background image

DIGITAL MULTIMETER

WITH

AC/DC CLAMP SENSOR

KEW MATE 2012R

This  instrument  satisfies  the  marking  requirement  defined 

in  the  WEEE  Directive.  This  symbol  indicates  separate 

collection for electrical and electronic equipment.

#

 

DANGER

 Never make measurement on circuits with a maximum voltage 

difference  of  600V  or  greater  between  conductors  (300V  or 

greater between a conductor and ground).

 Do  not  attempt  to  make  measurement  in  the  presence  of 

flammable gasses.

 Otherwise,  the  use  of  the  instrument  may  cause  sparking, 

which leads to an explosion.

 Never attempt to use the instrument if its surface or your hand 

is wet.

 Do  not  exceed  the  maximum  allowable  input  of  measuring 

ranges.

 Never  open  the  battery  compartment  cover  while  making 

measurement.

 Never  try  to  make  measurement  if  any  abnormal  conditions, 

such as broken Clamp Sensor or case is noted.

 The instrument is to be used only in its intended applications or 

conditions.

 Otherwise,  safety  functions  equipped  with  the  instrument 

doesn t  work,  and  instrument  damage  or  serious  personal 

injury may be caused.

#

 

WARNING

 Never  attempt  to  make  any  measurement,  if  any  abnormal 

conditions are noted, such as broken case, cracked test leads 

or  Clamp  Sensor  Cable  and  exposed  metal  parts  or  internal 

wiring.

 Do not turn the Function Selector Switch while the test leads 

are connected to the circuit under test.

 Do  not  install  substitute  parts  or  make  any  modification  to 

the  instrument.  Return  the  instrument  to  Kyoritsu  or  your 

distributor for repair or re-calibration.

 Do  not  try  to  replace  the  batteries  if  the  surface  of  the 

instrument is wet.

 Always  disconnect  the  clamp  sensor  and  the  test  leads 

from  the  circuit  under  test  and  switch  off  the  instrument 

before  opening  the  battery  compartment  cover  for  battery 

replacement.

 A cap is provided on the tip of a test lead. Use a test lead with 

the cap on for safety.

1

SAFETY WARNINGS

This  instrument  has  been  designed  and  tested  according  to 

IEC  Publication  61010:  Safety  Requirements  for  Electronic 

Measuring Apparatus. This instruction manual contains warnings 

and safety rules which must be observed by the user to ensure 

safe operation of the instrument and to retain it in safe condition. 

Therefore,  read  through  these  operating  instructions  before 

starting using the instrument.

#

 

WARNING

 Read  through  and  understand  instructions  contained  in  this 

manual before starting using the instrument.

 Save  and  keep  the  manual  handy  to  enable  quick  reference 

whenever necessary.

 Be sure to use the instrument only in its intended applications 

and  to  follow  measurement  procedures  described  in  the 

manual.

 Be  sure  to  understand  and  follow  all  safety  instructions 

contained in the manual.

Failure to follow the above instructions may cause injury, damage 

to the instrument and/or damage to equipment under test.

The symbol 

#

 indicated on the instrument means that the user 

must  refer  to  related  parts  of  the  manual  for  safe  operation  of 

the instrument. Be sure to carefully read the instructions following 

each 

#

 symbol in this manual.

#

 

DANGER

is  reserved  for  conditions  and  actions  that  are 

likely to cause serious or fatal injury.

#

 

WARNING

is  reserved  for  conditions  and  actions  that  can 

cause serious or fatal injury.

#

 

CAUTION

is  reserved  for  conditions  and  actions  that  can 

cause minor injury or instrument damage.

Following  symbols  are  used  on  the  instrument  and  in  the 

instruction  manual.  Attention  should  be  paid  to  each  symbol  to 

ensure your safety.

#

Refer to the instructions in the manual.

This  symbol  is  marked  where  the  user  must  refer  to  the 

instruction  manual  so  as  not  to  cause  personal  injury  or 

instrument damage.

Indicates an instrument with double or reinforced insulation.
Indicates that this instrument can clamp on bare conductors 

when  measuring  a  voltage  corresponding  to  the  applicable 

Measurement category, which is marked next to this symbol.

Indicates AC (Alternating Current)

Indicates DC (Direct Current).

#

 

CAUTION

 Make  sure  that  the  Function  Selector  Switch  is  set  to  an 

appropriate position before making measurement.

 Always make sure to place the test leads in the holster before 

making current measurement.

 Do  not  expose  the  instrument  to  the  direct  sun,  extreme 

temperatures or dew fall.

 This  instrument  isn't  dust  &  water  proofed.  Keep  away  from 

dust and water.

 Be  sure  to  set  the  Function  Selector  Switch  to  the  "OFF" 

position  after  use.  When  the  instrument  will  not  be  used  for 

a  long  period  of  time,  place  it  in  storage  after  removing  the 

batteries.

 Use  a  damp  cloth  and  detergent  for  cleaning  the  instrument. 

Do not use abrasives or solvents.

 Measurement categories (Over-voltage categories)

  To  ensure  safe  operation  of  measuring  instruments, 

IEC61010  establishes  safety  standards  for  various  electrical 

environments,  categorized  as  CAT

  to  CAT

,  and  called 

measurement  categories.  Higher-numbered  categories 

correspond to electrical environments with greater momentary 

energy,  so  a  measuring  instrument  designed  for  CAT

environments can endure greater momentary energy than one 

designed for CAT

.

  

CAT.

:  Secondary  electrical  circuits  connected  to  an  AC 

electrical  outlet  through  a  transformer  or  similar 

device.

  

CAT.

:  Primary  electrical  circuits  of  equipment  connected 

to an AC electrical outlet by a power cord.

  

CAT.

:  Primary  electrical  circuits  of  the  equipment 

connected  directly  to  the  distribution  panel,  and 

feeders from the distribution panel to outlets.

  

CAT.

:  The  circuit  from  the  service  drop  to  the  service 

entrance, and to the power meter and primary over-

current protection device (distribution panel).

3

SPECIFICATIONS

 Measuring  Ranges  and  Accuracy  (at  23

±5

,  relative 

humidity75% or less)

AC Current 

 A

(RMS value detection) 

Maximum Input Current : 120A

Range

Display range

Allowable input

Accuracy

60A

0.00

60.39A

0.00

60.00Arms

(85Apeak or less)

±2.0%rdg±5dgt

(45

65Hz)

sine wave

120A

0.0

603.9A

0.0

120.0Arms

(170Apeak or less)

 For  non-sinusoidal  waveforms,  add  ±(2%  of  reading  +  2%  of 

full scale), for Crest factor<2.5.

DC Current 

 A 

Maximum Input Current : 120A

Range

Display range

Allowable input

Accuracy

60A ±0.00

60.39A

±0.00

60.00A

±2.0%rdg±8dgt

120A ±0.0

603.9A

±0.0

120.0A

±2.0%rdg±5dgt

AC Voltage 

 V

(RMS value detection, Auto-range) 

Maximum Input Voltage : 600V

Range

Display range

Allowable input

Accuracy

6V

0.000

6.039V

0.300

600.0Vrms

(850Vpeak or less)

±1.5%rdg±5dgt

(45

400Hz)

sine wave

60V

5.60

60.39V

600V

56.0

603.9V

Input Impedance

approx. 10M

Ω

 <200pF

 For  non-sinusoidal  waveforms,  add  ±(2%  of  reading  +  2%  of 

full scale), for Crest factor<2.5.

DC Voltage 

 V

(Auto-range) 

Maximum Input Voltage : 600V

Range

Display range

Allowable input

Accuracy

600mV ±0.0

603.9mV

±0.0m

600.0V

±1.0%rdg±3dgt

6V

±0.560

6.039V

60V

±5.60

60.39V

600V

±56.0

603.9V

Input Impedance

approx. 10M

Ω

Resistance 

Ω

  (Auto-range)

Range

Display range

Allowable input

Accuracy

600

Ω

0.0

603.9

Ω

0.0

Ω

60.00M

Ω

±1.0%rdg±5dgt

6k

Ω

0.560

6.039k

Ω

60k

Ω

5.60

60.39k

Ω

600k

Ω

56.0

603.9k

Ω

6M

Ω

0.560

6.039M

Ω

±2.0%rdg±5dgt

60M

Ω

5.60

60.39M

Ω

±3.0%rdg±5dgt

 Open-loop Voltage

approx.0.6V, Measuring Current : 0.3mA or 

less

Continuity 

Range

Display range

Allowable input

Accuracy

600

Ω

0.0

603.9

Ω

0.0

600.0

Ω

±1.0%rdg±5dgt

The buzzer turns on for resistances lower than 35±25

Ω

.

 Open-loop  Voltage

approx.0.6V,  Measuring  Current  :  0.3mA 

or less

Diode 

Range

Display range

Allowable input

Accuracy

2V

0.000

1.999V

0.000

1.999V

±3.0%rdg±5dgt

Open-loop Voltage

approx.2.7V

Capacitor 

 (Auto-range)

Range

Display range

Allowable input

Accuracy

40nF

0.00

40.39nF

400nF

36.0

403.9nF

40.0n

40.00

μ

F ±2.5%rdg±10dgt

4

μ

F

0.360

4.039

μ

F

40

μ

F

3.60

40.39

μ

F

400

μ

F 36.0

403.9

μ

F

4000

μ

F 360

4039

μ

F

Frequency Hz ( AC Current )   (Auto-range)

Range

Display range

Allowable input

Accuracy

10Hz

0.000

9.999Hz

100Hz

9.00

99.99Hz

9.00Hz

9.999kHz

±0.2%rdg±2dgt

1000Hz

90.0

999.9Hz

±0.1%rdg±1dgt

10kHz

0.900

9.999kHz

100kHz

9.00

99.99kHz

1000kHz

90.0

999.9kHz

10MHz

0.900

9.999MHz

Input Current

more than 2A

Frequency Hz ( AC Voltage )    (Auto-range)

Range

Display range

Allowable input

Accuracy

10Hz

0.000

9.999Hz

100Hz

9.00

99.99Hz

9.00Hz

300.0kHz

±0.2%rdg±2dgt

1000Hz

90.0

999.9Hz

±0.1%rdg±1dgt

10kHz

0.900

9.999kHz

100kHz

9.00

99.99kHz

300kHz

90.0

300.0kHz

1000kHz 300.1

999.9kHz

10MHz

0.900

9.999MHz

 Input Voltage

more than 2V (

10kHz) , more than 20V (10k

300kHz)

Input Impedance

approx. 900k

Ω

Note:

 The  symbol  of  "

"  in  the  above  table  means  that  the 

instrument only displays the value, but the accuracy, the 

proper operation and the safety are not guaranteed. 

2

FEATURES

 Permits  AC/DC  current  measurement  up  to  120A  using  a 

clamp sensor that comes standard with the instrument

 Clamp  sensor  for  ease  of  use  in  crowded  cable  areas  and 

other tight places

 Permits current measurement with an open current-clamp sensor 

that does not require opening and closing operations by the user

True-RMS measurements ACV and ACA. 

Auto-power-save function

Buzzer for easy continuity checking

Data hold function to freeze the readings

LCD with a bar graph

Shock absorbing holster for ease of storage

 Designed to international safety standard IEC61010-1: over-voltage 

category CAT.

300V, CAT.

 600V and pollution degree 2.

[ Effective Value (RMS) ]

 Most  alternating  currents  and  voltages  are  expressed  in 

effective values, which are also referred to as RMS (Root-Mean-

Square) values.

 The effective value is the square root of the average of square 

of  alternating  current  or  voltage  values.  Many  clamp  meters 

using a conventional rectifying circuit have "RMS" scales for AC 

measurement.  The  scales  are,  however,  actually  calibrated  in 

terms of the effective value of a sine wave though the clamp 

meter  is  responding  to  the  average  value.  The  calibration  is 

done  with  a  conversion  factor  of  1.111  for  sine  wave,  which 

is  found  by  dividing  the  effective  value  by  the  average  value. 

These instruments are therefore in error if the input voltage or 

current has some other shape than sine wave.

[ CF (Crest Factor) ]

 CF  (Crest  Factor)  is  found  by  dividing  the  peak  value  by  the 

effective value.

Examples: Sine wave: CF=1.414

Square wave with a 1: 9 duty ratio: CF=3

Safety Standard 

IEC 61010-1

 

CAT.lll 300V, pollution degree 2

 

CAT.ll 600V, pollution degree 2

 

IEC 61010-031

 

IEC 61010-2-032

 

IEC 61326(EMC)

Operating System 

ΔΣ

 modulation

Display 

Liquid crystal display

 

Maximum Reading:6039

 

Except Hz : 9999, CAP : 4039, 

 

Diode : 1999

 

Bar graph with maximum points of 30.

Display 

approx. 3 times per second

Indication renewal

Location for use 

 Indoor use, 2000m max, above sealevel

Operating Temperature   0 ~ +40

, relative humidity 85% or less

and Humidity Range 

 

(without condensation)

Storage Temperature  -20 ~ +60

, relative humidity 85% or less

and Humidity Range 

 

(without condensation)

Source 

Two 1.5VDC R03 (UM-4) batteries

Current Consumption   approx.  3mA  (DCV),  approx.  13mA 

(ACA)

Power-save Function   Shifts  to  the  power-save  state  about 

15  minutes  after  the  last  switch 

operation.

Low battery warning 

   

  Appears  when  the  batteries 

become low (2.4±0.15V or less)

Overload Protection 

 AC  voltage  /  DC  voltage  /  Frequency 

ranges : 

 

DC / ACrms 720V for 10 seconds

 

AC current / DC current ranges : 

 

DC / ACrms 150A for 10 seconds

 

 Resistance  /  Continuity  /  Diode  / 

Capacitor ranges : 

 

DC / ACrms 600V for 10 seconds

Withstand Voltage 

 AC3540Vrms  for  5  seconds  between 

electrical circuit and housing case

Insulation Resistance  100M

Ω

 or greater at 1000V 

 

 between  electrical  circuit  and  housing 

case

Conductor Size 

Approx. 

φ

12mm diameter max

Dimensions 

128(L)×92(W)×27(D)mm

Weight 

Approx. 220g

Accessories 

Two R03 (UM-4) batteries

 

Instruction Manual

INSTRUCTION MANUAL

Waveform 

Crest factor 

CF 

Average value 

Vavg

Effective value 

Vrms 

Conversion 

factor  

Vrms/ Vavg 

Reading errors for 

average sensing 

instrument 

0.637

1.111

1.414

1.155

1.732

-3.8

×

100

11.1

0.707

2

1

2

2

π

A

3

D

1

3

2

D

1

3

A

0.5A

×

1.111-

3

A

A

A

A

A

1

0.5A

1

0

2

A

π

AD

f

A

A

D

T

2

A

A

×

1,111-A

×

100

×

100

D

A

D

1

A

D

A

1.111

  

-1

D

A
0

A
0

A
0

A

0

T

D=f/T

f

3

DISTRIBUTOR

Kyoritsu reserves the rights to change specifications 

or  designs  described  in  this  manual  without  notice 

and without obligations.

10-09 

92-2015A

Отзывы: