Küppersbusch IKEF3290-1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

Gebruiks-

aanwijzing

Koelkast

User manual

Fridge

Notice

d'utilisation

Réfrigérateur

Benutzer-

information

Kühlschrank

IKEF3290-1

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

Содержание IKEF3290-1

Страница 1: ...Gebruiks aanwijzing Koelkast User manual Fridge Notice d utilisation Réfrigérateur Benutzer information Kühlschrank IKEF3290 1 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 2: ...oordelijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ont vangen over het gebruik van het appa raat Houd kinderen uit de buurt om te voorko men dat ze met het apparaat gaan spe len Houd alle verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen Gevaar voor ver stikking Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact snij de voe dingskabel door zo dicht moge...

Страница 3: ...lichting van ruimtes Dagelijks gebruik Zet geen hete potten op de kunststof on derdelen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of vloei stoffen in het apparaat deze kunnen ont ploffen Zet geen levensmiddelen direct tegen de luchtopening in de achterwand 3 Diepgevroren voedsel mag niet opnieuw worden ingevroren als het eenmaal ont dooid is Bewaar voorverpakte diepvriesproducten volgens de aan...

Страница 4: ...en worden onder houden door een erkend onderhouds centrum en er dient alleen gebruik te worden gemaakt van originele reserveon derdelen Bescherming van het milieu Dit apparaat bevat geen gassen die de ozonlaag kunnen beschadigen niet in het koelcircuit en evenmin in de isola tiematerialen Het apparaat mag niet worden weggegooid bij het normale huishoudelijke afval Het isolatieschuim bevat ontvlamb...

Страница 5: ... Belangrijk Na een stroomonderbreking blijft de ingestelde temperatuur opgeslagen Drinks Chill functie in en uit De Drinks Chill functie moet worden ge bruikt om een akoestisch alarm op de ge wenste tijd in te stellen Dit is bijvoorbeeld handig als in een recept staat dat een mengsel een bepaalde tijd moet afkoelen Om de functie aan te zetten 1 Druk op de Functions knop tot het bij behorende picto...

Страница 6: ...pt 1 Druk op de Functions knop tot het In tensive Cooling lampje knippert 2 Druk op de toets OK om te bevestigen 3 Het Intensive Cooling lampje gaat uit Belangrijk De functie gaat uit door een andere ingestelde koelkasttemperatuur te selecteren Alarm bij open deur Als de deur enkele minuten heeft openge staan klinkt er een geluidsalarm De alarm toestand bij geopende deur wordt aange geven door Kni...

Страница 7: ...e levensmiddelen opslaan Smaak versheid kwaliteit en voedings waarde vitamines en mineralen blijven goed bewaard Groenten en fruit verliezen minder gewicht Voedsel behoudt een ho gere voedingswaarde Belangrijk Het 0 C vak is ook geschikt om levens middelen te ontdooien In dat geval kunnen ontdooide levensmid delen maximaal twee dagen bewaard wor den Vochtigheidsregeling Beide lades kunnen onafhank...

Страница 8: ...ie veldsla sla prei radicchio vochtig maximaal 21 dagen Broccoli Chinese kool boe renkool kool radijsjes Sa vooiekool vochtig maximaal 14 dagen Erwten koolrabi vochtig maximaal 10 dagen Lente uitjes radijsjes asper ges spinazie vochtig maximaal 7 dagen Fruit 1 Peren dadels vers aardbei en perziken 1 vochtig maximaal 1 maand Pruimen 1 rabarber kruisbessen vochtig maximaal 21 dagen Appels niet gevoe...

Страница 9: ... van vóór de uiteindelijke opslag in de koelkast Levensmiddelen fruit of groenten moeten altijd verpakt zijn voordat u ze opbergt Bewaar dierenvoedsel altijd verpakt en droog Levensmiddelen met een hoog eiwitge halte bederven sneller Dat betekent dat schelpdieren eerder bederven dan vis dat op zijn beurt sneller bederft dan vlees Als u levensmiddelen in een 0 C vak bewaart kan de bewaartijd van di...

Страница 10: ...Bananen aardappelen uien en knoflook indien niet verpakt mogen niet in de koel kast bewaard worden Onderhoud en reiniging Let op Voordat u welke onderhoudshandeling dan ook verricht de stekker uit het stopcontact trekken Het koelcircuit van dit apparaat bevat koolwaterstoffen onderhoud en herla den mag alleen uitgevoerd worden door bevoegde technici Periodieke reiniging Het apparaat moet regelmati...

Страница 11: ...lt Problemen oplossen Waarschuwing Haal de stekker uit het stopcontact voordat u problemen gaat oplossen Alleen een gekwalificeerd elektricien of een bevoegde persoon mag proble men oplossen die niet in deze handlei ding beschreven zijn Belangrijk Tijdens een normale gebruik hoort u geluiden compressor koelmiddelcirculatie Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet Het lampje bra...

Страница 12: ...veel producten tegelijk opgeborgen Berg minder producten tegelijk op Er is geen koude luchtcirculatie in het apparaat aanwezig Zorg ervoor dat er koude luchtcir culatie in het apparaat aanwezig is Er wordt een vierkantje boven of onderin het temperatuurdisplay weergegeven Er is een fout in de temperatuur meting opgetreden Neem contact op met de klanten service het koelsysteem blijft wer ken om uw ...

Страница 13: ...evoer in uw huis Het apparaat moet geaard zijn De net snoerstekker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet ge aard is sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aardepunt in overeenstemming met de geldende regels raadpleeg hiervoor een gekwalificeerd elektricien De fabrikant neemt geen verantwoordelijk heid op zich als de bovenstaande veilig heidsmaatregelen niet wor...

Страница 14: ...verwerking Voor gedetailleerdere informatie over het recyclen van dit product kunt u contact opnemen met de gemeente de gemeentereiniging of de winkel waar u het product hebt gekocht 14 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 15: ...ut of the socket cut the con nection cable as close to the appliance as you can and remove the door to pre vent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock un usable before you discard the old appli ance This wi...

Страница 16: ...ed or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con sumed straight from the appliance Care and cleaning Before maintenance switch off the appli ance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Do not use ...

Страница 17: ...rature warmer button 4 Temperature colder button 5 OK button 6 Functions button It is possible to change predefined sound of buttons to a loudly one by pressing togeth er Functions button and Temperature cold er button for some seconds Change is re versible Display 1 6 4 5 2 3 1 Timer function 2 Intensive Cooling function 3 Drinks Chill function 4 Child Lock function 5 Alarm indicator 6 Temperatur...

Страница 18: ...nd the Temperature warmer button Child Lock function To lock the buttons from unintentional oper ation select the Child Lock function To switch on the function 1 Press the Functions button until the corresponding icon appears 2 The Child Lock indicator flashes 3 Press the OK button to confirm The Child Lock indicator is shown To switch off the function 1 Press the Functions button until the Child ...

Страница 19: ...s can be placed at different heights To make these adjustments proceed as fol lows gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free then reposition as required 0 C Compartment In the 0 C compartment the temperature is controlled automatically It stays constantly at about 0 C no adjustment is necessary The constant storage temperature of about 0 C and the relative humidit...

Страница 20: ...orage time in the 0 C compartment for fresh food Type of food Air humidity adjustment Storage time Onion dry up to 5 months Butter dry up to 1 month Large pork cuts dry up to 10 days Beef venison small pork cuts poultry dry up to 7 days Tomato sauce dry up to 4 days Fish shellfish cooked meat products dry up to 3 days Cooked seafood dry up to 2 days Salad vegetables Carrots herbs Brussels sprouts ...

Страница 21: ...ood especially on the expiry date Quali ty and freshness influence the storage time The whole storage cycle time will depend on the preservation conditions made pri or to the final storage in the fridge Food fruit or vegetables should always be packed or wrapped up before stor age Animal food always store packed and dry Food rich in proteins will go bad quicker This means seafood will spoil before...

Страница 22: ...polythene bags and place on the glass shelf above the veg etable drawer For safety store in this way only one or two days at the most Cooked foods cold dishes etc these should be covered and may be placed on any shelf Fruit and vegetables these should be thor oughly cleaned and placed in the special drawer s provided Butter and cheese these should be placed in special airtight containers or wrappe...

Страница 23: ...on it is recommended that the outer casing of this appliance is only cleaned with warm water with a little washing up liquid added After cleaning reconnect the equipment to the mains supply Defrosting of the refrigerator Defrosting of the fridge compartment is au tomatic The water that forms flows into a recipient on the compressor and evaporates This re cipient cannot be removed Periods of non op...

Страница 24: ...ows on the ground The melting water outlet does not flow in the evaporative tray above the compressor Attach the melting water outlet to the evaporative tray The temperature in the appliance is too low The temperature regulator is not set correctly Set a higher temperature The temperature in the appliance is too high The temperature regulator is not set correctly Set a lower temperature The door i...

Страница 25: ... appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be e...

Страница 26: ...ipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the pr...

Страница 27: ...ur assurer une utilisation de l appareil sans danger Empêchez les enfants de jouer avec l ap pareil Ne laissez pas les différents emballages à portée des enfants Ils pourraient s as phyxier Si l appareil doit être mis au rebut veillez à couper le câble d alimentation électri que au ras de l appareil pour éviter les risques d électrocution Démontez la por te pour éviter que des enfants ne restent e...

Страница 28: ...s ne sont pas adaptées à l éclairage d une habitation Utilisation quotidienne Ne posez pas d éléments chauds sur les parties en plastique de l appareil Ne stockez pas de gaz ou de liquides in flammables dans l appareil risque d ex plosion Ne placez pas d aliments directement contre la sortie d air sur la paroi arrière de l appareil 13 Un produit décongelé ne doit jamais être recongelé Conservez le...

Страница 29: ...eil ne doit être entretenu et ré paré que par un Service après vente au torisé exclusivement avec des pièces d origine Protection de l environnement Le système frigorifique et l isolation de votre appareil ne contiennent pas de C F C contribuant ainsi à préserver l environnement L appareil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures mé nagères et les déchets urbains La mousse d isolation contie...

Страница 30: ...tem pérature programmée La température programmée sera atteinte en 24 heures Important Après une coupure de courant la température programmée reste activée Fonction Drinks Chill La fonction Drinks Chill sert à régler une alarme sonore à une heure désirée ce qui est utile par exemple lorsque l on souhaite refroidir une préparation pendant un certain temps Pour activer la fonction 1 Appuyez sur la t...

Страница 31: ...uyez sur la touche Functions jus qu à ce que le voyant Intensive Cooling clignote 2 Appuyez sur le bouton OK pour confir mer 3 Le voyant Intensive Cooling s éteint Important La fonction se désactive en sé lectionnant une température programmée différente Alarme porte ouverte Une alarme sonore se déclenche si la porte reste ouverte pendant quelques minutes Les conditions d alarme porte ouverte sont...

Страница 32: ... frais Le goût le degré de fraî cheur la qualité et les valeurs nutritionnelles vitamines et minéraux seront parfaitement conservés La perte de poids des fruits et des légumes sera en outre minimisée Les aliments apporteront une plus grande quantité de substances nutritives Important Le compartiment 0 C est également indi qué pour la décongélation des aliments Dans ce cas les aliments décongelés p...

Страница 33: ... jours maximum Petits pois chou rave humide 10 jours maximum Petits oignons radis asper ges épinard humide 7 jours maximum Fruits 1 Poires dattes fraîches frai ses pêches 1 humide 1 mois maximum Prunes 1 rhubarbe groseilles humide 21 jours maximum Pommes non sensibles au froid coings humide 20 jours maximum Abricots cerises humide 14 jours maximum Quetsches prunes humide 10 jours maximum Mûres cas...

Страница 34: ...nt emballés avant d être placés au réfrigérateur Conservez toujours les aliments d origine animale au sec et correctement embal lés Les aliments riches en protéines ont ten dance à se détériorer plus rapidement Cela signifie que les fruits de mer se dé tériorent plus vite que le poisson qui à son tour se détériore plus vite que la viande La conservation de ce type d ali ments dans un compartiment ...

Страница 35: ...ait en bouteille bouchez le et placez le dans le balconnet de la contreporte réservé aux bouteilles Bananes pommes de terre oignons et ail ne se conservent pas au réfrigérateur s ils ne sont pas correctement emballés Entretien et nettoyage Attention débrancher l appareil avant toute opération d entretien Cet appareil contient des hydrocarbu res dans son circuit réfrigérant l entre tien et la recha...

Страница 36: ... Avertissement Avant d intervenir sur l appareil débranchez son cordon d alimentation de la prise de courant La résolution des problèmes non men tionnés dans la présente notice doit être exclusivement confiée à un électri cien ou un professionnel qualifié Important L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit de réfrigérant Problème Cause probable Solution L appar...

Страница 37: ... pour ob tenir plus de froid La porte n est pas correctement fermée Reportez vous au chapitre Fer meture de la porte La température du produit est trop élevée Laissez le produit revenir à tem pérature ambiante avant de le placer dans l appareil Trop de produits sont conservés en même temps Conservez moins de produits en même temps L air froid ne circule pas dans l appareil Assurez vous que de l ai...

Страница 38: ... à 32 C ST 16 à 38 C T 16 à 43 C Branchement électrique Contrôlez avant de brancher l appareil si la tension et la fréquence indiquées sur la pla que signalétique correspondent à celles de votre réseau L appareil doit être relié à la terre La fiche du câble d alimentation comporte un loge ment pour mise à la terre Si la prise de courant murale n est pas mise à la terre branchez l appareil sur une ...

Страница 39: ...rt nous préservons l environnement et notre sécurité s assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimum Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l achat 39 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 40: ...auchs bewusst sind Kinder müssen beaufsichtigt werden da mit sie nicht am Gerät herumspielen kön nen Halten Sie das Verpackungsmaterial un bedingt von Kindern fern Erstickungsge fahr Ziehen Sie vor der Entsorgung des Gerä tes den Netzstecker schneiden Sie das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich ...

Страница 41: ...h Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes Lagern Sie keine feuergefährlichen Gase oder Flüssigkeiten in dem Gerät Explosi onsgefahr Legen Sie Lebensmittel nicht direkt vor den Luftauslass auf der Rückwand 18 Ein aufgetautes Produkt darf nicht wieder eingefroren werden Abgepackte Tiefkühlkost immer entspre chend den Herstellerangaben aufbewah ren Die Lagerempfehlungen des...

Страница 42: ...ierten Elektriker oder einem Elektro Fachmann durchge führt werden Wenden Sie sich für Reparaturen und Wartung nur an Fachkräfte der autorisier ten Kundendienststellen und verlangen Sie stets Original Ersatzteile Umweltschutz Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonschädi genden Gase Das Gerät darf nicht wie normaler Hausmüll entsorgt werden Die Isolierung enthält ent...

Страница 43: ...e Temperatur wird innerhalb von 24 Stunden erreicht Wichtig Nach einem Stromausfall bleibt die eingestellte Temperatur gespeichert Funktion Drinks Chill Mit der Funktion Drinks Chill wird ein akusti scher Alarm auf eine gewünschte Zeit ein gestellt Dies ist zum Beispiel nützlich wenn ein Rezept erfordert dass eine Speise für eine bestimmte Zeit abkühlen muss Zum Einschalten der Funktion 1 Drücken ...

Страница 44: ...ctions bis die Anzeige Intensive Cooling blinkt 2 Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK 3 Die Anzeige Intensive Cooling erlischt Wichtig Die Funktion wird durch die Aus wahl einer anderen Temperatur für den Kühlraum ausgeschaltet Alarm Tür offen Es ertönt ein Alarmsignal wenn die Tür eini ge Minuten lang offen steht Der Alarm Tür offen wird wie folgt angezeigt blinkende Alarmanzeige akustisches...

Страница 45: ...itamine und Mineralstoffe in den Lebens mitteln bleiben sehr gut erhalten Es ent steht nur minimaler Gewichtsverlust bei Ge müse und Obst Der Nährwert der Lebens mittel bleibt weitgehend erhalten Wichtig Das 0 C Frischefach eignet sich auch zum Auftauen von gefrorenen Lebensmitteln Die aufgetauten Lebensmittel können in diesem Fall bis zu zwei Tagen gelagert wer den Feuchtigkeitsregulierung Beide ...

Страница 46: ...t Endivi ensalat Romana Kopfsalat Lauch Radicchio feucht bis zu 21 Tagen Broccoli Chinakohl Grünkohl Weiß und Rotkohl Rettich Wirsing feucht bis zu 14 Tagen Erbsen Kohlrabi feucht bis zu 10 Tagen Frühlingszwiebeln Radies chen Spargel Spinat feucht bis zu 7 Tagen Obst 1 Birnen frische Datteln Erd beeren Pfirsiche 1 feucht bis zu 1 Monat Pflaumen 1 Rhabarber Stachelbeeren feucht bis zu 21 Tagen Äpfe...

Страница 47: ...n der Lebensmittel vor dem Einlagern in den Kühlschrank ab Alle Lebensmittel Obst und Gemüse soll ten vor dem Einlagern verpackt oder ein gewickelt werden Tiernahrung sollte stets gesondert ver packt und trocken gelagert werden Eiweißreiche Lebensmittel verderben schneller als andere Das bedeutet dass Meeresfrüchte vor Fisch verderben und Fisch vor Fleisch Durch die Lagerung im 0 C Frischefach läs...

Страница 48: ...verpackt sein oder in Aluminiumfolie bzw in lebensmitte lechte Tüten eingepackt werden um so wenig Luft wie möglich in der Verpackung zu haben Milchflaschen bitte bewahren Sie Milchfla schen stets mit Deckel im Flaschenregal in der Tür auf Bananen Kartoffeln Zwiebeln und Knob lauch sollten nicht im Kühlschrank aufbe wahrt werden außer diese sind dafür spezi ell verpackt Reinigung und Pflege Vorsic...

Страница 49: ...l tauen Sie das Gerät ab20 Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile lassen Sie die Türen offen angelehnt um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu vermeiden Möchten Sie bei einer längeren Abwesen heit den Gefrierschrank weiter laufen las sen bitten Sie jemanden gelegentlich die Temperatur zu prüfen damit das Gefriergut bei einem möglichen Stromausfall nicht im Innern des Gerätes verdirbt Was tu...

Страница 50: ...en Tauwasserab lauf an der Verdampferschale Die Temperatur im Gerät ist zu niedrig Der Temperaturregler ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere Tempera tur ein Die Temperatur im Gerät ist zu hoch Der Temperaturregler ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine niedrigere Tempe ratur ein Die Tür ist nicht richtig geschlos sen Siehe hierzu Schließen der Tür Die Temperatur der Lebens...

Страница 51: ...ieses Gerät an einem Ort an dem die Umgebungstemperatur mit der Klimaklasse übereinstimmt die auf dem Typschild des Geräts angegeben ist Klima klasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild ang...

Страница 52: ...rischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft habe...

Страница 53: ...53 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 54: ...54 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 55: ...55 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 56: ...222346684 A 102011 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Результаты поиска

Содержание IKEF3290-1

Отзывы:

Похожие инструкции для IKEF3290-1

Бренды по названию

Популярные бренды

Küppersbusch IKEF3290-1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание IKEF3290-1

Отзывы:

Похожие инструкции для IKEF3290-1

Бренды по названию

Популярные бренды