaz. N’utilisez jamais d’outils. Si le
bouton de commande ne fonctionne pas à la main,
il devrait être remplacé par un technicien qualifié.
Le forcer ou tenter de le réparer peut entraîner un
incendie ou une explosion.
1. Lisez toutes les précautions de sécurité et suivez les
recommandations de L. B. White lors de l’installation
de cet appareil de chauffage. Si pendant l’installation
ou le déplacement de l’appareil de chauffage, vous
soupçonnez qu’une pièce est endommagée ou
défectueuse, appelez une agence de service qualifiée
pour la réparation ou le remplacement.
2. Assurez-vous que le radiateur est de niveau (utilisez
un niveau) et correctement positionné avant
utilisation. Respectez et respectez toutes les distances
de sécurité minimales entre le radiateur et les
matériaux combustibles les plus proches. Les
distances de sécurité sont indiquées sur la plaque
signalétique de l’appareil de chauffage et à la page 4
de ce manuel.
3. Cet appareil de chauffage peut être installé à l’intérieur
ou à l’extérieur et est approuvé pour une utilisation
avec ou sans conduits.
-- Pour les installations extérieures, des accessoires
sup plémentaires sont nécessaires pour fournir
correctement de l’air chauffé à l’intérieur. Voir
l’option de conduit à la page 12.
4. Seuls les conduits et les accessoires de distribution
d’air fournis et spécifiés par le fabricant de l’appareil
de chauffage doivent être utilisés.
NE PAS UTILISER D’AUTRES CONDUITS, CONDUITS
FABRIQUÉS SUR PLACE, BÂCHES OU TUYAUX DE
POÊLE, ETC. SUR CE CHAUFFAGE.
• Lors de l’utilisation du conduit, assurez-vous que les
courbures du conduit sont réduites au minimum.
• La réduction du nombre de coudes garantira que l’air
chaud sortant de l’appareil de chauffage circule
librement, évitant ainsi la surchauffe. S’il y a des
virages excessifs, les interrupteurs de haute limite
peuvent s’ouvrir.
ne se soient écoulées.
15. L’appareil de chauffage requiert un réservoir de
propane de 500 gallons/1 892 litres afin d’assurer
une pression d’alimentation en gaz et un
fonctionnement adéquats. Un réservoir de capacité
supérieure peut être requis, selon les conditions de
fonctionnement du site.
16. Lorsque l’appareil de chauffage est stocké à
l’intérieur, la connexion entre la(les) bouteille(s) de
propane et l’appareil de chauffage doit être
déconnectée et la(les) bouteille(s) retirée(s)
de l’appareil de chauffage et entreposée(s)
conformément à la Norme pour l’entreposage et la
manipulation des gaz de pétrole liquéfiés, ANSI/
NFPA 58 ou le Code d’installation du propane et du
gaz naturel, CAN/CSA B149.1, selon le cas.
17. L’appareil de chauffage doit être situé à au moins
6 pi (1,83 m) aux États-Unis ; ou 10 pi (3 m) au
Canada de tout réservoir de gaz propane.
18. Les bouteilles de gaz propane ont des filetages
à gauche. Toujours utiliser la clé appropriée pour
faire une connexion pour serrer ou desserrer le
raccord Prest-O-Lite du raccord de la queue de
cochon à la vanne d’alimentation en gaz de la
bouteille.
19. Convient a un usage interieur ou exterieur. Une
ventilation adequate cloit etre assuree
conformement aux normes perti-nentes parmi
les suivantes: OSHA 29 CFR 1926.154, Safety
Requirements for Temporary and Portable Space
Heating Devices and Equipment (ANSI A10.10);
National Fuel Gas Code (ANSI 2223.1 NFPA 54)
Liquefied Petroleum Gas Code (NFPA 58}; ou le
Code cl’installation du gaz naturel etdu pro-pane
(CAN B149.1). V’oir Ia notice d’instructions pour
obtenir de plus amples renseignements.
20. Ne faites pas fonctionner l’appareil de chauffage
avec des panneaux ouverts ou retirés. Cela
pourrait entraîner une mauvaise combustion ou
endommager les composants du réchauffeur et
entraîner des dommages matériels.