manualshive.com logo in svg

Kuppersberg ESO 602, Руководство пользователя, Страница: 43 / 60

Поделиться
Скачать
Kuppersberg ESO 602 Скачать руководство пользователя страница 43

43

РУССКИЙ

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Керамическая варочная поверхность

соответствующий  элемент  будет  вы

-

ключен.

2) При нажатии сенсорных кнопок   и 

  (4/5)  одновременно,  горячая  плита 

выключится быстро.

ИНДИКАТОР ОСТАТКА ТЕПЛА

Индикатор  питания  плиты  будет  ото

-

бражать  H,  когда  поверхность  стекла 
достигает температуры, которая может 
вызвать жжение.

Когда этот риск исчезнет, дисплей вы

-

ключается (если устройство находится 
в  режиме  ожидания),  или  отображает 
0 (если прибор все еще работает).

 

Предупреждение: В первом вклю

-

чении, индикатор Н может появиться 

в течение короткого времени на дис

-

плее  мощности.  Этот  показатель  свя

-

зан с работой установки, и это не озна

-

чает, что зона приготовления горячая.

 Предупреждение: Индикатор H ис

-

пользуется для целей безопасности в 

любом случае. Даже если электриче

-

ство  выключено  в  течение  длитель

-

ного времени, после включения пита

-

ния, появляется индикатор H.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА

Устройство  можно  отключить  в  лю

-

бой момент, нажав общую сенсорную 
кнопку  включения/  выключения 

 

(1).  В  режиме  ожидания  Н  появится 
в  зонах,  которые  являются  горячими. 
Остальные дисплеи не загорятся. 

ДВОЙНАЯ ГОРЕЛКА 

ГОРЯЧЕЙ ПЛИТЫ

Если плита  имеет данную комплекта

-

цию,  двойная  горелка  горячей  плиты 

обеспечивает  возможность  использо

-

вания внутри кольца или также, кроме 

того, внешний один, в зависимости от 

размера кастрюли или сковороды.

ВКЛЮЧЕНИЕ ДВОЙНОЙ ГОРЯЧЕЙ 

ПЛИТЫ

1.  Соответствующая  горячая  пластина 

должна быть выбрана.

2. Выберите требуемую мощность (от 1 

до 9), используя сенсорную кнопку 

 

или 

 (4/5).

3.  Нажмите  сенсорную  кнопку 

 (6) 

двойной горячей плиты чтобы активи

-

ровать  двойную  горелку.  Когда  двой

-

ная зона будет активирована, индика

-

тор двойной зоны (8) загорится.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ  ДВОЙНОЙ  ГОРЯ

-

ЧЕЙ ПЛИТЫ

1. Кнопку, с помощью которого двой

-

ная горелка горячей пласты была ра

-

нее включена выбрана.

2.  Нажмите  сенсорную  кнопку 

 (6) 

двойной горячей плиты чтобы выклю

-

чить  двойную  горелку.  Когда  двойная 

зона будет деактивирована, индикатор 

двойной зоны (8) загорится

БЛОКИРОВКА СЕНСОРНЫХ 

К ЛАВИШ ВАРОЧНОЙ 

ПАНЕЛИ

Для  того,  чтобы  предотвратить  неже

-

лательные манипуляции можно забло

-

Содержание ESO 602

Страница 1: ...TECHNISCHER PASS TECHNICAL PASSPORT CERAMIC HOBS ERAMIK KOCHPLATTE ESO 602...

Страница 2: ...alle Sicherheitshinweise sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t benutzen bewahren Sie diese Anleitung auf und schlagen Sie bei Fra gen sofort nach TEIL 1 AUSSEHEN 3 TEIL 2 MONTAGE 4 TEIL 3 WARNUNGEN BER...

Страница 3: ...3 DEUTSCH TECHNISCHER PASS eramik Kochplatte TEIL 1 AUSSEHEN...

Страница 4: ...SCH eramik Kochplatte TEIL 2 MONTAGE 605 515 560 490 600 510 560 490 600 435 580 415 800 400 780 380 590 510 570 490 900 400 860 380 800 510 750 490 770 510 750 490 Abmessungen in mm Mindestabst nde A...

Страница 5: ...5 DEUTSCH TECHNISCHER PASS eramik Kochplatte MINDESTABST NDE SCHNELL KLICK SYSTEM Kuppersberger Ofen Kuppersberger Ofen...

Страница 6: ...entalen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis 1 L3 d rfen das Ger t NUR benutzen wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des Ge brauchs des Ger ts unterwiesen wurden und die daraus resultie...

Страница 7: ...te oder ggf auf dem technischen Daten blatt das Sie w hrend der gesamten Le bensdauer des Produkts zusammen mit dieser Anleitung aufbewahren m ssen Der elektrische Anschluss erfolgt ber einen allpoli...

Страница 8: ...nderung der 5 Energie Taste f r Vermehrung der Energie 6 Dopperbrenners Taste Doppel hei es Kochfeld 7 Lock Taste f r die Resten Touchpad Tasten 8 Der Anzeiger der doppele Felder f r hei es Kochfeld n...

Страница 9: ...de Die Leistungsanzeigen der Kochplatten zei gen eine 0 3 an 1 Dr cken Sie die Touch Taste der aus gew hlten Kochstelle 2 Die zugeh rige Betriebsanzeige 3 wird aktiviert und die Helligkeit der An zeig...

Страница 10: ...ng oder auch zus tzlich die Au enseite je nach Gr e des Topfes oder der Pfanne zu ver wenden SCHALTUNG AUF DER DOPPELTEN HEISSEN PLATTE 1 Die passende Kochstelle muss ausge w hlt werden 2 W hlen Sie m...

Страница 11: ...e m ssen die Taste nicht lange gedr ckt halten und Sie h ren einen langen Piepton und die Kindersicherung wird aktiviert und alle Power Bildschirme zeigen 1 Wenn der Benutzer w hrend der Aktivierung d...

Страница 12: ...nicht und die automatische Kochfunktion ist de aktiviert ZEITGEBERFUNKTION Diese Funktion erleichtert das Ko chen da Sie w hrend des gesamten Vorgangs nicht anwesend sein m ssen Der hei e Herd mit ei...

Страница 13: ...r die programmierte Zeit ab gelaufen ist 1 W hlen Sie zuerst die Kochstelle aus und dr cken Sie die Zeit Touch Tas te 10 2 Mit Touch Button 4 die Zeit auf 00 reduzieren Die Uhr ist aus Alternative Met...

Страница 14: ...bgek hlt ist Dies erleichtert die Arbeit und verhindert Schmutzansammlungen Verwenden Sie niemals aggressive Rei nigungsmittel oder Mittel die die Ober fl che oder das betriebene Dampfger t zerkratzen...

Страница 15: ...hren da es zerkratzen kann Verwenden Sie Klingen in einwandfrei em Zustand Ersetzen Sie die Disc sofort wenn sie in irgendeiner Weise besch digt ist Wenn Sie mit dem Schaber fertig sind entfernen Sie...

Страница 16: ...as Ger t f r etwa 10 Sekunden aus und wieder ein Mehrfachsensorfehler Wenn mehr als 2 Sensoren gleichzeitig erfasst wer den tritt ein Fehler auf und der Fehler code P2 erscheint UMWELTSCHUTZ Das Symbo...

Страница 17: ...Wischen Sie dann das Glaskochfeld mit einem trockenen Tuch ab Sollte der Fehler nach dieser L sung weiterhin bestehen ziehen Sie bitte den Stecker oder schal ten Sie das Ger t f r 10 Sekunden aus PC...

Страница 18: ...t vor nderungen an Design Ausstattung von Ger ten vorzunehmen Monat 1 Zahl 5 stellige Seriennummer Tag 1 Zahl Jahr 2 Zahlen Nach den Zahlen setzen die Buchstaben die Sequenz fort Oktober A November B...

Страница 19: ...vice carefully read all the safety warnings keep this manual and refer to it as you have questions in the future PART 1 EXTERNAL VIEW 20 PART 2 INSTALLATION 21 PART 3 SAFETY WARNINGS 23 PART 4 USE AND...

Страница 20: ...20 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Ceramic hobs PART 1 EXTERNAL VIEW...

Страница 21: ...SSPORT Ceramic hobs PART 2 INSTALLATION Dimensions in Minimum distances 605 515 560 490 600 510 560 490 600 435 580 415 800 400 780 380 590 510 570 490 900 400 860 380 800 510 750 490 770 510 750 490...

Страница 22: ...22 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Ceramic hobs STANDARD INSTALLATION SYSTEM FAST CLICK SYSTEM Kuppersberger Oven Kuppersberger Oven...

Страница 23: ...ven adequate instruction on the use of the appliance and understand the dangers its use involves Cleaning and maintenance work carried out by the user must not be done by unsupervised children Childre...

Страница 24: ...life Electrical connection must be made by means of an omnipolar switch or plugs if available taking into ac count the current and minimum contact spacing of 3 mm This will ensure that the hob can be...

Страница 25: ...se the heat power 5 Touch button to increase the heat power 6 Double hotplate button 7 Touch button for locking the other touch buttons 8 Double zone hotplate indicator only near the double zone hotpl...

Страница 26: ...he touch button of the selected hotplate 2 The related power indica tor 3 will be activated and brightness of indicator will increase 2 Using the touch button or 4 5 choose the desired power level The...

Страница 27: ...ton or 4 5 3 Press the double hotplate touch but ton 6 to activate the double cook ing zone When the double zone is acti vated double zone indicator 8 lights on SWITCHING OFF THE DOUBLE HOT PLATE 1 Th...

Страница 28: ...Lock status is not retained DEACTIVATING CHILD LOCK To be able to deactivate the Child Lock the Child Lock should be activated be fore and all power display must show L 1 Press the 5 increase power to...

Страница 29: ...the touch button or 5 4 3 Press the clock touch button 10 Timer indicator 11 will display 00 The indicator 12 of the hob with timer will flash depending on the model When setting the time the symbol f...

Страница 30: ...user or an H if there is a burn risk To reconnect the appliance switch it off by pressing the On Off button 1 and then switch it on again Keep the control panel of the heating zones clean and dry at...

Страница 31: ...sheens are caused by dragging metal pots and pans over the glass They can be removed by clean ing thoroughly using a special cleaner for ceramic glass hotplates though you may need to repeat the clea...

Страница 32: ...t is disposed of correctly you will avoid harming the environment and public health which could happen if this product is not handled properly For more detailed information about re cycling this produ...

Страница 33: ...utton error If more than 2 touch buttons are detected as pressed at same time this error occurs and error code F2 appears Potential main causes of the problem There may be an object pot or water accum...

Страница 34: ...he table below MANUFACTURERS SIMECO ISI EKIPMANLARI VE KALIP SANAYI A S Ege Serbest B lgesi Ak ay Cad No 144 1 Gaziemir Izmir Turkey IMPORTERS LLC MG Rusland 141400 Moscow region Khimki Butakovo 4 SER...

Страница 35: ...35 1 36 2 37 3 39 4 41 5 47 6 48 7 49...

Страница 36: ...36 1...

Страница 37: ...35 580 415 800 400 780 380 590 510 570 490 900 400 860 380 800 510 750 490 770 510 750 490 605 515 560 490 600 510 560 490 600 435 580 415 800 400 780 380 590 510 570 490 900 400 860 380 800 510 750 4...

Страница 38: ...38 Kuppersberg Kuppersberg...

Страница 39: ...39 1 L3 3 8 8...

Страница 40: ...40 20 3 Kuppersberg...

Страница 41: ...41 12 11 1 On off 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 12 4...

Страница 42: ...42 9 7 9 1 1 0 50 3 H 0 10 1 0 3 1 2 3 2 4 5 0 5 4 1 2 4 0 1 2...

Страница 43: ...43 2 4 5 H 0 H H 1 1 2 1 9 4 5 3 6 8 1 2 6 8...

Страница 44: ...44 7 9 1 9 1 7 9 1 1 2 5 4 3 3 7 L L L 1 5 4 3...

Страница 45: ...45 2 7 1 0 0 1 60 2 180 3 288 4 390 5 510 6 150 7 210 8 270 9 1 2 9 5 6 A 10 1 2 5 9...

Страница 46: ...46 1 99 1 2 1 9 5 4 3 10 11 00 12 3 4 1 99 5 4 3 3 01 00 3 4 0 2 10 1 10 2 4 00...

Страница 47: ...47 2 0 H 1 5 1 10 2 5 3 5 4 4 5 3 6 2 7 2 8 2 9 1...

Страница 48: ...48 6 3 3 4...

Страница 49: ...49 7 10 F1 Kuppersberg PE LD EPS...

Страница 50: ...50 10 2 F2 2 10 FC FC...

Страница 51: ...51 144 1 141400 4 1 5 1 2 A B 1 1 10 A 19 K 28 U 2 2 11 B 20 L 29 V 3 3 12 C 21 M 30 W 4 4 13 D 22 N 31 X 5 5 14 E 23 P 6 6 15 F 24 Q 7 7 16 G 25 R 8 8 17 H 26 S 9 9 18 J 27 T...

Страница 52: ...52 NOTES...

Страница 53: ...53 NOTES...

Страница 54: ...54 NOTES...

Страница 55: ...55 KUPPERSBERG KUPPERSBERG 24 KUPPERSBERG...

Страница 56: ...56 7 495 236 90 67 KUPPERSBERG 8 800 250 17 18 9 00 18 00 KUPPERBERG www kuppersberg ru 1 2 3...

Страница 57: ...57 13109 87 50696 2006 2 04 02 84 KUPPERSBERG 1 2 3...

Страница 58: ...58 KUPPERSBERG KUPPERSBERG KUPPERSBERG KUPPERSBERG 3 7 495 236 90 67 9 00 18 00 1 2 3...

Страница 59: ......

Страница 60: ...Kuppersberg www kuppersberg ru info kuppersberg ru...

Отзывы:

Нет отзывов