Kuppersberg 5938 Скачать руководство пользователя страница 18

18

TECHNICAL PASSPORT

ENGLISH

Cooker hood

The flaming of foods beneath the 

hood itself is severely prohibited.

The use of exposed flames is detri-

mental to the filters and may cause a 

fire risk, and must therefore be avoided 

in all circumstances.

Any frying must be done with care in 

order to make sure that the oil does not 

overheat and ignite.

Accessible parts of the hood may be-

came hot when used with cooking ap-

pliance.

With regards to the technical and 

safety measures to be adopted for fume 

discharging it is important to closely 

follow the regulations provided by the 

local authorities.

The hood must be regularly cleaned 

on both the inside and outside (AT 

LEAST ONCE A MONTH).

This must be completed in accor-

dance with the maintenance instruc-

tions provided in this manual). Failure 

to follow the instructions provided in 

this user guide regarding the cleaning 

of the hood and filters will lead to the 

risk of fires.

Do not use or leave the hood with-

out the lamp correctly mounted due to 

the possible risk of electric shocks.

We will not accept any responsibility 

for any faults, damage or fires caused to 

the appliance as a result of the nonob-

servance of the instructions included in 

this manual.

This appliance is marked accord-

ing to the European directive 2002/96/ 

EC on Waste Electrical and Electronic 

Equipment (WEEE). By ensuring this 

product is disposed of correctly, you will 

help prevent potential negative conse-

quences for the environment and hu-

man health, which could otherwise be 

caused by inappropriate waste handling 

of this product.

The symbol on the product, or on the 

documents accompanying the product, 

indicates that this appliance may not be 

treated as household waste. Instead it 

should be taken to the appropriate col-

lection point for the recycling of electri-

cal and electronic equipment. Disposal 

must be carried out in accordance with 

local environmental regulations for 

waste disposal.

For further detailed information re-

garding the process, collection and re-

cycling of this product, please contact 

the appropriate department of your lo-

cal authorities or the local department 

for household waste or the shop where 

you purchased this product.

Appliance designed, tested and 

manufactured according to:

• Safety: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 

60335-2-31, EN/IEC 62233.

• Performance: EN/IEC 61591; ISO 

5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/ 

IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 

3741; EN 50564; IEC 62301.

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 

55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-

32; EN/IEC 61000-3-3.

Suggestions for a correct use in or-

der to reduce the environmental im-

pact:  Switch ON the hood at minimum 

speed when you start cooking and kept 

it running for few minutes after cooking 

Содержание 5938

Страница 1: ...TECHNICAL PASSPORT COOKER HOOD TECHNISCHER PASS DUNSTABZUGSHAUBE SLIMLUX IV 60 GB_GW_X...

Страница 2: ...e Leistung 550 m3 h Beleuchtung 2x3 W Luftkanaldurchmesser mm 150 120 Spannung 230 V 50 Hz Betriebsarten Air discharge Recirculation Ger uschpegel 48 64 dB Motorleistung 115 W Haubenabmessungen HxBxT...

Страница 3: ...rkauft oder bef rdert wird muss sichergestellt werden dass das Handbuch immer dabei ist Lesen Sie die Anweisungen sorgf ltig durch Sie enthalten wichtige Informationen zu Installation Betrieb und Sich...

Страница 4: ...Die Nichtbeachtung der Anweisun gen zum Reinigen der Haube sowie zum Ersetzen und Reinigen der Filter kann einen Brand verursachen Verwenden oder verlassen Sie die Haube nicht ohne ordnungsgem ins ta...

Страница 5: ...h hen Sie die Geschwindigkeitnur wennvielRauchund Dampf vorhanden sind und verwenden Sie die Boost Geschwindigkeit en nur in extremen Situationen Ersetzen Sie gegebenenfalls die Kohlefilter um eine gu...

Страница 6: ...inem Durchmesser der dem Luftaustritt Anschlussflansch entspricht Die Installation von Rohren mit kleinerem Durchmesser verringert die Luftansaugleistung und erh ht den Ger uschpegel erheblich Der Her...

Страница 7: ...7 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Dunstabzugshaube 4 1 1 2 2...

Страница 8: ...8 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Dunstabzugshaube...

Страница 9: ...9 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Dunstabzugshaube 600 mi mi n n 170 0 0 0 0 2 2 300 0 0 4 4 2 2 0 0 2 2 600 60 5 5 2 27 5 5 8 8 1 1 2 2 9 9 2 2 180 0 0 5 5 1 1 2 2 0 0 2 2 0 0 4 4 30...

Страница 10: ...s Kabels muss es beim technischen Kun dendienst bestellt werden INSTALLATION Das Produkt ist sehr schwer daher muss die Installation der Haube von mindestens zwei Personen durchge f hrt werden Vor dem...

Страница 11: ...chalten Der Betrieb der Haube wird durch einen kombinierten Schalter gesteuert PFLEGE ACHTUNG Trennen Sie vor Rei nigungs oder Wartungsarbeiten die Haube vom Stromnetz indem Sie den Stecker oder den H...

Страница 12: ...s ttigungsanzeigesystem sofern in Ih rem Modell verf gbar dies anzeigt mit nicht aggressiven Reinigungsmitteln von Hand oder in der Sp lmaschine bei niedriger Temperatur und einem spar samen Waschzykl...

Страница 13: ...Ger che in einem neuen Produkt w hrend der ersten Betriebszeit Verletzung der Betriebsbedingungen der Bestandteile des Produkts aus Naturholz Luftstrom durch die L ftungskan le ndern der Farbe der K r...

Страница 14: ...beh lt sich das Recht vor nderungen an Design Ausstattung von Ger ten vorzunehmen Hersteller Ciarko Gesellschaft mit beschr nkter Haftung Sp K 38 500 Sanok Okulitskogo St 10 Polen Importeur GmbH MG R...

Страница 15: ...15 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Dunstabzugshaube FUR NOTIZEN...

Страница 16: ...al Suction power 550 3 Lamps 2x3 W Ducting connection diameter mm 150 120 Voltage 230 V 50 Hz Operation modes Air discharge Recirculation Noise level 48 64 dB Motor power 115 W Dimensions of the hood...

Страница 17: ...Do not connect the appliance to the mains until the instal lation is fully complete Before any cleaning or maintenance operation disconnect hood from the mains by removing the plug or discon necting t...

Страница 18: ...rd ing to the European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative conse quences f...

Страница 19: ...iameter of the duct ing system indicated in this manual to optimize efficiency and minimize noise Additional Installation Specifica tions Use only the fixing screws sup plied with the product for inst...

Страница 20: ...20 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Cooker hood 4 1 1 2 2...

Страница 21: ...21 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Cooker hood...

Страница 22: ...1 1 2 2 9 9 2 2 180 0 0 5 5 1 1 2 2 0 0 2 2 0 0 4 4 30 600 mi mi n n 170 0 0 0 0 2 2 300 0 0 4 4 2 2 0 0 2 2 600 60 5 5 2 27 5 5 8 8 1 1 2 2 9 9 2 2 180 0 0 5 5 1 1 2 2 0 0 2 2 0 0 4 4 30 600 mi mi n...

Страница 23: ...declined Use a duct of the minimum indis pensible length Use a duct with as few elbows as possible maximum elbow angle 90 Avoid drastic changes in the duct cross section Use a duct as smooth as possib...

Страница 24: ...m cabinet opening to provide easier access to rear wall ceiling Otherwise put a thick protective covering over countertop cooktop or range to protect from damage and debris Select a flat surface for a...

Страница 25: ...se fire risks Therefore we recommend observing these instructions The manufacturer declines all re sponsibility for any damage to the motor or any fire damage linked to inappropriate maintenance or fa...

Страница 26: ...clockwise For the disassembly turn counter clockwise REPLACING LAMPS The illumination system consists of 2 3 LED Disconnect the appliance from the electricity Warning Prior to touching the light bulbs...

Страница 27: ...duct during the initial operation period Violation of the operating conditions of the components of the product made of natural wood Sound of the air flow passing through the ventilation ducts and cha...

Страница 28: ...make any changes to design outside appearance and scope of supply of appliance Manufacturers Ciarko Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp K 38 500 Sanok ul Okulickiego 10 Polska Importers LLC MG Ru...

Страница 29: ...29 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Cooker hood FUR NOTIZEN...

Страница 30: ...30 Kuppersberg SLIMLUX IV 60 GB_GW_X 600 550 m 2x3 W 150 120 230 V 50 Hz 48 64 115 180x600x292 200x605x300 121 KFP 3...

Страница 31: ...31 150 120 4 5...

Страница 32: ...32 2002 96 EC WEEE...

Страница 33: ...5 1 EN IEC 60335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 150 5167 1 150 5167 3 150 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 150 3741 EN 50564 62301 EN 55014 1 Cl5PR 14 1 EN 55014 2 Cl5PR 14 2 EN IEC 61000 3 2 EN...

Страница 34: ...34 10 90...

Страница 35: ...35 4 1 1 2 2...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...37 600 mi mi n n 170 0 0 0 0 2 2 300 0 0 4 4 2 2 0 0 2 2 600 60 5 5 2 27 5 5 8 8 1 1 2 2 9 9 2 2 180 0 0 5 5 1 1 2 2 0 0 2 2 0 0 4 4 30...

Страница 38: ...38 3...

Страница 39: ...39 5 15 c I II III 0 Light o...

Страница 40: ...40 2 3 10 90...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...42 38 500 10 141400 4 XX XX XXXXX...

Страница 43: ...43 KUPPERSBERG KUPPERSBERG 24 KUPPERSBERG...

Страница 44: ...44 7 495 236 90 67 KUPPERSBERG 8 800 250 17 18 9 00 18 00 KUPPERBERG www kuppersberg ru 1 2 3...

Страница 45: ...45 13109 87 50696 2006 2 04 02 84 KUPPERSBERG 1 2 3...

Страница 46: ...46 KUPPERSBERG KUPPERSBERG KUPPERSBERG KUPPERSBERG 3 7 495 236 90 67 9 00 18 00 1 2 3...

Страница 47: ......

Страница 48: ...Kuppersberg www kuppersberg ru info kuppersberg ru...

Отзывы: