Kuppersberg IBOX 60 Скачать руководство пользователя страница 9

9

DEUTSCH

TECHNISCHER PASS 

Dunstabzugshaube 

ELEKTRISCHER 

ANSCHLUSS

Die Netzspannung muss mit der 

Spannung übereinstimmen, die auf dem 

technischen Typenschild angegeben ist, 

das sich im Inneren des Geräts befindet. 

Wenn die Dunstabzugshaube mit einem 

Stecker ausgestattet ist, schließen Sie 

die Dunstabzugshaube an einen Stecker 

an, der den geltenden Vorschriften ent-

spricht und an einem leicht zugängli-

chen Ort angebracht werden muss. Dies 

kann nach der Installation erfolgen. 

Wenn die Haube nicht mit einem Ste-

cker ausgestattet ist (direkter Anschluss 

an das Netzwerk) oder sich der Steck-

verbinder auch nach der Installation 

nicht an einem zugänglichen Ort befin

-

det, verwenden Sie den entsprechenden 

zweipoligen Schalter, der sicherstellt, 

dass das Netzwerk bei Überspannungs-

bedingungen der Kategorie 3 gemäß 

den Anweisungen vollständig getrennt 

wird bei der Installation.

 

ACHTUNG! 

Vergewissern Sie 

sich vor dem Anschließen der elektri-

schen Abgasanlage an die Stromver-

sorgung und vor dem Überprüfen der 

ordnungsgemäßen Funktion, dass das 

Netzkabel richtig angeschlossen ist.

Die Haube hat ein spezielles Strom-

kabel; Im Falle einer Beschädigung des 

Kabels muss es beim technischen Kun-

dendienst bestellt werden.

INSTALLATION

Das Produkt ist sehr schwer, daher 

muss die Installation der Haube von 

mindestens zwei Personen durchge-

führt werden.

Vor dem Start der Installation:

 

Â

Stellen Sie sicher, dass das von 

Ihnen gekaufte Produkt die richtige 

Größe für den von Ihnen gewählten Ins-

tallationsbereich hat.

 

Â

Entfernen Sie gegebenenfalls die 

Kohlefilter (*) (siehe auch den entspre

-

chenden Absatz). Sie sollten nur instal-

liert werden, wenn Sie die Haube in der 

Filterversion verwenden möchten.

90

o

LED 2x3W

Содержание IBOX 60

Страница 1: ...TECHNICAL PASSPORT COOKER HOOD TECHNISCHER PASS DUNSTABZUGSHAUBE IBOX 60...

Страница 2: ...er mm 150 120 Spannung 230 V 50 Hz Betriebsarten Air discharge Recirculation Ger uschpegel 49 65 dB Motorleistung 120 W Haubenabmessungen HxBxT mm 264 x 600 x 290 Abmessungen zum Einbetten HxBxT mm 26...

Страница 3: ...rkauft oder bef rdert wird muss sichergestellt werden dass das Handbuch immer dabei ist Lesen Sie die Anweisungen sorgf ltig durch Sie enthalten wichtige Informationen zu Installation Betrieb und Sich...

Страница 4: ...Die Nichtbeachtung der Anweisun gen zum Reinigen der Haube sowie zum Ersetzen und Reinigen der Filter kann einen Brand verursachen Verwenden oder verlassen Sie die Haube nicht ohne ordnungsgem ins ta...

Страница 5: ...h hen Sie die Geschwindigkeitnur wennvielRauchund Dampf vorhanden sind und verwenden Sie die Boost Geschwindigkeit en nur in extremen Situationen Ersetzen Sie gegebenenfalls die Kohlefilter um eine gu...

Страница 6: ...inem Durchmesser der dem Luftaustritt Anschlussflansch entspricht Die Installation von Rohren mit kleinerem Durchmesser verringert die Luftansaugleistung und erh ht den Ger uschpegel erheblich Der Her...

Страница 7: ...7 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Dunstabzugshaube 264 563 281 271 290 600 101 150 271 170 64...

Страница 8: ...8 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Dunstabzugshaube 1 4x 3 9 x 9 5mm...

Страница 9: ...das Netzwerk bei berspannungs bedingungen der Kategorie 3 gem den Anweisungen vollst ndig getrennt wird bei der Installation ACHTUNG Vergewissern Sie sich vor dem Anschlie en der elektri schen Abgasa...

Страница 10: ...gang des Entladungsrohrs Erweiterungswandstecker die nen zur Befestigung der Haube an den meisten Arten von W nden Decken Eine qualifizierte Person sollte jedoch die Eignung der Materialien je nach FU...

Страница 11: ...L fters dr cken Auf dem Bedienfeld wird eine blin kende 0 angezeigt die Sie dar ber in formiert ber die Startzeitprogrammierung W hlen Sie die Zeit f r das automati sche Abschalten des L fters mit de...

Страница 12: ...tpartikel bleiben erhalten Der Filter sollte monatlich oder wenn das Filter s ttigungsanzeigesystem sofern in Ih rem Modell verf gbar dies anzeigt mit nicht aggressiven Reinigungsmitteln von Hand oder...

Страница 13: ...ahr XX XX XXXXXXX Monat LAMPEN AUSWECHSELN Das Beleuchtungssystem besteht aus zwei 2W LED Lampen LEDs ga rantieren eine optimale Beleuchtung deren Dauer zehnmal l nger ist als die herk mmlicher Lampen...

Страница 14: ...14 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Dunstabzugshaube F R NOTIZEN...

Страница 15: ...15 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Dunstabzugshaube F R NOTIZEN...

Страница 16: ...diameter mm 150 120 Voltage 230 V 50 Hz Operation modes Air discharge Recirculation Noise level 49 65 dB Motor power 120 W Dimensions of the hood HxWxD in mm 264 x 600 x 290 Recess dimensions HxWxD in...

Страница 17: ...Do not connect the appliance to the mains until the instal lation is fully complete Before any cleaning or maintenance operation disconnect hood from the mains by removing the plug or discon necting t...

Страница 18: ...rd ing to the European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative conse quences f...

Страница 19: ...iameter of the duct ing system indicated in this manual to optimize efficiency and minimize noise Additional Installation Specifica tions Use only the fixing screws sup plied with the product for inst...

Страница 20: ...20 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Cooker hood 264 563 281 271 290 600 101 150 271 170 64...

Страница 21: ...21 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Cooker hood 1 4x 3 9 x 9 5mm...

Страница 22: ...lter then it must be removed Connect the hood and discharge holes on the walls with a diameter equivalent to the air outlet connection flange Using the tubes and discharge holes on walls with smaller...

Страница 23: ...d is provided with a special power cable if the cable is dam aged request a new one from Technical Service MOUNTING Very heavy product hood handling and installation must be carried out by at least tw...

Страница 24: ...you to program the fan off time Lamp light on off Program function cooker hood swi tchoff time programming button Timer you program the hood fan to switch off automatically at any time you choose bet...

Страница 25: ...lters internally and externally Clean using the cloth damp ened with neutral liquid detergent Do not use abrasive products DO NOT USE ALCOHOL WARNING Failure to carry out the basic cleaning recommenda...

Страница 26: ...from the electricity Warning Prior to touching the light bulbs ensure they are cooled down Replace the old light bulb with the one of the same type as specified in the feature label or near the light...

Страница 27: ...27 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Cooker hood NOTES...

Страница 28: ...28 Kuppersberg IBOX 60 600 680 3 LED 2x3 150 120 230 50 49 65 120 264 x 600 x 290 268 x 570 x 279 320 x 700 x 365 7 1 kg 8 5 kg 126 W KFP 2...

Страница 29: ...29 150 120 4 5...

Страница 30: ...30 2002 96 EC WEEE...

Страница 31: ...5 1 EN IEC 60335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 150 5167 1 150 5167 3 150 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 150 3741 EN 50564 62301 EN 55014 1 Cl5PR 14 1 EN 55014 2 Cl5PR 14 2 EN IEC 61000 3 2 EN...

Страница 32: ...32 10 90...

Страница 33: ...33 264 563 281 271 290 600 101 150 271 170 64...

Страница 34: ...34 1 4x 3 9 x 9 5mm...

Страница 35: ...35 3 90o LED 2x3W...

Страница 36: ...36 5 15 c 1 4...

Страница 37: ...37 10 90 10 0 10 1 10 2 20 3 30 20 250V 1 6A 5x20 5 1 4 2 1 2 3 4 9 10...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39 38 500 10 141400 4 XX XX XXXXXXX 2 10 90...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...43 7 495 236 90 67 Kuppersberg 8 800 250 17 18 9 00 18 00 Kuppersberg http kuppersberg ru 1 2 Kuppersberg 10 2 3 4 5 6 7 19 2...

Страница 43: ...42 8 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 1 Kuppersberg 2 3 4...

Страница 44: ...Kuppersberg www kuppersberg ru info kuppersberg ru...

Отзывы: