background image

Waschtischarmatur
Robinetterie électronique pour lavabos
Miscelatore per lavandino
Mezclador para lavabo
Washbasin faucet

11/12

802097

12.671.461.000 

12.671.471.000

12.671.491.000 

12.671.501.000

*  Batterie / ** Netz

KWC LIDAR

*

*

**

**

Deutschland:
KWC Deutschland GmbH
Junghansring 70
DE-72108 Rottenburg

Tel: 

07457 94 85 56-0

Fax: 

07457 94 85 56-30

Italia:
KWC Italia Srl
Via Vecchia Ferriera 59/B
IT-36100 Vicenza (VI)

Tel.  

044 456 66 18

Fax  

044 496 15 19

Oesterreich:
Hansa Austria GmbH
Rottfeld 7
AT-5020 Salzburg

Tel: 

0662 433 100

Fax: 

0662 433 100 20

France:
Hansa France
Rue Ettoré Bugatti
67038 Strasbourg-Cedex2

Tél: 

03 88 78 88 08

Fax: 

03 88 76 55 32

Recyclingpapier auf 100% Altpapierbasis.
Papier de recyclage sur 100% bases de vieux papier.
Riciclaggio della carta sulla base della carta straccia di 100%.
Reciclaje del documento sobre base del papel usado del 100%.
Recycling paper on 100% waste paper basis.   

Montage- und Serviceanleitung
Instructions de montage et d‘entretien 
Istruzioni di montaggio e di assistenza
Instrucciones de montaje y servicio
Installation and service instructions

Содержание LIDAR 12.671.461.000

Страница 1: ...9 Oesterreich Hansa Austria GmbH Rottfeld 7 AT 5020 Salzburg Tel 0662 433 100 Fax 0662 433 100 20 France Hansa France Rue Ettor Bugatti 67038 Strasbourg Cedex2 T l 03 88 78 88 08 Fax 03 88 76 55 32 Re...

Страница 2: ...ar Si raccomanda pressioni uguali Temperatura acqua calda ideale 60 C Temperatura acqua calda mass 80 C Ulteriori informazioni le troverete nelle nostre dettagliate documentazioni Atenci n Enjuagar es...

Страница 3: ...ssantes p ex miroir vier en acier inox poli proximit imm diate d une commande infrarouge sont viter Faute de quoi on peut s attendre des d clenchements intempestifs ou des dysfonctionnements Si consig...

Страница 4: ...onctions Funzioni Funciones Functions 1 2 Ersatzteile Pi ces de rechange Pezzi di ricambio Repuestos Spare parts Z 536 708 L 400 mm 3 8 M10 Z 536 706 Z 536 707 Z 636 559 6V 60 Sec 4 5 1 5 Sec 2 6 3 CH...

Страница 5: ...are 24 hour hygiene flushing ON 2x blinking OFF 1x blinking Hygienesp lzeit 3 min 3x Blinken 5 min 5x Blinken 1 min 1x Blinken Temps nec ssaire pour le neloyage hygienique 3 min 3x scintillement min 5...

Страница 6: ...qua Regulaci n del tiempo de flujo continuo del agua Changing time of water flow 5 5 sec 3 sec 5 Min 6 2 sec 3 sec 7 2 sec 1 1 sec 2 2 sec 3 3 sec max 10 10 sec 20 sec 25 sec 30 sec 23 sec 28 sec Eins...

Страница 7: ...n am Waschbecken Autoset Stromunterbechung w hrend Wasserfluss Stromversorgung wieder herstellen Armatur schaltet Sensor verschmutzt Sensor reinigen selbstst ndig Reflexion am Waschbecken Autoset Wass...

Страница 8: ...t l coulement R tablir le courant lectrique de l eau La robinetterie saute Capteur souill Nettoyer le capteur utomatiquement d un R flexions dans le lavabo Autoset point l autre Ecoulement d eau Press...

Страница 9: ...Autoset ininterrottamente Interruzione alimentazione elettrica durante Ripristinare alimentazione elettrica Programma scorre in Sensore sporco Pulire sensore background e rubinetto Riflesso lavabo Au...

Страница 10: ...n corriente interrumpida reanudar alimentaci n de corriente grifo se conecta sensor sucio limpiar sensor solo reflexi n en lavabo Autoset flujo de agua pobre flujo de agua pobre comprobar alimentaci n...

Страница 11: ...basin Autoset Loss of power as water is flowing Reinstate power supply Faucet runs automatically Sensor dirty Clean sensor Reflection on the wash basin Autoset Water flow rate too low Supply pressure...

Страница 12: ...on acqua fredda Asciugare con un panno morbido Avisos b sicos de limpieza Cuando se procede a limpiar la griferia su superficie debe estar fria el calor acelera la destrucci n de la superficie Respeta...

Отзывы: