Kuppersberg INLINEA 52 Скачать руководство пользователя страница 3

3

DEUTSCH

TECHNISCHER PASS

Dunstabzugshaube

ABSCHNIT 1
VORSICHTS  

MASSNAHMEN

1. Die Montage und der elektrische 

Anschluss des Gerätes dürfen nur von 

qualifizierten  Fachleuten  autorisierter 

Servicestellen durchgeführt werden.

2. Das Gerät ist für den Betrieb mit 

Wechselstrom 220-240 V ausgelegt. 
Stellen Sie sicher, dass die technischen 
Parameter Ihres Heimelektriknetz mit 
diesen Daten übereinstimmen. Für Pa-
rameter unterhalb oder oberhalb des 
angegebenen Bereichs ist die Verwen-
dung des Geräts verboten.

3. Es ist verboten, einen Küchenluft-

reiniger an Lüftungskanäle anzuschlie-

ßen, um Rauch und Dämpfe von Geräten 

zu entfernen, die nicht mit Strom, son-
dern mit anderen Energiequellen be-
trieben werden.

4. Schließen Sie das Gerät nur an ein 

geerdetes Stromnetz an.

5. Es ist verboten, Gerichte aus 

brennbaren Produkten unter dem Kü-

chenluftfilter zuzubereiten.

6. Verwenden Sie den mit dem Gerät 

gelieferten Aluminiumfilter.

Die Verwendung anderer Materia-

lien ist verboten!

7.  Schließen  Sie  das  Gerät  erst  an 

das Stromnetz an, wenn die Monta-

keinen Einfluss auf die grundlegenden 
Eigenschaften,  einschließlich  derer, 

die sich auf die Betriebssicherheit von 
Geräten beziehen. Abschnitt 1

ge und Installation des Geräts abge-
schlossen ist.

8. Benutzen Sie das Gerät nicht 

ohne Aluminiumfilter.

9. Berühren Sie nicht die Lichter.

10. Entfernen Sie den Aluminiumfil

-

ter nicht, während das Gerät in Betrieb 
ist.

11. Es ist verboten, das Gerät direkt 

vom Stromnetz zu trennen. Bei Bedarf 
schaltet das Gerät über das Bedienfeld 
aus, und nur dann, trennen es vom Netz. 

Beim Einschalten: Schließen Sie zuerst 

die Stromversorgung an und schalten 
Sie dann das Gerät über das Bedienfeld 
ein. aber nicht umgekehrt!

12. Das Gerät muss regelmäßig ge

-

reinigt und gewartet werden.

13. Beachten Sie bei der Installation 

des Geräts den erforderlichen Abstand 
zwischen dem Gerät und dem Kochfeld 
Ihres Ofens:

- mit einem Elektroherd: mindes-

tens 65 cm

- mit einem Gas- oder Gasofen: min-

destens 75 cm (Abb. 1)

14. Lassen Sie Kinder nicht mit Ver-

packungsmaterialien spielen - dies 
kann gefährlich sein!

15. Das Gerät darf erst eingeschaltet 

werden, nachdem die Töpfe und/oder 
Pfannen auf den Herd gestellt wurden.

16. Schalten Sie das Gerät zur bes-

seren Luftreinigung in Ihrer Küche 
nicht sofort nach Beendigung des Gar-
vorgangs aus: Lassen Sie das Gerät 
etwa 15 Minuten lang einwirken. Zu 
diesem Zweck können Sie auch die Ti-

Содержание INLINEA 52

Страница 1: ...TECHNICAL PASSPORT EXTRACTOR HOOD INLINEA 52 72 TECHNISCHER PASS DUNSTABZUGSHAUBE...

Страница 2: ...ige Ausf lle zu vermeiden und die Lebensdauer des ausgew hlten Ger ts zu maximieren Bitte beachten Sie dass die Installation dieses Ger ts von einem qualifizierten Fachmann gem dieser Anleitung durchg...

Страница 3: ...ften einschlie lich derer die sich auf die Betriebssicherheit von Ger ten beziehen Abschnitt 1 ge und Installation des Ger ts abge schlossen ist 8 Benutzen Sie das Ger t nicht ohne Aluminiumfilter 9 B...

Страница 4: ...chmesser eingebaut wird Um einen Leistungs verlust durch den Luftwiderstand des Kanals zu vermeiden ist es wichtig dass der Kanal nicht zu lang und ge kr mmt ist Verengen Sie den Kanal nicht und mache...

Страница 5: ...ufigkeit der Reinigung h ngt von der H ufigkeit der Verwendung des Luftfilters ab Im Durch schnitt wird empfohlen es einmal im Monat zu reinigen Entfernen Sie dazu die Filter Wa schen Sie sie in Wass...

Страница 6: ...Sie keine Scheuermittel F r lackierte Edelstahl oberfl chen um Kratzer zu vermeiden Es wird empfohlen mit einem wei chen feuchten Tuch zu wischen und es in Richtung des Malens der Oberfl che zu bewege...

Страница 7: ...cker fest in der Steckdose sitzt Ungen gende Saugleistung Falsche Geschwindigkeit gew hlt Filter verstopft Erh hen Sie die Sauggeschwindigkeit der Haube Filter reinigen oder austauschen Lampe leuchtet...

Страница 8: ...m chten Umfragen zufolge verwenden 40 der Frauen Dunstabzugshauben nicht f r ihren beabsichtigten Zweck dh den Prozess der Luftansaugung gerade weil sie durch den L rm den sie verursachen gest rt werd...

Страница 9: ...n zeitweise 90 Sehr laut Schwerer Diesel LKW 7 m Stra enhammer im Betriebsmodus 7 m Eisenbahng terwagen 7 m 80 Sehr laut Weckruf 1 m Motorrad mit Schalld mpfer 1 m 75 Laut In einem Eisenbahnwagen Schr...

Страница 10: ...mbH MG Rusland 141400 Khimki Butakovo Str 4 Der Hersteller beh lt sich das Recht vor nderungen an Design Konfiguration und Design von Ger ten vorzunehmen XX XX XXXXX Z Seriennummer Monat Jahr BESTIMMU...

Страница 11: ...TECHNICAL PASSPORT Extractor hood SECTION 1 SAFETY PRECAUTIONS 12 SECTION 2 MOUNTING AND DIMENSIONS 15 SECTION 3 CLEANING AND MAINTENANCE 15 SECTION 4 TROUBLESHOOTING 17 SECTION 5 HELPFUL INFORMATION...

Страница 12: ...ch will be considered as necessary and useful according to the manufacturer s point of view Possible SECTION 1 SAFETY PRECAUTIONS 1 Assembling and electrical connection of the appliance must be carrie...

Страница 13: ...to be turned on only once the pots and or pans are placed on the stove 16 For best air cleaning in your kitchen do not turn off the appliance immediately after the cooking pro cess is completed let th...

Страница 14: ...operation Air discharge Recirculation Noise level 42 56 dB Accessories optional Charcoal filter 6 Touchscreen A On Off switch B Power speeds C Lighting D Cleaning mode A Hood motor On Off B Power spee...

Страница 15: ...The cleaning interval depends on the frequency of use of the air cleaner Generally it is recommended to clean it once a month To do this remove the filters wash them in water with a neutral liquid de...

Страница 16: ...with a soft damp cloth Do not use any abrasive cleaning agents For painted stainless steel surfaces to avoid scratching it is recommended to wipe them with a soft damp cloth in the painting direction...

Страница 17: ...fficient Incorrect speed selected Filters are clogged 1 Increase suction speed of hood 2 Clean or replace filters The lamp is not lighting Faulty fuse The lamp is burned out or incorrectly installed 1...

Страница 18: ...ose it refers to the process of air suction precisely because they are annoyed with the noise level Consequently such a necessary and needed in the kitchen appliance kitchen air cleaner designed to re...

Страница 19: ...ble Typewriter Normal conversation 1 m 40 Quite audible Institution where there are no special sources of noise 35 Hardly audible Room of a quiet apartment Very muffled conversation 25 Quiet Rural are...

Страница 20: ...d IMPORTERS LLC MG Rusland 141400 Moscow region Khimki Butakovo 4 The manufacturer reserves the right to make any changes to design outside appearance and scope of supply of appliance XX XX XXXXX Z Se...

Страница 21: ...21 1 22 2 25 3 25 4 27 5 28...

Страница 22: ...22 KUPPERSBERG 1 1 2 220 240 3 4 5 6...

Страница 23: ...23 7 8 9 10 11 12 13 65 75 1 14 15 16 15 17 18 19 20...

Страница 24: ...24 INLINEA 52 72 520 720 850 3 LED 2 3 5 120 150 220 240 50 42 56 6 A B C D A B 3 D 15 24...

Страница 25: ...25 2 3 1 1 2 INLINEA 52 72 1 65 75...

Страница 26: ...26 1 4 1 2 3 4...

Страница 27: ...27 4...

Страница 28: ...28 5 10 15 40 KUPPERSBERG 1000 3 56...

Страница 29: ...29 160 0 303 150 100 140 25 120 1 100 90 7 7 7 80 1 1 75 1 1 70 50 3 1 65 1 40 35 25 1...

Страница 30: ...30 141400 4 XX XX XXXXX Z...

Страница 31: ...31 KUPPERSBERG KUPPERSBERG 24 KUPPERSBERG...

Страница 32: ...32 7 495 236 90 67 KUPPERSBERG 8 800 250 17 18 9 00 18 00 KUPPERBERG www kuppersberg ru 1 2 3...

Страница 33: ...33 13109 87 50696 2006 2 04 02 84 KUPPERSBERG 1 2 3...

Страница 34: ...34 KUPPERSBERG KUPPERSBERG KUPPERSBERG KUPPERSBERG 3 7 495 236 90 67 9 00 18 00 1 2 3...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...Kuppersberg www kuppersberg ru info kuppersberg ru...

Отзывы: