background image

4

Service Manual EKI

For internal use only 

1.

Induction hob of the 3rd generation 

1.1

Induction: Preparing hot meals on cold zones

Induction hobs are characterised by high efficiency for initial cooking and simmering. If the cooking
zones are fitted with a touch control panel, the sensor technology switches the cooking zone on when
your finger touches the marking. A serial interface for bi-directional data transmission is available for
combined cookers with hob and oven. 

Induction hobs of the 3rd generation are ready-to-install components and consist of four induction coils
each with a converter, cooling system and accessories.

In spite of the complexity due to the system design and regulations, the technology is compressed into
a very small space. When installed in modern appliances, it only requires a small installation space.

In daily use induction appliances offer benefits which justify their price. The convincing arguments speak
for themselves: 

Energy is only transferred when the saucepan is placed on the hob (sensors which recognise sauce-
pans suitable for induction).

The heat  is only generated in the saucepan base and transferred immediately to the food. The initial
cooking times are very short. Reactions, e.g. to changes in settings, take place at once.

High initial cooking efficiency and excellent simmering energy consumption reduce the total energy
consumption. 

The glass ceramic is only heated indirectly through the saucepan base. Any food which boils over
cannot therefore burn on. And the user is protected against burns.

If the saucepan is empty or boils dry, the cooking zone is switched off by a thermostat.

All cooking zones can be operated at rated power independently of each other.   

One cooking zone is equipped with a power setting (3 kW).

Processor-controlled, sensitive regulation of the power supply.  

1.2

Technical mode of operation

The induction coil is arranged under the glass ceramic. It is supplied with power through a converter
which converts the mains power into a higher-frequency alternating current. This AC generates an
electromagnetic AC field which penetrates the glass ceramic and induces the heat-producing eddy
current in the saucepan base.

The glass ceramic itself stays cold. It is merely back-heated indirectly via the saucepan base.

When the saucepan is removed, the cooking zone is switched off automatically. If a pan is empty or boils
dry, deactivation is triggered by a temperature sensor.

1.3

 Optimum efficiency  

The efficiency of induction hobs is governed by the base material, diameter and weight (mass) of the
saucepans. The saucepans and cooking zone should be matched to each other so that the advantages
can be optimally exploited.        

Содержание EKI

Страница 1: ...GB Ceramic induction hob with sensor touch controls EKI i i i i...

Страница 2: ...Manual H1 50 03 Responsible D Rutz K PPERSBUSCH HAUSGER TE AG Tel 49 209 401 733 Kundendienst Fax 49 209 401 743 Postfach 100 132 Date 22 05 2000 45801 Gelsenkirchen...

Страница 3: ...3 Acoustic signal 11 3 4 Temperature measurement 11 3 5 Cooling 11 4 Basic functions 12 4 1 Switching the control on and off 12 4 2 Switching a cooking zone on 12 4 3 Switching a cooking zone off 13...

Страница 4: ...settings take place at once High initial cooking efficiency and excellent simmering energy consumption reduce the total energy consumption The glass ceramic is only heated indirectly through the sauc...

Страница 5: ...t is that the saucepan base has good thermal conductivity also termed transverse conductivity to ensure good heat distribution Magnetisable saucepans must be used to exploit the induction technology F...

Страница 6: ...n the induction cooking zone see page 10 Eddy currents heat the saucepan base Saucepan base made of magnetisable material Glass ceramic Electromagnetic AC field Control Converter about 25 kHz 50 Hz Ma...

Страница 7: ...on system and the glass ceramic Induction hobs are only fully operable if they are adequately cooled by air in the finished appliance Appropriate precautions must be taken to satisfy this requirement...

Страница 8: ...ove a K ppersbusch built in electric oven The induction cooking hob may only be installed above a K ppersbusch built in electric oven with housing cooling A ventilation slit of at least 7 mm must be p...

Страница 9: ...he hob from below Installation of the air channel Make recess in cupboard rear according to dimensions in Fig 1 Attach air channel sheet on the cupboard rear with the en closed pan head tapping screws...

Страница 10: ...erence suppression EN 55104 Electromagentic compatibility 2 2 Notes on safety and hazards Inducton hobs were designed in compliance with the latest standards The cooking zones are co ordinated so that...

Страница 11: ...ent displays actuator displays 1 LED for main switch 1 LED for power button booster 1 LED for key lock button 3 3 Acoustic signal 1 Buzzer 3 4 Temperature measurement 1 NTC sensor on the heat sink 4 P...

Страница 12: ...has been switched on a 0 or if the heat display was previously activated an H is displayed The main switch LED comes on 4 1 3 Switching the control off By the user The touch control can be switched o...

Страница 13: ...n is ended prematurely if the power button is activated again the corresponding minus button is activated the cooking zone temperature exceeds 250 C the heat sink temperature exceeds 76 C If the sauce...

Страница 14: ...or if unsuitable saucepans are used If the saucepan is removed during use the power is cut off As long as the cooking zone is switched on any missing or unsuitable saucepan is displayed on the corresp...

Страница 15: ...el actually executed 66 Should the temperature limiting values for deactivation be exceeded the display flashes between the set cooking level and 0 3 If in booster mode the second cooking zone belongi...

Страница 16: ...r components It is activated at two speed levels and depends on the heat sink and cooking zone temperatures 4 10 1 Fan activation via heat sink temperature The fan is switched on at half speed at a he...

Страница 17: ...the cooking zone switched off If the temperature falls below 60 C the display goes off with the control deactivated With the control activated the display changes from H to 0 The parameters of the tem...

Страница 18: ...by the flashing of the values 9 and 8 If the heat sink temperature rises to over 90 C in spite of the preceding power reduction all cooking zones are switched off The corresponding actuator displays i...

Страница 19: ...e a mains power failure of 1 second by switching off almost all power consuming components This means that the starting condition of the hob can be reinstated if the power failure time is less than 1...

Страница 20: ...for the mains synchronising activation and deactivation of the cooking zones is not available can occur on one module If this is the case the power to the corresponding cooking zone cooking level 0 i...

Страница 21: ...oes not receive any valid data EEPROM not equipped EEPROM not programmed Comparative parameters not OK E 22 Touch control defective Button bank always provides the same A D value E 27 Heat sink sensor...

Страница 22: ...g direction may only be changed at the specified cooking levels If this has been carried out in a period of 40 seconds after activation of the control the diagnosis mode is started 7 2 Diagnosis mode...

Страница 23: ...uit If the sensor is defective a 0 appears in the display diagnosis result otherwise a 1 is shown for an operable sensor The cooking zone designation corresponds to the view of the user see Annex A Di...

Страница 24: ...o see whether the signal triggers an interrupt Then the mains relay is switched off again If no mains synchronising signal has been registered a 0 appears in the display Diagnosis result a 1 appears i...

Страница 25: ...Service Manual EKI 25 For internal use only Annex A Cooking zones Designation User view from above 21 2...

Страница 26: ...26 Service Manual EKI For internal use only Annex B Cooking zones Designation and assignment internal view from above Module Cooking zone Actuator M1 K1 2 M1 K2 3 M2 K3 4 M2 K4 1 Fan 21 2...

Страница 27: ...Service Manual EKI 27 For internal use only Annex C 7 segment display symbols Numbers Letters Special characters Saucepan missing...

Страница 28: ...mum distance to the ground of 300 mm is to be observed in accordance with the drawing The connector box must not come into contact with hot parts of the app liance The connector box must not be used a...

Отзывы: