Kverneland IsoMatch Tellus Go Скачать руководство пользователя

Страница: 44 / 89

Reference manual system

Reference manual system

Application selector

The application selector will be accessed by pressing the

Application selector

button on

the screen.

Calculator function



Press the

Application selector

button.

A popup window opens with the applications that are running in the background and

which are categorised.

This application selector has on the right side 3 tabs where the ap-

plications are categorised.
The following categories are available:



ISOBUS implements



Applications



Manuals

Содержание IsoMatch Tellus Go

Страница 1: ......

Страница 2: ...BUS 9 Components of the ISOBUS system 9 Upgrade tractors to ISOBUS compatibility 11 Features 12 IsoMatch Tellus GO components Hardware specifications 14 Overview 16 Applications Calculator 18 Camera application 18 Implement ECU s 19 Tractor ECU 20 IsoMatch Tellus GO configuration screen 20 Installing the terminal Mounting the terminal 21 see also continuation page ...

Страница 3: ...on 43 PDF on IsoMatch Tellus GO 45 Selecting PDF files 48 Reading PDF files 50 Creating screenshots 51 Favourite Functionality 53 Configuration screen 57 Brightness microphone and speaker settings 59 Automatic manual brightness settings 60 Local time offset time date and system language settings 61 Manuals on IsoMatch Tellus GO 63 IsoMatch Tellus GO user manual 65 UT configuration 66 Metrics and u...

Страница 4: ...EOcontrol license key 72 Push buttons and rotary button usage Push button assignments 75 Rotary button usage 77 Troubleshooting Technical failure What next 78 General troubleshooting 78 Troubleshooting settings 80 Touchscreen calibration 81 Disposal 84 EC Declaration of conformity see also previous page ...

Страница 5: ... copyrights and rights of usage The contents of this operating manual are subject to change without notice All rights reserved The right to technical revision is reserved Designation IsoMatch Tellus GO Software version IsoMatch Tellus GO V1 03 Hardware version IsoMatch Tellus GO Kverneland 1 2 Manufacturer s address Kverneland Group Mechatronics BV Hoofdweg 1278 NL 2153 LR Nieuw Vennep The Netherl...

Страница 6: ...al machine and keep it to hand for reference In this way you will avoid accidents respect the warranty conditions and always have a functional device in perfect working order For the employer All personnel are to be trained in the use of the terminal machine regularly at least once a year in accordance with employers liability insurance association guidelines Untrained or unauthorized indi viduals...

Страница 7: ...ngle represents mandatory steps An arrow represents cross references at other text passages Besides these symbols pictograms are used which will help you with location of text passages Tip This word shows tips and advices to the easy use of the terminal The triangle refers to danger at assembling or adjusting work of the machine ...

Страница 8: ...spray directly at the IsoMatch Tellus GO terminal General safety information Read and understand the following general safety information Specific safety information is pointed out throughout this manual Read and follow the instructions Before starting to use the terminal read the operation manual and follow the instructions Failure to fol low the instructions may lead to damage or injury Only qua...

Страница 9: ...roducts may lead to malfunction of the terminal or a reduced safety Warranty is not valid when non original spare parts are used Do not open the terminal Do not open the terminal housing Opening the housing may result in reduced lifetime and malfunc tion of the terminal Opening the terminal renders warranty void Check cables Check cable condition replace damaged cables before connecting the termin...

Страница 10: ...ons Any other use of the device is unin tended use The manufacturer and dealer are not liable for damage or injury caused by improper use This chapter provides instructions for the cleaning and storage of the terminal and Tractor ECU Cleaning the terminal Keep the terminal clean in all conditions This enhances display clearness and workability Clean the terminal with a dry or slightly damp cloth S...

Страница 11: ...oting When technical failure occurs stop operation refer to troubleshooting to solve the problem when the problem persists contact your local dealer Continuing to operate when technical failure occurs may lead to damage to the device ...

Страница 12: ...onics through a communication bus This results in the implement and the tractor electronics truly working together where tractor information like speed and hitch position can be used by the implement and the implement can be controlled with a single tractor mounted terminal Additionally it has become possible to make field operations site specific Farm management systems have been developed to cre...

Страница 13: ...ts of the ISOBUS system The ISOBUS system consists of an ISOBUS tractor and an ISOBUS implement A fully compatible ISOBUS tractor has the following components Universal Terminal A terminal is mounted in the tractor to allow the operator to control connected implements This makes any separate implement control box unnecessary one terminal allows con trol of all implements Implement connector A 9 pi...

Страница 14: ...gle cable provides power and communication to the imple ment Connecting this cable to the implement connector is all that is re quired to operate the implement ECU An Electronic Control Unit mounted on the implement controls the implement The ECU reads the implement sensors and sends the sensor data to the tractor for display on the terminal It receives operator input for implement control and act...

Страница 15: ... Upgrade tractors to ISOBUS compatibility The IsoMatch Tellus GO with its integrated Tractor ECU upgrade tractors that are not ISOBUS compati ble After upgrading ISOBUS implements can be connected to the tractor ...

Страница 16: ...of the display all soft keys are easy accessible Working with soft keys on a 7 inch touch screen supported by an alpha numeric keyboard make the IsoMatch Tellus GO the most user friendly ISOBUS terminal in the market Robust and resistant The housing is a robustly designed body with brushed aluminium front The rubber seal ring protects the terminal in rough and harsh agricultural conditions Integra...

Страница 17: ...fter completing a task the user can store a report on an USB memory stick The report contains al the totals and personalities which can be viewed and printed in any internet browser Extendibility Compatible components can easily be connected to the terminal External application rate controllers like crop nitrogen sensor External ISOBUS controls like joysticks ...

Страница 18: ...ion of functions When the operator presses the IsoMatch Stop Button a message compliant with the ISO 11783 will be send to all the connected ISO BUS implements The red outer rim keeps the reference to the previous Tellus ISOBUS terminal The ON OFF button is integrated into the outer rim and is illuminat ed by a blue LED Two USB 2 0 connectors are located on the left hand side of the ter minal Prov...

Страница 19: ...n the touch screen Power and ISOBUS input connection for the terminal 9 pin ISO11783 in cab connection to extend the ISOBUS for joy stick second terminal etc Operation voltage 8 28 V Ports jacks and connections on the rear side of the terminal are pro tected by rubber sealing caps to protect against moisture and dust ...

Страница 20: ...16 IsoMatch Tellus GO components Overview Push buttons ON OFF button Rotary button ISOBUS shortcut button ...

Страница 21: ... connection Video connector RS232 Connection for existing GPS receivers or sensors Tractor ECU input signals e g speed and hitch position and J1939 tractor CANBUS Power and ISOBUS input connection for the terminal 9 pin ISO11783 in cab connection to extend the ISOBUS for joystick second terminal etc ...

Страница 22: ...Applications Calculator The IsoMatch Tellus GO calculator is a standard software application Camera application The Camera application provides the end user the possibility to view one camera screen camera not included ...

Страница 23: ...s during normal operation configure the implement Do this after connecting an implement implement operation manual The Implement ECU application is only accessible when an implement is connected Note If the implement is giving an alarm the alarm can also be accepted by pressing the rotary button ...

Страница 24: ...ta configure the tractor sensors Do this prior to first time use or after changing tractor record field data IsoMatch Tellus GO configuration screen Use this application to configure the terminal configure the serial port Do this after connecting components to the serial port ...

Страница 25: ...21 Installing the terminal Installing the terminal Mounting the terminal To mount the clamp on the terminal assemble the component parts of the clamp ...

Страница 26: ...22 Installing the terminal mount the clamp on the tube mount the clamp on the terminal ...

Страница 27: ...unt the terminal attach the frame firmly on a suitable place in the tractor cab Observe the following easily readable easily attachable easily operatable no obstruction to the view from the cab and operational con trols of the tractor ...

Страница 28: ...24 Installing the terminal When not using the 9 pin ISO11783 in cab connection use the dust cap to prevent dust and moisture entering the termi nal ...

Страница 29: ...be installed in the tractor in various ways depending on the tractor s facili ties For ISOBUS ready tractors which are equipped with an 9 pole In cab connector the IsoMatch Tellus GO can be connected using cable MT00001102 CABLE IM TELLUS ISO 9 pol In cab ...

Страница 30: ...ections If the tractor is not equipped with an ISOBUS harness the cable set ITH IM Tellus MT00001353 is re quired Connect the red wire to the battery terminal Connect the black wire to the battery GND terminal ...

Страница 31: ...read by the Iso Match Tellus GO This can be done by using inputs or by the tractors CAN J1939 bus Use the CABLE INPUT IM TELLUS MT00001355 when the tractor is equipped with an J1939 CAN bus or with an ISO11786 connector If applicable connect the blue wire to CAN_L and the white wire to CAN_H on the tractor J1939 CANBUS ISO11786 ...

Страница 32: ...of the tractor The IsoMatch Tellus GO will switch on off by means of the ignition key in case that there is 12 V put on the wire The ADAPTER POWER IM TELLUS MT00001334 equipped with a 16F CPC 1 connector provides power supply while working with a detached IsoMatch Tellus GO A universal travel power adapter can be attached to the adapter to suit various country specific mains power sockets ...

Страница 33: ...stance this can be used to connect an external rate controller while the built in serial port is used for a GPS receiver Use the CABLE USB TO SERIAL MT00002378 to create an additional rs232 port Connect the cable to one of the available USB ports on the IsoMatch Tellus GO For more information regarding com port settings and usage please refer to the IsoMatch GEOcon trol Manual ...

Страница 34: ...30 Connections Connecting camera To connect camera IM EYE MT00001325 to the terminal use the CABLE CAMERA INTERFACE A136014600 ...

Страница 35: ...31 Connections Use the CABLE EXTENSION CAMERA MT00001327 to extend the cable length by 5 meter ...

Страница 36: ...s and more can be accessed after installation through the configuration manager The first menu is the language menu Here the user is able to set a language This language is then used by the entire system Also the user is able to proceed to the next menu Select a desired language by using the touch screen Use the Up Down buttons to scroll through the list of available lan guages Then confirm the se...

Страница 37: ...turn to the previous menu if required or proceed to the next menu The time zone can be adjusted by editing one or both of the two in put fields The left one contains the offset in hours the right one in minutes Press the Input field for hours or press the Input field for minutes to proceed to the next menu ...

Страница 38: ...edontheupper left and right In the upper middle inside the little square box the current value is shown This value can be changed by using the num pad To confirm your input press the Apply button or press the Cancel button to leave the value as before The same procedure can be carried out for the minutes values Press the Next button to proceed to the next menu ...

Страница 39: ...rmat the dec imal format and the units setting Press one of these square fields to adjust the corresponding setting Time format setting Date format setting Decimal format setting Units format setting A drop down list will appear containing the options for that specific field ...

Страница 40: ...36 Initial start up Press on theTimeformatfield to change the time format settings Press on the Date format field to change the date format settings ...

Страница 41: ...37 Initial start up Press on the Decimal format field to change the decimal format settings Press on the Units format field to change the units format settings ...

Страница 42: ...up This menu item allows setting time and date This can be done the same way as setting the time zone menu By pressing on one of the fields a numpad will appear This numpad can be used to change the value that is edited ...

Страница 43: ...nitial start up Press the Return button to adjust any of the settings made in previous menu items Press the Finish button after entering all your preferred settings The IsoMatch Tellus GO will now start up ...

Страница 44: ...utton on the screen Calculator function Press the Application selector button A popup window opens with the applications that are running in the background and which are categorised This application selector has on the right side 3 tabs where the ap plications are categorised The following categories are available ISOBUS implements Applications Manuals ...

Страница 45: ...the function of the implement is selectable to activate it In the applications section all available applications are listed In the manual section a list is available that allows the user to open PDF files that have been installed on the system Press the Applications button A popup window opens with symbols of currently available applications Press on the Calculator symbol ...

Страница 46: ...42 Reference manual system The popup window disappears and the calculator application is visible in the application section ...

Страница 47: ...llowing categories are available ISOBUS implements Applications Manuals In the ISOBUS section the implements that have signed on to the Vir tual terminal application are available for selection A symbol that represents the function of the implement is selectable to activate it In the applications section all available applications are listed In the manual section a list is available that allows th...

Страница 48: ...44 Reference manual system If camera is connected the camera view is visible in the application section To mirror the image of the camera touch the picture on the screen ...

Страница 49: ...us GO How to transfer a PDF file from USB stick to the IsoMatch Tellus GO Create on a USB stick the folder IMT_PDF Transfer PDF files to this folder Connect USB stick to the IsoMatch Tellus GO USB connector A PDF button will pop up Press the button ...

Страница 50: ... popup window opens where all available PDF files on the USB stick are listed Select the required files by ticking Confirm the selected PDF file by pressing the Apply button The PDF download starts Quit the PDF loader application ...

Страница 51: ...eady exists an additional window will pop up in the lower part of the screen asking for confirmation Confirm by pressing the Apply button or cancel to overwrite existing PDF file by pressing the Abort but ton The PDF download starts Quit the PDF loader application ...

Страница 52: ...utton A popup window opens with the applications that are running in the background and which are catogorised This application selector has on the right side 3 tabs where the applications are catogorised The following categories are available ISOBUS implements Applications Manuals ...

Страница 53: ...A manual section popup window opens where all available PDF files installed on the system are listed Use the UP Down buttons for file selection Confirm the selected PDF file by pressing the Apply button Press on the Delete button to delete the selected file ...

Страница 54: ...n the internal PDF reader The task bar on the bottom of the user manual screen pro vides several buttons to enable quick navigation flip one page back function flip 10 pages back function zoom in function fit to page function flip 10 pages forward function flip one page forward function PDF reader screen ...

Страница 55: ... situation which can be viewed and printed out lat er Before making screenshots pay attention to the following chronological order Firstly create a folder IMT_SCREENSHOTS in the root of an USB stick Connect the USB stick to the terminal When the USB stick is inserted the IsoMatch Tellus GO recognises any folder called IMT_SCREENSHOTS in the root of the USB stick ...

Страница 56: ...saving of screenshots the button will disappear for a short time Screenshots taken are saved as JPG files in the folder IMT_SCREENSHOTS The Screenshot button will remove itself from the screen when the USB stick is removed When the Screenshot button does not appear on the screen check the storage capacity or errors ...

Страница 57: ...have direct access to his chosen applications implements without the need to browse through menus Adding Favourites In the left lower corner of the application selector field appears the Add Favourite functionality but ton Press the Application selector button ISOBUS and terminal applications Press the Add Favourite functionality button Add Favourite functionality button Applications tab Manual ta...

Страница 58: ...depicted by icons in the application selector field can be added to the bar on the left The maximum number of implements apps that can be allocated to the bar is three Active Add Favourite functionality button Favourite functionality bar Press the active Add Favourite functionality button Then choose implement to be assigned to the bar Example ...

Страница 59: ...appear on the left bar as a Favourite functionality beneath the Exit but ton Removing Favourites AssoonasthereisatleastoneFavouritefunctionalityaddedtothebar theRecyclebinbuttonshows up Recycle bin button Favourite functionality Press the Recycle bin button ...

Страница 60: ...it becomes active indicated by change to color The same functionality applies for both ISOBUS tabs and the App tab Active Recycle bin button Then choose a Favourite functionality to be removed from the bar Example and the chosen Favourite functionality will be removed ...

Страница 61: ...uration screen Press on the Configuration button Pressing the Configuration button will open the Configuration screen Brightness microphone speaker Local offset time time date system language Metrics units Next page Auxiliary controls ...

Страница 62: ...l system Pressing the Next page button will open the available configuration tabs on the next page Pressing one of the configuration item tabs will open the corresponding screen UT configuration License key Previous page ...

Страница 63: ...59 Reference manual system Brightness microphone and speaker settings Brightness night time setting of the display Speaker output volume level Brightness daytime setting of the display ...

Страница 64: ...ue to day pre set value based on the input signal on the light switch wire when connected When pushing once on the sun or moon symbol the mode switches from automatic mode to manual day pre set value This is indicated by a blue sun symbol without character A Pushing the sun or moon symbol again the mode switches from manual day pre set value to manual night pre set value This is indicated by a blu...

Страница 65: ...and system language settings This menu item allows the setting of local time offset time date and system language similiar to the setting procedure described at the initial start up Local offset of the time Time setting Date setting System language setting ...

Страница 66: ... pad can be used to edit a value for following items To select the system language use the Up Down buttons to scroll through the list Select a preferred language by pressing on text Thenconfirmtheselectedlanguage to be set by pressing the Apply but ton Local offset of the time Time setting Date setting ...

Страница 67: ...k to the IsoMatch Tellus GO USB connector A PDF button will pop up Press the button A popup window will appear with all available manuals in the language that is currently active on the terminal Select the required files by ticking Confirm the selected PDF file by pressing the Apply button The PDF download starts Quit the PDF loader application ...

Страница 68: ...oad manuals in other languages than the preselected language change system language setting download required manuals set back system language setting Note Every language setting requires a restart of the terminal A popup window opens where all available manual PDF files are listed Select the required manual file by ticking Confirm the selected PDF file by pressing the Apply button The selected ma...

Страница 69: ...teractive touchscreen and the task bar on the bottom of the user manual screen provide quick navigation through the manual Press on the relevant item in table of contents to display the requested subject Press at a time one of these buttons to flip one page back to flip 10 pages back to return to table of contents ...

Страница 70: ...or Broadcast time provides pairwise setting only CAN termination setting Initial source address setting Initial instance setting By pressing one of the Input fields to edit Initial source address or Initial instance a number pad will appear This number pad can be used to edit a value for above mentioned items Initial source and initial instance setting are advanced settings and should be set by qu...

Страница 71: ...gs Time format setting Force setting System unit setting Unit profile setting Pressure unit setting Temperature unit setting Decimal format setting Date format setting Mass weight unit setting Volume unit setting Area unit setting Distance unit setting ...

Страница 72: ...68 Reference manual system Pressing on a menu item will open a drop down list Press one of these fields to adjust the corresponding set ting ...

Страница 73: ...69 Reference manual system Info screen The info screen displays license key and software informa tion ...

Страница 74: ...ours have expired the application s functionality will be limited The user must obtain and enter a valid license key to enable GEO SC Section Control or GEO VR Variable Rate When the 25 hours demo license has expired and no valid GEO SC or GEO VR license key is entered the functionality of IsoMatch GEOcontrol is limited to manual guidance registration of coverage and totals importing and exporting...

Страница 75: ...assing over an already covered area or when crossing a field boundary GEO VR The GEO VR license allows the user to do Variable Rate applications based on Iso XML imports An ap plication map can be made with a Farm Management system or by a specialised company and import ed through a usb key GEO VR will supply the rate specified in the application map to the connected device based on GPS location ...

Страница 76: ...72 Reference manual system Enter IsoMatch GEOcontrol license key No valid IsoMatch GEO SC or GEO VR licenses are entered Select the license you wish to enter and press the Apply button ...

Страница 77: ...73 Reference manual system Type in valid license key Press the Apply button ...

Страница 78: ...ence manual system The license key can be purchased online in the IsoMatch Shop www isomatchshop com Instructions to purchase this license key are available in the IsoMatch Shop License key successfully entered ...

Страница 79: ...plication Push button assignments The push buttons integrated into the handle bar provide quick access to allocated terminal functions Using push buttons in the configuration screen Two push buttons each correspond to the vertically next located touch screen softkey Press push button 1 or 2 3 or 4 5 or 6 etc to display the cor responding tab field Press push button 9 or 0 to get to the next page ...

Страница 80: ...vertically located touch screen softkey Press push button 1 or 2 3 or 4 5 or 6 etc to display the cor responding tab field Press push button 9 or 0 to get back to the previous page Press push button that is allocated to the softkey to enable corresponding function Mapped softkeys only are allocated to corresponding push but tons 1 2 3 9 ...

Страница 81: ...elds are indicated by a dashed line surrounding Turn the rotary button till the editor reaches the required in put field Press the rotary button to activate the selected field Change values by turning the rotary button or by typing in value with help of the push buttons Note A fast turn on the rotary button will increase the step size to make fast changes Press the rotary button once again to conf...

Страница 82: ...ontinuing to operate when technical failure occurs may lead to damage to the terminal During installation welding and maintenance work disconnect power supply from the battery The terminal may otherwise get damaged General troubleshooting Failure Possible cause Solution The terminal does not switch on Cables are probably connected to the to the wrong connections of the bat tery Check connections C...

Страница 83: ...nected CheckiftheISOBUScable is properly connected to the tractor Implement is defect Check if the implement is working properly CAN bus termination has the wrong setting Use the correct setting UT configuration The touchscreen is not work ing The touchscreen is not calibrated Calibrate the touch screen touchscreen calibra tion Pressure is applied to touchscreen or surroundings black border by ope...

Страница 84: ...en calibra tion Failure Possible cause Solution The implements in the con figuration screen do not have thefavouredunitorlanguage setting Implements do not support chosen unit or language setting Implements will be auto matically used in an avail able unit or language setting No communication with components of the serial port Serial port settings are not correct Set serial port settings Failure P...

Страница 85: ...to calibrate the touch screen Switch on restart the terminal and wait till the start up screen appears The system is starting visible by the green progress bar moving from the lower left side of the screen to the center Avoid direct contact to the touch screen surface for ex ample by holding the terminal etc while touch screen sequence is proceeding Touch the screen surface with your fingers when ...

Страница 86: ...During the start up process a small white dot will appear in the bottom left corner When the white dot is visible touch and hold the screen until the calibration procedure starts Touch the screen firmly until the calibration procedure starts ...

Страница 87: ...onds or press any of the push buttons to abort the touch screen calibration Press the marker in the top left corner and continue the process with the other thee corners to calibrate the screen To increase precision use a stylus to press on the markers Touch screen calibration is now successfully executed and the terminal continues automatically to start ...

Страница 88: ...dly way Dispose the device parts in the correct way Obey local rules Plastics Dispose plastics as normal waste or in accordance with local rules Metal Send metal to a metal recycling facility Printed circuit board Sendelectronictoaspecialisedrecyclingfacilityorsenditbacktothemanufacturer whowilldispose it in an environmentally friendly way ...

Страница 89: ...rlands declare under our sole responsibility that the product IsoMatch Tellus GO and accessories to which this declaration relates conforms to the relevant basic safety and health requirements of EU directives 2006 42 EC and 2004 108 EC and carries the symbol Applied Standard EN ISO 14982 Kverneland Group Mechatronics BV Nieuw Vennep 1 August 2014 Ton van der Voort van der Kley General manager ...

Результаты поиска

Содержание IsoMatch Tellus Go

Отзывы:

Похожие инструкции для IsoMatch Tellus Go

Бренды по названию

Популярные бренды

Kverneland IsoMatch Tellus Go, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание IsoMatch Tellus Go

Отзывы:

Похожие инструкции для IsoMatch Tellus Go

Бренды по названию

Популярные бренды