manualshive.com logo in svg

Kuppersberg ANABEL, Технический паспорт, Страница: 31 / 60

Поделиться
Скачать
Kuppersberg ANABEL Скачать руководство пользователя страница 31

31

ENGLISH

TECHNICAL PASSPORT

Extractor hood

SECTION 6. CLEANING 

AND MAINTENANCE

Caution! Before you start cleaning 

the appliance, disconnect it from the 

power supply.

Aluminum filter

Aluminum filter is designed to trap 

grease  particles  out  of  the  flow  of  air 

running through it. For this reason, 

the  filter  needs  regular  cleaning.  The 

cleaning interval depends on the 

frequency of use of the air cleaner. 

Generally, it is recommended to clean it 

once a month.

To  do  this,  remove  the  filters,  wash 

them in water with a neutral liquid 

detergent, dry them, then set them back 

in the air cleaner. Over time, filters may 

change color due to a regular washing. 

This is a natural process, which does not 

indicate a defect, so filter replacement 

is not required.

The aluminum filters can be washed 

in the dishwasher.

How to remove aluminum 

filters:

1. Press on the latch of the filter lock.

2. Pulling down a bit, remove the 

filter.

In  order  to  put  the  filters  in  place 

after cleaning, follow the above 

instructions in reverse order.

Carbon filter (used in 

recirculated air mode)

Carbon  filter  is  designed  to  trap 

odors and fumes while cooking. It is used 

in cases where there is no possibility 

to connect the air cleaner to a special 

ventilation duct for discharging air 

outward. When operating the appliance 

with a carbon filter, contaminated air is 

sucked into the appliance and passes 

through a carbon filter, and then clean 

air is supplied to the kitchen.

The carbon filter should be replaced 

at regular intervals. The interval of filter 

replacement depends on the frequency 

of use of the air cleaner, style of cooking 

and  frequency  of  the  aluminum  filter 

cleaning. Generally, it is recommended 

to replace the carbon filter once every 

4 months.

How to remove carbon filter:

1. Remove aluminum filters.

2. Turn  the  carbon  filter  to  the  left 

and pull it.

3. Replace the old carbon filter with 

the new one.

4. Put the filter back into place.

If necessary, clean the outside of the 

air cleaner with a soft, damp cloth. Do 

not use any abrasive cleaning agents. 

For painted stainless steel surfaces: to 

avoid scratching it is recommended to 

wipe them with a soft, damp cloth in the 

painting direction. Do not remove the 

lamp cover during the surface cleaning 

process.

Caution!

Do not use the steam generators for 

cleaning.

Caution!

Not following the above rules for 

cleaning the appliance and replacing 

filters may cause fire.

Содержание ANABEL

Страница 1: ...TAIS FEODORA T 601 BONA OLIMPIA ANABEL TECHNICAL PASSPORT TECHNISCHER PASS EXTRACTOR HOOD DUNSTABZUGSHAUBE...

Страница 2: ...RSICHTSMASS NAHMEN 3 ABSCHNIT 2 BEDINGUNGEN UND NUTZUNGSBESTIM MUNGEN 4 ABSCHNIT 3 TECHNISCHE DATEN UND ABMESSUNGEN 5 ABSCHNIT 4 STEUERUNG 12 ABSCHNIT 5 INSTALLATION 13 ABSCHNIT 6 REINIGUNG UND PFLEGE...

Страница 3: ...hlie lich derjenigen die sich auf die Sicherheit des Ger tebe triebs beziehen Abschnitt 1 ABSCHNIT 1 VORSICHTSMASS NAHMEN 1 Die Montage und der elektrische Anschluss des Ger ts m ssen von quali fizier...

Страница 4: ...b oder oberhalb des angegebenen Bereichs ist die Verwendung des Ger ts verboten 2 Es ist verboten einen K chenluftreiniger an L ftungskan le anzuschlie en um Rauch und D mpfe von Ger ten zu entfernen...

Страница 5: ...Dunstabzugshaube ABSCHNIT 3 TECHNISCHE DATEN UND ABMESSUNGEN TAIS FEODORA BONA OLIMPIA T 601 ANABEL 1 Dekoratives zweiteiliges Geh use 2 Bedienfeld 3 Luftfiltergeh use 4 Beleuchtung Lampen 5 Aluminium...

Страница 6: ...chsteuerung Leistung 650 m3 h 650 m3 h Beleuchtung LED 2 3 5 W LED 2 3 5 W Luftkanaldurchmesser mm 120 150 120 150 Spannung 220 V 50 Hz 220 V 50 Hz Betriebsarten Air discharge Recirculation Air discha...

Страница 7: ...euerung Leistung 650 m3 h 650 m3 h Beleuchtung LED 2 3 5 W LED 2 3 5 W Luftkanaldurchmesser mm 120 150 120 150 Spannung 220 V 50 Hz 220 V 50 Hz Betriebsarten Air discharge Recirculation Air discharge...

Страница 8: ...Leistung 800 m3 h 800 m3 h Beleuchtung LED 2 3 5 W LED 2 3 5 W Luftkanaldurchmesser mm 120 150 120 150 Spannung 220 V 50 Hz 220 V 50 Hz Betriebsarten Air discharge Recirculation Air discharge Recircu...

Страница 9: ...euerung Leistung 650 m3 h 650 m3 h Beleuchtung LED 2 3 5 W LED 2 3 5 W Luftkanaldurchmesser mm 120 150 120 150 Spannung 220 V 50 Hz 220 V 50 Hz Betriebsarten Air discharge Recirculation Air discharge...

Страница 10: ...erungstyp mechanische Leistung 500 m3 h Beleuchtung 2 40 W Luftkanaldurchmesser mm 120 150 Spannung 220 V 50 Hz Betriebsarten Air discharge Recirculation Ger uschpegel 42 dB Motorleistung 120 W Dimens...

Страница 11: ...ungstyp Touchsteuerung Leistung 650 m3 h Beleuchtung LED 2 3 5 W Luftkanaldurchmesser mm 120 150 Spannung 220 V 50 Hz Betriebsarten Air discharge Recirculation Ger uschpegel 42 dB Motorleistung 140 W...

Страница 12: ...t erfolgt durch Dr cken der entsprechenden Taste Die Taste mit dem Symbol schaltet den Timer ein Der Timer star tet nur wenn die L ftergeschwindigkeit eingeschaltet ist beliebig Wenn der Timer eingesc...

Страница 13: ...ts mit dem Netz werk verboten Installieren Sie die Haube wie in Ab bildung 1 gezeigt Einbau einer Dunstabzugshaube Abb 2 Installieren Sie die Haube immer ber dem mittleren Teil des Ofens Markieren Si...

Страница 14: ...r gebraucht Umluft betrieb Der Kohlefilter wurde entwickelt um Ger che und D mpfe w hrend des Ga rens abzufangen Es wird in F llen ver wendet in denen der Luftreiniger nicht an einen speziellen Bel ft...

Страница 15: ...ung Wenn das Ger t nicht vor handen ist verpacken Sie es mit Mate rialien die m gliche Transportsch den verhindern ABSCHNIT 7 ST RUNGSURSACHEN Oft ist die Ursache f r eine Funkti onsst rung des Ger ts...

Страница 16: ...he Ger che in einem neuen Produkt w hrend der ersten Betriebszeit Verletzung der Betriebsbedingungen der Bestandteile des Produkts aus Naturholz Luftstrom durch die L ftungskan le ndern der Farbe der...

Страница 17: ...Dunstabzugshauben sind Dunstabzugs hauben von KUPPERSBERG ger uscharm was den Garprozess so komfortabel und n tzlich wie m glich macht Um ein umfassendes Verst ndnis der Dezibel Skala zu erhalten k n...

Страница 18: ...PRODUKTPASS DEUTSCH Dunstabzugshaube SERIENNUMMER Seriennummer Importeur GmbH MG Rusland 141400 Khimki Butakovo Str 4 Der Hersteller beh lt sich das Recht vor nderungen an Design Ausstattung von Ger t...

Страница 19: ...CTION 1 SAFETY PRECAUTIONS 20 SECTION 2 TERMS AND RULES OF USE 21 SECTION 3 SPECIFICATIONS AND DIMENSIONS 22 SECTION 4 CONTROL TYPE 29 SECTION 5 MOUNTING 30 SECTION 6 CLEANING AND MAINTENANCE 31 SECTI...

Страница 20: ...r the power supply If parameter values are above or below the specified range the use of the appliance is prohibited SECTION 1 SAFETY PRECAUTIONS 1 Assembling and electrical connection of the applianc...

Страница 21: ...e is prohibited 2 Do not connect the kitchen air cleaner to the ventilation channels that are used to remove smoke and fumes from the equipment operating on any other energy sources except electric on...

Страница 22: ...ENGLISH Extractor hood SECTION 3 SPECIFICATIONS AND DIMENSIONS TAIS FEODORA BONA OLIMPIA T 601 ANABEL 1 Decorative two piece cover 2 Control panel 3 Air cleaner housing 4 Lamp 5 Aluminum fi lter 6 Al...

Страница 23: ...h Suction power 650 m3 h 650 m3 h Lamps LED 2 3 5 W LED 2 3 5 W Ducting connection diameter mm 120 150 120 150 Voltage 220 V 50 Hz 220 V 50 Hz Operation modes Air discharge Recirculation Air discharge...

Страница 24: ...ction power 650 m3 h 650 m3 h Lamps LED 2 3 5 W LED 2 3 5 W Ducting connection diameter mm 120 150 120 150 Voltage 220 V 50 Hz 220 V 50 Hz Operation modes Air discharge Recirculation Air discharge Rec...

Страница 25: ...ower 800 m3 h 800 m3 h Lamps LED 2 3 5 W LED 2 3 5 W Ducting connection diameter mm 120 150 120 150 Voltage 220 V 50 Hz 220 V 50 Hz Operation modes Air discharge Recirculation Air discharge Recirculat...

Страница 26: ...ction power 650 m3 h 650 m3 h Lamps LED 2 3 5 W LED 2 3 5 W Ducting connection diameter mm 120 150 120 150 Voltage 220 V 50 Hz 220 V 50 Hz Operation modes Air discharge Recirculation Air discharge Rec...

Страница 27: ...trol type mechanical Suction power 500 m3 h Lamps 2 40 W Ducting connection diameter mm 120 150 Voltage 220 V 50 Hz Operation modes Air discharge Recirculation Noise level 42 dB Motor power 120 W Dime...

Страница 28: ...m 890 Control type Soft touch Suction power 650 m3 h Lamps LED 2 3 5 W Ducting connection diameter mm 120 150 Voltage 220 V 50 Hz Operation modes Air discharge Recirculation Noise level 42 dB Motor po...

Страница 29: ...nd press again to switch it off To switch to higher or lower speeds press the related button The button with a symbol turns on the timer The timer switches on only when any fan speed is activated When...

Страница 30: ...ion of the vertical and horizontal lines and make marks with a pencil Using a 6 mm drill bit drill holes in these marks Insert dowels in the holes just drilled and fi x the hooks 2 Installation of dec...

Страница 31: ...ors and fumes while cooking It is used in cases where there is no possibility to connect the air cleaner to a special ventilation duct for discharging air outward When operating the appliance with a c...

Страница 32: ...prevent possible damage resulting from transportation SECTION 7 TROUBLESHOOTING Very often a malfunction of the appliance occur for minor reasons So before you call for service center please check wh...

Страница 33: ...product during the initial operation period Violation of the operating conditions of the components of the product made of natural wood Sound of the air flow passing through the ventilation ducts and...

Страница 34: ...allows you to make the cooking process the most comfortable and helpful For more complete understanding of the scale of decibels you can compare parameters of the following guidelines Intensity of ty...

Страница 35: ...RT Extractor hood SERIAL NUMBER Serial Number Importers LLC MG Rusland 141400 Moscow region Khimki Butakovo 4 The manufacturer reserves the right to make any changes to design outside appearance and s...

Страница 36: ...36 1 37 2 38 3 39 4 46 5 47 6 48 7 49 7 51...

Страница 37: ...37 KUPPERSBERG 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 38: ...38 11 12 2 1 220 240 2 3 4 65 75 5 6 7 15 8...

Страница 39: ...39 3 TAIS FEODORA BONA OLIMPIA T 601 ANABEL 1 2 3 4 5 6...

Страница 40: ...40 TAIS 60 WM B TAIS 90 WM B Kuppersberg Kuppersberg TAIS 60 WM B TAIS 90 WM B 596 895 650 3 650 3 LED 2 3 5 LED 2 3 5 120 150 120 150 220 50 220 50 42 42 140 140 720 596 480 835 895 520 147 147 6 6...

Страница 41: ...41 FEODORA 60 FEODORA 90 Kuppersberg Kuppersberg FEODORA 60 FEODORA 90 595 895 650 3 650 3 LED 2 3 5 LED 2 3 5 120 150 120 150 220 50 220 50 42 42 140 140 890 590 500 830 890 500 147 147 6 6...

Страница 42: ...42 BONA 60 BONA 90 Kuppersberg Kuppersberg BONA 60 BONA 90 595 890 800 3 800 3 LED 2 3 5 LED 2 3 5 120 150 120 150 220 50 220 50 42 42 140 140 1085 595 495 1085 890 500 147 147 6 6...

Страница 43: ...43 OLIMPIA 60 OLIMPIA 90 Kuppersberg Kuppersberg OLIMPIA 60 OLIMPIA 90 591 891 650 3 650 3 LED 2 3 5 LED 2 3 5 120 150 120 150 220 50 220 50 42 42 140 140 880 591 461 890 891 461 147 147 6 6...

Страница 44: ...44 T 601 Kuppersberg T 601 590 500 3 2 40 120 150 220 50 42 120 1005 590 490 200 4...

Страница 45: ...45 ANABEL 65 WM O Kuppersberg ANABEL 65 WM O 890 650 3 LED 2 3 5 120 150 220 50 42 140 88 89 89 147 6...

Страница 46: ...46 4 15 0 1 D 2 E 3 0 1 1 2 2 3 3...

Страница 47: ...47 5 1 2 2 8 40 121 8 40 4 2 40...

Страница 48: ...48 6 1 1 2 1 4 1 2 3 4...

Страница 49: ...49 7...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51 7 10 15 40 KUPPERSBERG 160 0 303 150 100 140 25 120 1 100 90 7 7 7 80 1 1 75 1 1 70 50 3 1 65 1 40 35 25 1...

Страница 52: ...52 141400 4...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55 KUPPERSBERG KUPPERSBERG 24 KUPPERSBERG...

Страница 56: ...56 7 495 236 90 67 KUPPERSBERG 8 800 250 17 18 9 00 18 00 KUPPERBERG www kuppersberg ru 1 2 3...

Страница 57: ...57 13109 87 50696 2006 2 04 02 84 KUPPERSBERG 1 2 3...

Страница 58: ...58 KUPPERSBERG KUPPERSBERG KUPPERSBERG KUPPERSBERG 3 7 495 236 90 67 9 00 18 00 1 2 3...

Страница 59: ......

Страница 60: ...Kuppersberg www kuppersberg ru info kuppersberg ru...

Отзывы:

Нет отзывов