manualshive.com logo in svg

Kyocera ECOSYS M6230cidn, Быстрое руководство

Поделиться
Скачать
Kyocera ECOSYS M6230cidn Скачать руководство пользователя страница 1

FIRST STEPS

QUICK GUIDE

ECOSYS M6230cidn

ECOSYS M6235cidn

PRINT

COPY

SCAN

ECOSYS M6630cidn

ECOSYS M6635cidn

PRINT

COPY

SCAN

FAX

Содержание ECOSYS M6230cidn

Страница 1: ...FIRST STEPS QUICK GUIDE ECOSYS M6230cidn ECOSYS M6235cidn PRINT COPY SCAN ECOSYS M6630cidn ECOSYS M6635cidn PRINT COPY SCAN FAX...

Страница 2: ...teen perustoiminnot Katso tarkemmat tiedot Product Library levyn K ytt opas B Ce guide A explique uniquement les op rations de base de la machine Pour toute autre information se reporter au Manuel d u...

Страница 3: ...apenas as opera es b sicas da m quina Para obter mais informa es consulte o Guia de Opera o B no disco Product Library Acest ghid A explic doar opera iunile de baz ale aparatului Pentru alte informa...

Страница 4: ...S A mell kelt alkatr szek orsz gt l vagy r gi t l f gg en v ltoz k HU I componenti inclusi sono differenti a seconda del paese o della zona geografica IT Pakkaukseen kuuluvat osat vaihtelevat maan ja...

Страница 5: ...5 C D Setting up the Toner Container Connect Cable Network USB 10Base T 100Base TX 1000Base T USB 2 0 K M C Y 1 2 3...

Страница 6: ...6 E F Connect Power Cord Loading Paper 1 2 3 5 4 2 1 2 2 4 4 3 3 1 1...

Страница 7: ...7 G Replace Operation Panel Sheet 1 2 5 3 4...

Страница 8: ...ngspanelet Quando ligar o interruptor de alimenta o principal pela primeira vez a m quina executa o Assistente de Arranque para definir o seguinte 1 Idioma 2 Data Hora 3 Rede Siga as instru es no pain...

Страница 9: ...2 Papier Einstellung 3 Energie sparen Einstellung 4 Netzwerk Einstellungen Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bedienfeld Maskinen tilbyder guide til hurtig ops tning i systemmenuen for at indstille f...

Страница 10: ...Configura o de FAX ECOSYS M6630cidn ECOSYS M6635cidn 2 Configura o de papel 3 Configura o de Poupan a de Energia 4 Configura o de Rede Siga as instru es no painel de funcionamento Aparatul ofer un Exp...

Страница 11: ...odce rychl m nastaven m 10 10 Jazyk Zpr va Po itadlo 1 5 Zav t dn 10 10 Syst mov nab dka po tadlo Zp t 1 1 Nastaven pap ru Pr vodce rychl m nastaven m Nastaven spo i e energie Nastaven s t Systemmenu...

Страница 12: ...azione rapida 10 10 Lingua Rapporto Contatore 1 5 Chiudi Impostazione FAX 10 10 Menu Sistema Contatore Indietro 1 1 Impostazione carta Procedura guidata di configurazione rapida Impostazione modalit d...

Страница 13: ...nst llning av papper Snabbinstallationsguide Inst llning av energisparl ge N tverkinst Sistem Men Saya Sistem Men s H zl Ayar Sihirbaz 10 10 Dil Rapor Saya 1 5 Kapat FAKS Ayarlama 10 10 Sistem Men Say...

Страница 14: ...rvice R glage de la altitude Normal Normal 2001 3000m 1001 2000m 3001 3500m Altitude Adjustment Normal Normal 2001 3000m 1001 2000m 3001 3500m Ajuste manuten o Config servi o Ajuste da altitude Normal...

Страница 15: ...Ja Rapport Rapportudskrivning Statusside Nein Ja Listendruck Bericht drucken Statusseite e f c No S Informe Impresi n de informe P gina de estado Ei Kyll Raportti Raportin tulostus Tilasivu Non Oui Ra...

Страница 16: ...na stanu N o Sim Relat rio Impress o de relat rio P gina de status N o Sim Relat rio Impress o Relat rio P gina Estado Nu Da Raport Imprimare Raport Pagin Stare r o Nej Ja Rapport Skriv ut rapport Sta...

Страница 17: ...ik kattintson a M gse gombra HU Se compare la finestra Trovato nuovo hardware fare clic su Annulla IT Als het dialoogvenster nieuwe hardware gevonden verschijnt selecteert u Annuleren NL Hvis vinduet...

Страница 18: ...gen Sie den Anweisungen des Schnelleinstellung Assistenten DE EL Noudata asennusohjelman ohjeita FI K vesse a telep t var zsl utas t sait HU Attenersi alle istruzioni della procedura guidata di instal...

Страница 19: ...lavra passe In cio Ses ECOSYS M6230cidn ECOSYS M6630cidn 3000 ECOSYS M6235cidn ECOSYS M6635cidn 3500 ECOSYS M6230cidn ECOSYS M6630cidn 3000 ECOSYS M6235cidn ECOSYS M6635cidn 3500 ECOSYS M6230cidn ECOS...

Страница 20: ...Feladatn v doc00000120131010101010 10 10 Annullamento in corso Pagine digitalizzate Cancella N lav 0005 Nome lav doc00000120131010101010 10 10 Annuleren Gescande pagina s Annuleren Taaknr 0005 Taaknaa...

Страница 21: ...Cancelaci n de trabajo 10 10 El trabajo se cancelar doc0000952013092810 Eliminar de trabajo Cerrar Men Pausa 1 2 0095 Reanudar Imp tbjos doc0000952013092811 Esper 0096 doc0000952013092827 Esper 0097 d...

Страница 22: ...92811 Bekliyor 0096 doc0000952013092827 Bekliyor 0097 doc0000952013092833 Bekliyor 0098 Hay r Evet 10 10 doc 0000952013092810 1 2 0095 doc 0000952013092811 0096 doc 0000952013092827 0097 doc 000095201...

Страница 23: ...its Funkce Velikost p edlohy A4 Zav t 10 10 Orientace origin lu Horn okraj naho e Zapnuto Vypnuto Tich re im Uspo dat 1 5 P id Upr Zkratka P ipr ke kop rov n Plnobarevn P ipr ke kop rov n Plnobarevn K...

Страница 24: ...iginale Lato superiore in alto On Off Modo silenzioso Fascicola 1 5 Agg Mod Shortcut Copia pronta a colori Copia pronta a colori Copia Copie Selezione carta Zoom Densit Fronte retro Combina Selezione...

Страница 25: ...r Oprit Func ii 10 10 Preferin e A4 10 10 6 6 1 5 7 8 9 6 8 6 8 6 6 J 8 7 1 1 A4 100 0 8 10 10 Funktioner Originalets storlek A4 St ng 10 10 Originalorientering verst vid verkanten P Av Tyst l ge Sort...

Страница 26: ...m V nab dce Nastaven funkc klikn te na E mail Nastavte protokol SMTP na Zapnuto a pot zadejte n sleduj c polo ky N zev serveru SMTP Limit velikosti e mailu Adresa odes latele Network TCP IP IPv4 Print...

Страница 27: ...IP IPv4 Printer Host Name KMA2FA6A IP Address 192 168 48 21 Status Page Ind tsa el a webb ng sz j t A c msorba vagy a hely s vj ba rja be a k sz l k IP c m t vagy a nyomtat llom snev t rja be az al bb...

Страница 28: ...Nome do servidor de SMTP Lim tam p e mail Endere o do remetente Network TCP IP IPv4 Printer Host Name KMA2FA6A IP Address 192 168 48 21 Status Page Abra o seu browser Na barra de endere o ou localiza...

Страница 29: ...girin vey y netici yetkisiyle Command Center RX de oturum a n Fonksiyon Ayarlar men s nden E posta zerine t klay n SMTB protokol ayar n A k konumuna getirin ve sonra a a daki eleri yaz n SMTP Sunucu...

Страница 30: ...128 Indtast Gr nse E mail abc def com 11 128 E mail abc def com 11 128 Sy te Raja S hk posti abc def com 11 128 Ingreso L mite E mail abc def com 11 128 Entr e Limite E mail abc def com 11 128 Voce L...

Страница 31: ...k sz Teljes sz nsk la Funkci k F jlform tum PDF Bez r s 10 10 Eredeti m rete 1 oldalas Teljes sz nsk la Sz nm lys g Csendes zemm d 1 7 H ad sze Bill par Ki Pronta per invio A colori Funzioni Formato f...

Страница 32: ...ts storlek 1 sidig Fyrf rg F rgval Tyst l ge 1 7 Ny ndra Genv g Av G ndermeye haz r Tam Renk _levler Dosya Bi imi PDF Kapat 10 10 Orijinal Boyut 1 y zl Tam Renkli Renk Se imi Sessiz Modu 1 7 Ekle D ze...

Страница 33: ...elegt Abbrechen Subadresse Pause Leer R cktaste Detail Einstellungen OK Men N chst Ziel 1234567890 Sendebereit 10 10 OK 1234567890 FAX 10 10 Colgar Cancelar Subdirecci n Pausa Espacio Retroceso Config...

Страница 34: ...K Menu Nas m doc 1234567890 Gotowa do wysoania FAX 10 10 No gancho Cancelar Subendere o Pausa Espa o Voltar Configura es dos detalhes OK Menu Pr x dest 1234567890 Pronto para enviar FAX 10 10 Levantar...

Страница 35: ...lmis l hett m n Fonctions Mode silencieux D sactiv Fermer 10 10 Format d origine A4 Recto Bord sup en haut Orientation original Recto verso 1 4 Aj Modif Raccourci Pr t pour envoi Funkci k Csendes zemm...

Страница 36: ...g Dubbelsidig 1 4 Ny ndra Genv g Redo att skicka levler Sessiz Modu Kapal Kapat 10 10 Orijinal Boyut A4 1 y zl st kenar stte Orijinal Y n ift Y zl 1 4 Ekle D ze K sayol G ndermeye haz r y 10 10 A4 x v...

Страница 37: ...A mag n nyomtat s sz m t g pr l t rt n aktiv l shoz a k perny n ll tsa be az 1 s a 2 t telt Per attivare la stampa privata da PC configurare le voci N 1 e N 2 sulla schermata Om priv afdrukken vanaf...

Страница 38: ...rivats 1 1 Seg ent Casella de documents Casella de tre Impressi Desament privats user 1 10 10 1 1 Accepta Seg ent Enrere user 2 user 3 Contrasenya 10 10 Cancel la Accepta Po Kopi 10 10 Schr nka na dok...

Страница 39: ...enttilaatikko 1 999 Peruuta Kopio t OK Ty laati Yksityinen tulostus Tallennettu ty 10 10 Dokumenttilaatikko doc0100908134821 doc4100908135138 Takaisin Tulosta Valikko 1 1 2013 10 10 11 11 2013 10 10 1...

Страница 40: ...kument w 1 999 Anuluj Kopia e OK Okno zada Druk prywatny zapisane zadanie 10 10 Skrzynka dokument w doc0100908134821 doc4100908135138 Wstecz Drukuj Menu 1 1 2013 10 10 11 11 2013 10 10 10 10 Okno zada...

Страница 41: ...l da Jobbl da Privat utskrift sparat jobb user 1 10 10 1 1 OK N sta Tillbaka user 2 user 3 L senord 10 10 Avbryt OK Kopyalar 10 10 Belge Kutusu 1 999 ptal kopya lar Tamam Kutusu zel Yazd r Saklanan 10...

Страница 42: ...Datentr ger Attention Product Library Si se produce un error en la m quina el mensaje de error aparecer en la pantalla Adem s el indicador Atenci n del panel de controles se iluminar o parpadear Siga...

Страница 43: ...r Siga as instru es na tela para corrigir o erro Para obter detalhes consulte o Guia de Opera o no disco Biblioteca do Produto Se ocorrer um erro na m quina a mensagem de erro surge no ecr Al m disso...

Страница 44: ...t s hoz IT Se si verifica un inceppamento carta attenersi alle istruzioni visualizzate sul pannello comandi per rimuovere il foglio NL Volg bij een papierstoring de aanwijzingen op het bedieningspane...

Страница 45: ...MEMO...

Страница 46: ...MEMO...

Страница 47: ......

Страница 48: ...2017 10 302V15601001...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды