Kurtz Ersa DTM 100 Скачать руководство пользователя страница 16

16

3VP00381 • 2017-11-07 • Rev. 3

Ersa DTM 100

Functional Description

5. 

Functional Description

5.1 

Temperature recording

Note:

 

In case of a significant difference of the storage temperature and the 
temperature in testing environment a period of approx. 15 min. is recom

-

mended for acclimatization.

 

Clean the soldering tip with dry cleaner or damp viscose sponge and 
then tin.

 

To avoid measuring errors, pay attention to calm air conditions.

 

Switch on DTM 100 temperature measuring device.

 

The cross area of the sensor wire must be free of solder and flux resi

-

dues, so that a good contact between the soldering tip and the sensor 

wire is possible and an exact measurement can be guaranteed.

 

Using the tinned soldering tip, lift up the sensor head slightly in the 

cross area of the sensor wire. The dead weight of the sensor head and 
the temperature measuring device will now be constantly suspended 

on the hot soldering tip.

 

Read off temperature from LCD display.

 

Compare the display values of soldering station and measuring device.

 

Calculate the temperature difference: ΔT = T

Soldering station

 – T

Measuring device

 

Set the calculated temperature difference ΔT (signed by the rotation 

on the i-OP) in the menu item [Cal. Temp.].

 

Set the calculated temperature difference ΔT in the menu item [Cal. 
Temp.] (determination of the sign via the rotary movement on the 

i-OP).

In case of malfunctions or damages please send the device to the manufacturer.

5.2 

Temperature Detection on Other Devices

The DTM 100 can also be used for temperature detection on circuit boards, assemblies 

or electrical components. To do this, connect a K-type temperature sensor (for example 

0IR6500-01) to the DTM 100.

Содержание DTM 100

Страница 1: ...4 Telefon 49 9342 800 0 97877 Wertheim Germany Fax 49 9342 800 127 www ersa com service tools kurtzersa de Bedienungsanleitung Operating Instructions Ersa DTM 100 Digitales Temperaturmessger t Digital...

Страница 2: ...4 3 Zu Ihrer Sicherheit 5 4 Transport Lagerung und Entsorgung 5 4 1 Transport und Lagerung 5 4 2 Entsorgung 5 5 Funktionsbeschreibung 6 5 1 Temperaturerfassung an L tspitzen mit dem Sensorkopf 6 5 2...

Страница 3: ...llt Es kann jedoch keine Garan tie in Bezug auf Inhalt Vollst ndigkeit und Qualit t der Angaben in dieser Anleitung ber nommen werden Der Inhalt wird gepflegt und den aktuellen Gegebenheiten angepasst...

Страница 4: ...uchtigkeit 0 80 nicht kondensierend Nenntemperatur 25 C Spannungsversorgung 9 V Blockbatterie Batteriezustandsanzeige Bat Abmessungen ca 106 mm x 67 mm x 30 mm H x B x T Gewicht ca 150 g mit Batterie...

Страница 5: ...utzvorschriften sind zu beachten 4 Transport Lagerung und Entsorgung 4 1 Transport und Lagerung Transportieren und lagern Sie das DTM 100 immer im mitgelieferten Transportkoffer Lagern Sie das Ger t i...

Страница 6: ...exakte Messung gew hrleistet werden kann Mit verzinnter L tspitze den Sensorkopf im Kreuzbereich des Sens ordrahts etwas anheben Das Eigengewicht des Sensorkopfs und des Temperaturmessger ts h ngt nu...

Страница 7: ...noch ausreichend sein Erneuern Sie die Batterie wenn auf dem Display die Anzeige BAT erscheint Ziehen Sie den Sensorkopf ab Schlie en Sie das Ger t entweder direkt an einen Kalibrator an oder verwend...

Страница 8: ...beiden Seiten aushaken Der Draht mit dem gelben Ring muss auf der Chromel Seite Steckerstift mit Gravur CH an der gelben Markierung eingehakt sein Die Schwei stellen Pfeile der Sensordr hte d rfen si...

Страница 9: ...1 Batterie tauschen Sobald im Display die Anzeige BAT erscheint muss die Batterie gewechselt werden Schieben Sie an der Unterseite des Ger tes den Deckel des Batteriefachs auf und ersetzen Sie den 9 V...

Страница 10: ...10 3VP00381 2017 11 07 Rev 3 Ersa DTM 100 Notizen...

Страница 11: ...Operating Instructions Ersa DTM 100 Digital temperature measuring device...

Страница 12: ...nical Data 14 3 For Your Safety 15 4 Transport Storage and Disposal 15 4 1 Transport and Storage 15 4 2 Disposal 15 5 Functional Description 16 5 1 Temperature recording 16 5 2 Temperature Detection o...

Страница 13: ...anty can be given covering content completeness and quality of specifications in this manual The content is continuously maintained and modified to the current condi tions All data published in this m...

Страница 14: ...ture 0 C to 45 C Relative humidity 0 80 non condensing Nominal temperature 25 C Main supply 9 V block battery Charge level display Bat Dimensions approx 106 mm x 67 mm x 30 mm H x W x D Weight approx...

Страница 15: ...ns governing health and safety at work 4 Transport Storage and Disposal 4 1 Transport and Storage For transportation and storage of the DTM 100 always use the included carrying case Ensure that the de...

Страница 16: ...nsor head slightly in the cross area of the sensor wire The dead weight of the sensor head and the temperature measuring device will now be constantly suspended on the hot soldering tip Read off tempe...

Страница 17: ...mm screwdriver is needed The capacity of the built in battery must still be adequate If BAT appears at the display renew battery Pull off the sensor head Connect the DTM 100 directly to the calibrator...

Страница 18: ...r wire on both sides The wire with the yellow ring must be hooked in at the yellow mark on the Chromel side pin with the CH engraving The welding joints of the sensor wires arrows must not be in the c...

Страница 19: ...ime remove the battery 6 3 1 Replacing the Battery If the display shows BAT the battery must be replaced Slide the lid of the battery on the underside compartment in the direction indicated and replac...

Страница 20: ...com China Ersa Shanghai Room 720 Tian Xiang Building No 1068 Mao Tai Rd Shanghai 200336 China Tel 86 213126 0818 Fax 86 215239 2001 ersa kurtz com cn www ersa com Ersa France Division de Kurtz France...

Отзывы: