Kuppersberg 6488 Скачать руководство пользователя страница 54

54

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

РУССКИЙ

Электрический духовой шкаф

пользовании.  Не  разрешайте  детям 
играть  с  прибором.  Чистку  и  уход 
за  прибором дети должны  выполнять 
только под присмотром взрослого.

2. 

Прочитайте раздел «МЕРЫ ПРЕ

-

ДОСТОРОЖНОСТИ» и выполняйте все 
приведенные в нем требования.

3. 

Храните прибор и шнур питания 

в месте, недоступном для детей 8 и ме

-

нее лет.

4. 

В  случае  повреждения  кабель 

питания должен быть заменен специ

-

алистом  компании-изготовителя,  ее 
официального сервисного центра или 
другим  лицом,  обладающим  соответ

-

ствующей  квалификацией.  В  против

-

ном случае возможно возникновение 
опасных  ситуаций  (указанное  требо

-

вание  относится  к  присоединению 
типа Y).

5. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  Выполне

-

ние  любых  операций  по  обслужива

-

нию  или  ремонту  любыми  лицами, 
не  являющимися  специалистами,  мо

-

жет приводить к возникновению опас

-

ных ситуаций.

6. 

При  разогревании  продуктов 

в пластиковом или бумажном контей

-

нере не оставляйте духовой шкаф без 
присмотра,  поскольку  возможно  вос

-

пламенение.

7. 

Допускается  применять  только 

термометры, которые рекомендованы 
для духовых  шкафов  этого типа  (тре

-

бование относится к духовым шкафам, 
оснащенным  специальным  приспо

-

соблением  для  использования  таких 
устройств контроля температуры).

8. 

Данный  прибор  предназначен 

для  использования  в  домашнем  хо

-

зяйстве  или  аналогичного  примене

-

ния:

 

Â

в  обеденных  зонах  для  пер

-

сонала  магазинов,  офисов  и  других 
предприятий;

 

Â

постояльцами  гостиниц,  моте

-

лей и других жилых помещений;

 

Â

на фермах;

 

Â

в  хостелах  и  частных  гостини

-

цах.

9. 

Для чистки прибора не допуска

-

ется  использовать  паровую  моечную 
установку.

10. 

  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

Перед 

заменой  лампы  подсветки  обяза

-

тельно  отключайте  прибор  от  сети 
электропитания, чтобы предотвратить 
возможное поражение электрическим 
током.

11. 

  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во время 

использования  прибора  некоторые 
его части могут становиться горячими. 
Не  подпускайте  к  работающему  при

-

бору маленьких детей!

12. 

  Поверхность  ящика  для  хра

-

нения может становиться горячей.

13. 

  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во время 

использования  прибор  и  некоторые 
его доступные для прикосновения ча

-

сти  становятся  горячими.  Соблюдай

-

те  осторожность  и  не  прикасайтесь 
к  нагревательным  элементам.  Детям, 
не достигшим 8-летнего возраста, раз

-

решается находиться рядом с прибо

-

ром  только  под  постоянным  присмо

-

тром взрослого.

Содержание 6488

Страница 1: ...KHT 616 TECHNISCHER PASS TECHNICAL PASSPORT NGEBAUTER KOMPAKTER ELEKTROBACKOFEN BUILT IN COMPACT ELECTRIC OVEN...

Страница 2: ...AU 7 BACKOFENT R 9 WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS 12 ZUS TZLICHES ZUBEH R 13 VERWENDUNG EINES NEUEN GER TS 15 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME DES GER TS 18 EINSTELLUNG DES OFENS 19 SC...

Страница 3: ...lgenden grundlegenden Sicherheitsvorkehrun gen 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder E...

Страница 4: ...ses Ger t ist f r den Gebrauch im Haushalt oder hnlichen Anwendungen bestimmt in Essbereichen f r Mitarbeiter von Gesch ften B ros und anderen Un ternehmen G ste von Hotels Motels und an deren Wohngeb...

Страница 5: ...rennt wird eine Kontakttrennung f r alle Pole auf weisen um eine vollst ndige Trennung zu gew hrleisten und das Ger t muss gem den geltenden Vorschriften f r Elektroinstallationen an die feste Elek tr...

Страница 6: ...eses Ger ts kann nur gew hrleistet werden wenn es gem dieser Installationsanleitung installiert wurde Der Installateur ist f r alle Sch den verantwortlich die durch eine un sachgem e Installation des...

Страница 7: ...l mindestens 250 cm2 K chenmodul F e L ftungsgitter Einbauma e EINBAU Heben oder tragen Sie das Ger t nicht am Griff Der T rgriff ist nicht da f r ausgelegt das Gewicht des Ger ts zu tragen und k nnte...

Страница 8: ...min 4 550 10 450 min Setzen Sie das Ger t vollst ndig ein und zentrieren Sie es Knicken Sie das An schlusskabel nicht Befestigen Sie das Ger t mit Schrauben Der Raum zwischen der Arbeitsplatte und de...

Страница 9: ...r tet r sicher verriegelt und kann nicht entriegelt werden Wenn sich die Verriegelungs hebel in der offenen Position befinden sind die Scharniere verriegelt und die Ger tet r kann entriegelt werden In...

Страница 10: ...etzen der T r in den Backofen darauf dass beide Scharniere an den Einstelll chern an der Vorderseite des Backofens anliegen Die Scharniere m ssen in der richtigen Position eingesetzt werden Der Ein ba...

Страница 11: ...nnen sie dann reinigen Wenn Sie die Reinigung der Ger tet r beendet haben setzen Sie den Deckel wieder auf und dr cken Sie ihn bis er einrastet 4 Setzen Sie die T r des Back ofens wieder ein und schl...

Страница 12: ...eitung Dreiadriges Stromkabel BEACHTEN SIE Das f r eine feste Installation vor gesehene Ger t mit einem dreiadrigen Netzkabel darf nur von einem quali fizierten und autorisierten Techniker gem dem Sch...

Страница 13: ...effizienter zu kochen setzen Sie das Tablett auf die Unterseite der Seitenablage wie in den Abbildungen unten gezeigt und schieben Sie das Tablett entlang der untersten Schienen der Seitenablage in Po...

Страница 14: ...rt und Anzahl des Zubeh rs h ngt vom jeweiligen Ger t ab Um ein effizienteres Garen zu erm glichen sollte Bratpfanne in den zweiten unteren Teil des seitlichen Gitterrosts eingesetzt werden wie in den...

Страница 15: ...ente verwenden Bedienfeld Hier finden Sie auch Informationen ber die Arbeitskammer und das Zubeh r Symbol Funktion Betriebsart EIN AUS Taste Timer Kindersicherungsfunktion Voreinstellung Vorheizung Fu...

Страница 16: ...zen Sie den Backofen auf die gew nschte Temperatur vor Diese Betriebs art ist ideal f r langsames Garen Schmoren z B f r Aufl ufe und Eint pfe Konvektion Der ECO Modus optimiert den Garprozess gew hrl...

Страница 17: ...wenden Sie die Einstelltasten um die Parameter einzustellen Parameter Funktion Betriebsart Auto Men Auswahl aus einem von 13 Automatikprogrammen Von P 01 bis P 13 Temperatur Auswahl der Gartemperatur...

Страница 18: ...Sie die Taste um in den Modus zum Einstellen der Koch zeit zu wechseln Auf dem Display blinkt 00 00 5 Verwenden Sie die Taste oder den Schieberegler um eine Garzeit von 60 Minuten einzustel len 6 Dr...

Страница 19: ...f gbar Es gibt verschiedene M glichkeiten den Ofen einzustellen In diesem Abschnitt finden Sie Informationen dar ber wie Sie die gew nschte Heizart und Tempe ratur ausw hlen und den Grill einstel len...

Страница 20: ...er der Pause hat kei ne Wirkung und die Aufw rmfunktion kann nicht abgebrochen werden Der Backofen ist mit einer Kinder sicherung ausgestattet die verhindert dass Kinder ihn versehentlich einschal ten...

Страница 21: ...den Timerwert einzustellen 3 3 Dr cken Sie die Taste um den Timer zu starten Der Ofen bietet verschiedene M g lichkeiten zur Einstellung zeitbezoge ner Parameter Mit der Taste k nnen Sie das entsprech...

Страница 22: ...etall kann es zu leich ten Farbabweichungen auf der Vorder seite des Backofens kommen Die schmierigen Schatten auf den T rverkleidungen sind in Wirklich keit Lichtreflexe der Gl hbirnen des Ofens Rein...

Страница 23: ...der Backofen stark verschmutzt ist Verwenden Sie keine Backofensprays oder andere aggressive Backofenreiniger oder Scheuermittel Auch harte Waschlappen raue Schw mme und Pfannenreiniger d rfen nicht v...

Страница 24: ...iffsschutzfunktion Das Symbol wird auf dem Display angezeigt Ausschalten des Stroms ndern der Uhreinstellung Es ist nicht m glich eine bestimmte Betriebsart einzustellen oder eine Leistungsstufe zu w...

Страница 25: ...ickere St cke von Lebensmitteln enthalten weniger Acrylamid Kekse backen Chips im Ofen zubereiten max 200 C Ober Unterhitze bzw max 180 C im Hei luftmodus inklusive 3D max 190 C Ober Unterhitze bzw ma...

Страница 26: ...n Pie Sie k nnen auch zwei Brotformen nebeneinander stellen Bei l ngeren Garzeiten k nnen Sie den Backofen 10 Minuten vor Ende der Garzeit ausschalten und die Rest w rme nutzen um den Garvorgang ab zu...

Страница 27: ...XXXXXXXXXXX Monat Hersteller M G HAUSGERATE GMBH Potsdamer Str 92 10785 Berlin Tel 030 544 37 834 Fax 030 544 37 856 Fabriken Niederlassungen des Herstellers GUANGDONG MIDEA KITCHEN APPLIANCES MANUFAC...

Страница 28: ...ATION 32 APPLIANCE DOOR 34 IMPORTANT 37 ACCESSORIES 38 YOUR NEW APPLIANCE 40 BEFORE USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME 42 SETTING THE OVEN 43 RAPID PREHEATING 44 SETTING THE PRE SET COOKING 44 CHI...

Страница 29: ...or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruc tion concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with...

Страница 30: ...ure that the ap pliance is switched off before replac ing the lamp to avoid the possibility of electric shock 11 WARNING Accessible parts may become hot during use Young chil dren should be kept away...

Страница 31: ...a plug the connection equipment must have a contact separation in all poles that provide full disconnection and the appliance must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring ru...

Страница 32: ...sure that it has been installed to a professional standard respecting the installation instructions Damages occur because of incorrect installation are not within the warranty While doing the installa...

Страница 33: ...hold the weight of the appli ance and may break off 1 Carefully push the microwave into the box making sure that it is in the centre 2 Open the door and fasten the microwave with the screws that were...

Страница 34: ...inges each have a locking lever When the locking levers are closed the appliance door is secured in place It cannot be detached When the locking levers are open in order to detach the appliance door t...

Страница 35: ...oles of the front panel of the cavity Ensure that the hinges are inserted into the correct position You must be able to insert them easily and without resistance If you can feel any resistance check t...

Страница 36: ...r can be easily taken o so that you can go on with the cleaning When the cleaning of the appliance door has finished put the cover back in place and press on it until it clicks audibly into place 4 Fi...

Страница 37: ...cord Please note Appliance is designed to be permanently installed with a three pin power cord may only be connected by a licensed expert in accordance with the connection diagram Only a qualified ele...

Страница 38: ...hen the oven is empty For making cake roll roasting whole chickens In order to ensure the best cooking effect the baking tray should be placed in the bottom of the side hanger as shown in the figures...

Страница 39: ...g bread Type and quantity of accessories is subject to actual demand In order to ensure the best cooking effect the baking rack should be placed in the second of the side hanger as shown in the figure...

Страница 40: ...er control bar Clock Temperature Light bulb Start Pause Function Use Pizza Pizza is perfectly cooked with extra heat from both bottom and sides of the oven guaranteening pizza bases are crispy Lower H...

Страница 41: ...t by weight Function Use Conventional The top and bottom elements work together to provide conventional cooking The oven needs to be pre heated to the required temperature ideal for slow cooking dishe...

Страница 42: ...APPLIANCE FOR THE FIRST TIME Here you will find everything you need to do before using your oven to prepare food for the first time First read the section on Safety information Safety information Sett...

Страница 43: ...200 C for 25 minutes 1 In waiting state touch key once and the default temperature will light in the screen 2 Touch key repeatedly till light The default temperature of Radiant Grilling will display...

Страница 44: ...tion cannot be cancelled SETTING THE PRE SET COOKING More flexibility and convenience The appliance can be programmed to preset the cooking start up time and duration 1 In waiting state touch the key...

Страница 45: ...unctions Atime setting option that has already been set can be changed directly with the parameter knob Setting the cooking time The cooking time for your meal can be set on the oven When the cooking...

Страница 46: ...lour on the front of the appliance are caused by the use of different materials such as glass plastic and metal Shadows on the door panel which look like streaks are caused by reflections made by the...

Страница 47: ...etal or glass scrapers for cleaning Cooking compartment Hot soapy water or a vinegar solution Clean with a dish cloth and dry with a soft cloth If the oven is very dirty Do not use oven spray or other...

Страница 48: ...chen light works The appliance does not work appears in the display panel Childproof lock is active Deactivate the childproof lock see section Childproof lock is in the display panel Power cut Reset t...

Страница 49: ...meals until they are golden brown but not too dark Large thick pieces of food contain less acrylamide Baking biscuits Oven chips Max 200 C in Top bottom heating or max 180 C in 3D hot air or hot air...

Страница 50: ...me for the second cake You can also place two loaf tins next to each other Environmentally friendly disposal Dispose of packaging in an environmentally friendly manner This appliance complies with Eur...

Страница 51: ...f appliance Manufacturers M G HAUSGERATE GMBH Potsdamer Str 92 10785 Berlin Tel 030 544 37 834 Fax 030 544 37 856 Factories branches of the manufacturer GUANGDONG MIDEA KITCHEN APPLIANCES MANUFACTURIN...

Страница 52: ...52 53 55 56 56 57 59 62 63 65 68 69 69 70 71 72 74 75 75 76...

Страница 53: ...53 a b 1 8 KUPPERSBERG www kuppersberg ru...

Страница 54: ...54 2 3 8 4 Y 5 6 7 8 9 10 11 12 13 8...

Страница 55: ...55 14 15 16 17 18 120 3...

Страница 56: ...56 45 250 2 95 C...

Страница 57: ...n 250cm 50 50 min 45 550 600 8 45 50 10 560 4 Ventilation openings behind min 250cm2 10 min 8 560 Cupboard feet Ventilation grid min 550 min min Ventilation area in the base min 250cm2 min 850 450 4 4...

Страница 58: ...58 65 10 min 45 600 8 min 4 560 min 4 550 10 450 min 20...

Страница 59: ...59 1 2...

Страница 60: ...60 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 61: ...61 1 2 3 4 A A 4 A A 4 1 A 2...

Страница 62: ...62 16 3 3 16 A E N L...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ...64...

Страница 65: ...65...

Страница 66: ...66 3 4...

Страница 67: ...67 13 P 01 P 13 C 100 300 500 700 900...

Страница 68: ...68 250 C 1 1 F 2 F 3 250 C 4 00 00 5 60 6 1 00 00 2 0 23 3 4 0 59 5...

Страница 69: ...69 200 C 25 1 F 2 F 3 200 C 4 00 00 5 25 6...

Страница 70: ...70 3 3 1 2 2...

Страница 71: ...71 1 00 00min 2 3...

Страница 72: ...72 B B B B B...

Страница 73: ...73...

Страница 74: ...74...

Страница 75: ...75 200 C 180 C 3D 190 C 170 C 3D 400 220 240 50 1700 2200 1000 3000...

Страница 76: ...76 10 2012 19 EC WEEE...

Страница 77: ...XXXXXXX 92 10785 GUANGDONG MIDEA KITCHEN APPLIANCES MANUFACTURING CO LTD NO 6 YONG AN ROAD BEIJIAO SHUNDE FOSHAN GUANGDONG PROVINCE TEKA INDUSTRIAL S A AVDA MANUEL RODRIGUEZ AYUSO 66 50012 ZARAGOZA 14...

Страница 78: ...NOTES...

Страница 79: ...79 Kuppersberg 10 Kuppersberg 24 2 19 1 2 6 3 4 15...

Страница 80: ...80 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 13109 97 6...

Страница 81: ...81 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 16 17 7...

Страница 82: ...82 1 2 3 4 5 6 7 8 Kuppersberg www kuppersberg ru...

Страница 83: ...83 KUPPERSBERG KUPPERSBERG 24 KUPPERSBERG...

Страница 84: ...84 7 495 236 90 67 KUPPERSBERG 8 800 250 17 18 9 00 18 00 KUPPERBERG www kuppersberg ru 1 2 3...

Страница 85: ...85 13109 87 50696 2006 2 04 02 84 KUPPERSBERG 1 2 3...

Страница 86: ...86 KUPPERSBERG KUPPERSBERG KUPPERSBERG KUPPERSBERG 3 7 495 236 90 67 9 00 18 00 1 2 3...

Страница 87: ......

Страница 88: ...Kuppersberg www kuppersberg ru info kuppersberg ru...

Отзывы: