KWC 10.651.022.000, Инструкция по установке и обслуживанию

Страница: 4 / 30

4
Anschluss Netzteil mit Stecker 110 - 230 V/ ~ 50/60 Hz
!"##$%&'(')*+&'+,-",.(')*"*.$)+/'#*'0%+"1'#+2#3'+445+6+785+9:+;+<5:=5+>?
Collegamento alimentazione elettrica con presa 110 - 230 V/ ~ 50/60 Hz
Conexión unidad de alimentación de red con clavija 110 - 230 V/ ~ 50/60 Hz
Connection to power supply with plug 110 - 230 V/ ~ 50/60 Hz
Atención:
!"N,")'1-,/,.):'"(/A.-&).,"D-&,;,=$1"5(")'1-,/,.):'"?".$+#&$;,.):'M"5(;("&(,/)8,&1("#$&"%'"(/(.-&).)1-,".%,/)2.,5$R
!"N,")'1-,/,.):'"(/A.-&).,"1("5(;(&["(=(.%-,&".%+#/)('5$"/,1"'$&+,1"',.)$',/(1U/$.,/(1"('"9)B$&R
!" Se deberá instalar obligatoriamente un disyuntos por corriente diferencial (interruptor automático, N=30mA)
!"\$/$"1("#(&+)-("&(,/)8,&"-&,;,=$1"('"/$1".$+#$'('-(1"(/(.-&:').$1".%,'5$"(1-$1"1("('.%('-&('"5(1.$'(.-,5$1R
!"]$"1("#(&+)-("1%1-)-%)&"1$/$"(/".,;/(R"S'".,1$"5(",9(&<,4"1("5(;("&(.,+;),&"(/".$+#$'('-(".$+#/(-$
(cable y fuente de alimentación de red).
!"N,"9(&1):'"1)'"./,9)=,"5(",/)+('-,.):'"5("&(5"1("%-)/)8,"(T./%1)9,+('-("#,&,"/,")'1-,/,.):'"2=,R
]$"1("#(&+)-("/,".$'(T):'".$'"%',"./,9)=,"5(",/)+('-,.):'"5("&(5R
!" Se deben respetar las normas locales/nacionales de instalación
(en caso de dudas con la instalación, consultar con KWC)
!" solo están permitidas las fuentes de alimentación de red originales de KWC
!"^(&1):'"5(",/)+('-,.):'"5("&(5".$'"./,9)=,Z"'$"1("#(&+)-(",.$&-,&"/$1".,;/(1R
!" Note:
!"_C("(/(.-&).,/")'1-,//,-)$'"D)'1-,//,-)$'",'5"-(1-)'BM"+%1-";(".,&&)(5"$%-";?","7%,/)2(5"(/(.-&).),'R
!" The electrical installation must be carried out in accordance with the applicable national/local regulations.
!" A residual current protection device must be installed as a matter of urgency
(residual current circuit breaker, N=30mA).
!" All work on the electronic components must be carried out only when the power is switched off.
!" Replacing cables is not permitted. In case of damage, complete components
(cable and power supply connection) must be replaced.
!"_C("9(&1)$'"L)-C$%-","#$L(&"1%##/?".$''(.-$&")1"*$&"%1(")'"2T(5")'1-,//,-)$'1"$'/?R
Connection with a power supply connector is not permitted.
!" The national/local installation regulations must be observed.
D>'".,1("$*".$'G).-)'B")'1-&%.-)$'14"HI@"+%1-";(".$'1%/-(5RM
!" Only original KWC power supply connections may be used.
!" When replacing the version with a power supply connector, the cables must not be shortened.
Technische Hinweise
@$'1)B'(1"-(.C')7%(1
Note tecniche
Instrucciones técnicas
Technical information