Kübler CODIX 564 Скачать руководство пользователя страница 59 | Manualshive

Страница: 59 / 110

background image

9.5

Surveillance des valeurs limite

Menu Sortie d’alarme 1

Sélection du mode opératoire

Désactivée

Réinitialisation automatique du

relais à la fin de l’alarme

Pas de réinitialisation

automatique à la fin de l’alarme
- pas en cas de limitation de la
bande passante

Commande de la sortie

Signal de mesure croissant

Signal de mesure décroissant

Limitation de la bande passante

Etat en cas d’alarme

Sortie active en cas d’alarme

Sortie inactive en cas d’alarme

Hystérèse d’activation

Plage de valeurs

0 … +9999 et DP

Hystérèse de désactivation

- uniquement en mode
réinitialisation automatique

Plage de valeurs

0 … +9999 et DP

Tempo à l’activation

Plage de valeurs 0.0...99.9 [sec]

Tempo à la désactivation

- uniquement en mode
réinitialisation automatique

Plage de valeurs 0.0...9.99 [sec]

Menu Sortie d’alarme 2

Sélection du mode opératoire

Désactivée

Réinitialisation automatique du

relais à la fin de l’alarme

Pas de réinitialisation

automatique à la fin de l’alarme

Commande de la sortie

Signal de mesure croissant

Signal de mesure décroissant

Limitation de la bande

Etat en cas d’alarme

Sortie active en cas d’alarme

Sortie inactive en cas d’alarme

Hystérèse d’activation
Plage de valeurs
0 … +9999 et DP
Hystérèse de désactivation
- uniquement en mode
réinitialisation automatique
Plage de valeurs
0 … +9999 et DP
Tempo à l’activation

Plage de valeurs 0.0...99.9 [sec]
Tempo à la désactivation
- uniquement en mode
réinitialisation automatique
Plage de valeurs 0.0...9.99 [sec]

Point de commutation ON = val. hystérèse ON
Point de commutation OFF = val. limite - hystérèse OFF

Point de commutation ON = val. limite - hystérèse ON
Point de commutation OFF = val. hystérèse OFF

Une alarme est émise lorsque la valeur mesurée
sort d’une plage (bande passante) définie.
Point de commutation haut =
valeur  hystérèse ON
Point de commutation bas =
valeur limite – hystérèse OFF

La sortie s’active en cas d’alarme (relais alimenté,
LED allumée)

La sortie se désactive en cas d’alarme (relais non
alimenté, LED éteinte)

En mode sans réinitialisation des relais à la fin de
l’alarme, l’état des sorties est mémorisé en cas de
mise hors tension et rétabli immédiatement à la
mise sous tension suivante.

En mode avec réinitialisation auto. des relais à la fin
de l’alarme, l’état des sorties n’est pas mémorisé en
cas de mise hors tension. A la mise sous tension
suivante, la surveillance des valeurs limite ne débute
qu’après écoulement de la temporisation à la mise
sous tension (PW.DELY).

fr

a

n

ç

a

is

Page 15

www.kuebler.com

«
...
57
58
59
60
61
...
»

Содержание CODIX 564

Страница 1: ...F r Widerstandssensoren bis 500 Prozess Steuerger te f r Temperatursensoren Process Controllers for Temperature Sensors Contr leurs de process pour sondes de temp rature Controllori di processo per so...

Страница 2: ...rung 100 mV 500 11 9 4 Funktion Multifunktionstaste MP Taste und Multifunktionseing nge MP INP 13 9 4 1 Multifunktions Taste 14 9 4 2 Multifunktions Eing nge 14 9 5 Grenzwert berwachung 15 10 Messkrei...

Страница 3: ...werden 2 2 Schalttafeleinbau VORSICHT Montieren Sie das Ger t entfernt von W rmequellen und vermeiden Sie direkten Kontakt mit tzenden Fl ssigkeiten hei em Dampf oder hnlichen Montageanleitung 1 Befes...

Страница 4: ...sg nge nach Netz Ein Ausf hrung f r Versorgungsspannung 10 30 V DC und 90 260 V AC Hilfsspannungsausgang 24 V 30 mA bei AC Versorgung Programmierbar ber frontseitige Tasten Multifunktions Taste und zw...

Страница 5: ...5 Blockschaltbild 6 Anschlussbelegung deutsch Seite 5 www kuebler com...

Страница 6: ...Bedienkonzept Betriebsmode Seite 6 www kuebler com...

Страница 7: ...nd der Programmierung sind die Relais inaktiv nicht bestromt Beim Verlassen des Programmiermen ber SAVE werden Minimalwert und Maximalwert gel scht Einstieg in das Programmiermen Funktionsgruppe w hle...

Страница 8: ...Funktion w hlen Parameter einstellen Parameter bernehmen Funktionsgruppen Funktion Parameter Werkseinstellungen sind grau hinterlegt Seite 8 www kuebler com...

Страница 9: ...Anschluss 3 Draht Anschluss 4 Draht Anschluss nur bei 2 WIRE W hle Leitungswiderstand einer Anschlussleitung Wertebereich 0 0 25 0 W hle Korrekturwert Wertebereich 99 9 99 9 C Wertebereich 99 9 99 9 F...

Страница 10: ...hle Externe Vergleichstellentemperatur Wertebereich 99 9 99 9 C bzw 147 8 212 0 F W hle Korrekturwert Wertebereich 99 9 99 9 C Wertebereich 99 9 99 9 F W hle Aufl sung 0 C F 0 0 C F nicht bei TC B R...

Страница 11: ...ng in physikalischer Einheit als auch den entsprechenden Anzeigewert DISP Eingabe des zum Sensorwert zugeordneten Anzeigewertes eingegeben werden Die Linearisierungspunkte LP k nnen in beliebiger Reih...

Страница 12: ...Beispiel f r Lineare Skalierung Beispiel 1 0 500 0 600 Beispiel 2 0 475 300 900 Beispiel 3 70 80 mV 750 400 Beispiel f r Nichtlineare Skalierung LP Linearisierungspunkt Seite 12 www kuebler com...

Страница 13: ...ON programmieren Im Betriebsmode MP Taste kurz bet tigen x In Funktionsgruppe MP INP Funktion MP INP1 bzw MP INP2 auf RES REL programmieren Im Betriebsmode Multifunktions Eingang 1 bzw Multifunktions...

Страница 14: ...ingang 1 Keine Funktion MIN Wert l schen MAX Wert l schen MIN und MAX Wert l schen Ausgang Latch zur cksetzen nur wenn Ausgang im Speicher Betrieb ALARMx LATCH Anzeige halten Grenzwerteinstellung sper...

Страница 15: ...und DP W hle Ausschalt Hysterese nur bei Automatik Betrieb Wertebereich 0 9999 und DP W hle Anzugsverz gerung Wertebereich 0 0 99 9 sec W hle Abschaltverz gerung nur bei Automatik Betrieb Wertebereich...

Страница 16: ...Ansteuerung bei steigendem Me signal Ansteuerung bei fallendem Me signal Seite 16 www kuebler com...

Страница 17: ...s bereichsgrenze F hler Leitungs kurzschluss F hler Leitungs bruch TC 3 3 1 PT100 3 3 100 mV 1 500 2 Signalisierung blinkend blinkend blinkend blinkend blinkend wird erkannt 1 nur F hler Leitungsbruch...

Страница 18: ...uss 2 3 4 Leiter Leitungswiderstand max 25 je Leitung Eingang 500 Messbereich 0 525 Aufl sung 15 Bit Messgenauigkeit 23 C typ 0 1 max 0 2 Temperaturdrift 100 ppm K Messstrom 200 A Anschluss 2 3 4 Leit...

Страница 19: ...at UL94 V 2 Vibrationsfestigkeit 10 55 Hz 1 mm XYZ EN60068 2 6 30 min in jede Richtung Schockfestigkeit EN60068 2 27 100G XYZ 3 mal in jede Richtung EN60068 2 29 10G 6 ms XYZ 2000 mal in jede Richtung...

Страница 20: ...N C UNIT F TEMPERATUR IN F METH 2 WIRE 2 DRAHT ANSCHLUSS METH 3 WIRE 3 DRAHT ANSCHLUSS METH 4 WIRE 4 DRAHT ANSCHLUSS R WIRE LEITUNGSWIDERSTAND IN OHM REF JUN INTERN VERGLEICHSTELLENKOMPENSATION INTERN...

Страница 21: ...G SPERREN MP INP x LOC PRG FUNKTION PROGRAMMIERUNG SPERREN MP INP x LOC KEY FUNKTION TASTEN SPERREN ALARMx HAUPTMENUE ALARM x AL OUTx OFF ALARM x AUS AL OUTx AUTO AUTOMATIK BETRIEB FUER ALARMAUSGANG x...

Страница 22: ...56X X1X X00 Spannungsversorgung 0 90 260 V AC 3 10 30 V DC Ausg nge 0 Relais Front 0 K bler Ausf hrung A Neutrale Ausf hrung Ger tetyp 4 Temperaturmessger t 5 Normsignalmessger t 6 DMS Messger t Seite...

Страница 23: ...CODIX 564 for Thermocouples J K N R S T E B for mV range sensors for Resistance thermometers PT100 for Resistance sensors up to 500 Process Controllers for Temperature Sensors english...

Страница 24: ...Linearisation 100 mV 500 11 9 4 Function Multifunction Key MP Key and Multifunction inputs MP INP 13 9 4 1 Multifunction Key 14 9 4 2 Multifunction Inputs 14 9 5 Limit Value Alarm Monitoring 15 10 Mon...

Страница 25: ...causing an accident to the operator then appropriate safety measures must be taken 2 2 Mounting in a control panel CAUTION Mount the device away from heat sources and avoid direct contact with corros...

Страница 26: ...for relay outputs after Power ON Versions for supply voltage 10 30 V DC and 90 260 V AC Auxiliary power supply 24 V 30 mA with AC supply Programmable via the front keys Multifunction key and two multi...

Страница 27: ...5 Block diagram 6 Connections english Page 5 www kuebler com...

Страница 28: ...7 Operating concept Operating mode Page 6 www kuebler com...

Страница 29: ...programming the relays are inactive not energised When quitting the programming menu via SAVE the minimum and maximum vales are reset cleared Entering the Programming Menu Selecting Function Group Qui...

Страница 30: ...Selecting Function Setting Parameters Accepting Parameters Function Groups Function Parameters Factory settings are highlighted grey Page 8 www kuebler com...

Страница 31: ...3 wire connection 4 wire connection Only for 2 WIRE Select wire resistance of one connection wire Input range 0 0 25 0 Select Correction Value Offset Input range 99 9 99 9 C Input range 99 9 99 9 F Se...

Страница 32: ...tion External compensation Select external junction temperature Input range 99 9 99 9 C or 147 8 212 0 F Select Correction Value Offset Input range 99 9 99 9 C Input range 99 9 99 9 F Select resolutio...

Страница 33: ...P input of the sensor value from the analogue input in physical units as well as the corresponding display value DISP for this sensor value The linearisation points LP may be entered in any order They...

Страница 34: ...Example for linear scaling Example 1 0 500 0 600 Example 2 0 475 300 900 Example 3 70 80 mV 750 400 Example for non linear scaling LP Linearisation point Page 12 www kuebler com...

Страница 35: ...ES REL to ON In the operating mode briefly press the MP Key x In the function group MP INP programme the function MP INP1 or MP INP2 to RES REL In the operating mode briefly activate the multifunction...

Страница 36: ...unction MP Input 1 No function Reset MIN value Reset MAX value Reset MIN and MAX values Reset Output Latch only if output is in memory mode ALARMx LATCH Hold freeze display Lock out limit value settin...

Страница 37: ...elect off hysteresis only with auto operation Input range 0 9999 and DP Select on delay Input range 0 0 99 9 sec Select off delay only with auto operation Input range 0 0 99 9 sec ON switching point l...

Страница 38: ...Control with incrementing measuring signal Control with decrementing measuring signal Page 16 www kuebler com...

Страница 39: ...eas Range limit Probe or wire short circuit Probe or wire break TC 3 3 1 PT100 3 3 100 mV 1 500 2 Indication blinking blinking blinking blinking blinking is detected 1 only probe or wire break 2 no pr...

Страница 40: ...2 3 4 wire Lead wire resistance max 25 per wire Input 500 Measuring range 0 525 Resolution 15 Bit Measuring accuracy 23 C typ 0 1 max 0 2 Temperature drift 100 ppm K Measuring current 200 A Connection...

Страница 41: ...L94 V 2 Vibration resistance 10 55 Hz 1 mm XYZ EN60068 2 6 30 min in each direction Shock resistance EN60068 2 27 100G XYZ 3 times in each direction EN60068 2 29 10G 6 ms XYZ 2000 times in each direct...

Страница 42: ...F TEMPERATURE IN F METH 2 WIRE 2 WIRE CONNECTION METH 3 WIRE 3 WIRE CONNECTION METH 4 WIRE 4 WIRE CONNECTION R WIRE LINE RESISTANCE IN OHM REF JUN INTERN COLD JUNCTION COMPENSATION INTERN REF JUN EXT...

Страница 43: ...ON LOCK EDITING ALARM VALUE MP INP x LOC PRG FUNCTION LOCK PROGRAMMING MP INP x LOC KEY FUNCTION LOCK KEYS ALARMx MAIN MENU ALARM x AL OUTx OFF ALARM x OFF AL OUTx AUTO AUTOMATIC MODE OF ALARM OUTPUT...

Страница 44: ...Order code 6 56X X1X X00 Supply voltage 0 90 260 V AC 3 10 30 V DC Outputs 0 Relays Front 0 K bler version A Neutral version Input type 4 Temperature 5 Analogue 6 Strain gauge Page 22 www kuebler com...

Страница 45: ...564 pour Thermocouples J K N R S T E B pour Sondes dans la plage des mV pour Sonde de temp rature r sistance PT100 pour Sondes r sistance jusqu 500 Contr leurs de process pour sondes de temp rature fr...

Страница 46: ...multifonctions touche MP et Entr es multifonctions MP INP 13 9 4 1 Touche multifonctions 14 9 4 2 Entr es multifonctions 14 9 5 Surveillance des valeurs limite 15 10 Surveillance du circuit de mesure...

Страница 47: ...pareil loin de toute source de chaleur et vitez tout contact direct avec des liquides corrosifs de la vapeur chaude ou des substances similaires Instructions de montage 1 Retirer le cadre de fixation...

Страница 48: ...des sorties par relais apr s la mise sous tension Versions pour tension d alimentation 10 30 V DC et 90 260 V AC Sortie d une tension auxiliaire 24 V 30 mA pour la version AC Programmable au moyen de...

Страница 49: ...5 Synoptique 6 Raccordement fran ais Page 5 www kuebler com...

Страница 50: ...eur min Valeur max Valeur limite 1 Valeur limite 2 Version de l appareil pdt 2s Version de logiciel pdt 2s TOUCHE MP FONCTION DE LA TOUCHE voir 9 4 R glage valeur limite 1 R glage valeur limite 2 R du...

Страница 51: ...on aliment s pendant la programmation Les valeurs minimale et maximale sont effac es lorsque le menu de programmation est referm avec SAVE Appel du menu de programmation S lection du groupe de fonctio...

Страница 52: ...S lection de la fonction R glage des param tres Prise en compte des param tres Groupes de fonctions Fonction Param tre Les r glages d usine sont indiqu s sur fond gris Page 8 www kuebler com...

Страница 53: ...Branchement 4 fils uniquement pour 2 WIRE R sistance de ligne d une ligne de raccordement Plage de valeurs 0 0 25 0 Valeur de correction Plage de valeurs 99 9 99 9 C Plage de valeurs 99 9 99 9 F R so...

Страница 54: ...xterne Temp rature pour la compensation externe Plage de valeurs 99 9 99 9 C ou 147 8 212 0 F Valeur de correction Plage de valeurs 99 9 99 9 C Plage de valeurs 99 9 99 9 F R solution 0 C F 0 0 C F pa...

Страница 55: ...e la sonde l entr e analogique en une unit physique et la valeur afficher DISP correspondante saisie de la valeur afficher affect e la valeur de la sonde Les points de lin arisation LP peuvent tre sai...

Страница 56: ...0 0 600 Exemple 2 0 475 300 900 Exemple 3 70 80 mV 750 400 Exemple d une chelle non lin aire LP Point de lin arisation Affichage Exemple 1 Exemple 2 Exemple 3 Valeur d entr e Exemple 1 Exemple 2 Affic...

Страница 57: ...as automatiquement la fin de l alarme x Dans le groupe de fonctions MP KEY programmer la fonction RES REL ON En mode marche presser bri vement la touche MP x Dans le groupe de fonctions MP INP program...

Страница 58: ...MAX R initialisation des relais de sortie l aide de la touche MP uniquement si la sortie est en mode LATCH le relais ne se r initialise pas automatiquement la fin de l alarme ALARMx LATCH Figeage de...

Страница 59: ...larme Hyst r se d activation Plage de valeurs 0 9999 et DP Hyst r se de d sactivation uniquement en mode r initialisation automatique Plage de valeurs 0 9999 et DP Tempo l activation Plage de valeurs...

Страница 60: ...oint de commutation ON Point de commutation OFF Valeur limite Valeur hyst r se ON Valeur hyst r se OFF Valeur du process Avec hyst r se avec tempo Sans hyst r se sans tempo Avec hyst r se avec tempo S...

Страница 61: ...on clignotant clignotant clignotant clignotant clignotant est d tect 1 uniquement bris de la sonde du c ble 2 pas de court circuit de la sonde du c ble dans le cas d un raccordement par 2 fils 3 les l...

Страница 62: ...ature 100 ppm K Courant de mesure 200 A Raccordement 2 3 4 fils R sistance de ligne max 25 par ligne Entr e 500 Plage de mesure 0 525 R solution 15 bits Pr cision de mesure 23 C typ 0 1 max 0 2 D rive...

Страница 63: ...prises Poids env 180 g Indice de protection IP 65 en fa ade Mati re du bo tier Polycarbonate UL94 V 2 R sist aux vibrations 10 55 Hz 1 mm XYZ EN60068 2 6 30 min dans chaque direction R sist aux chocs...

Страница 64: ...IT F TEMPERATURE IN F METH 2 WIRE 2 WIRE CONNECTION METH 3 WIRE 3 WIRE CONNECTION METH 4 WIRE 4 WIRE CONNECTION R WIRE LINE RESISTANCE IN OHM REF JUN INTERN COLD JUNCTION COMPENSATION INTERN REF JUN E...

Страница 65: ...LOCK EDITING ALARM VALUE MP INP x LOC PRG FUNCTION LOCK PROGRAMMING MP INP x LOC KEY FUNCTION LOCK KEYS ALARMx MAIN MENU ALARM x AL OUTx OFF ALARM x OFF AL OUTx AUTO AUTOMATIC MODE OF ALARM OUTPUT x...

Страница 66: ...nsion d alimentation 0 90 260 V AC 3 10 30 V DC Sorties 0 Relais Fa ade 0 Ex cution K bler A Ex cution neutre Type d appareil 4 Mesure de temp rature 5 Mesure de signaux normalis s 6 Mesure par jauge...

Страница 67: ...564 per Termocoppie J K N R S T E B per Sonde nell area dei mV per Sonde di temperatura a resistenza PT100 per Sonde a resistenza fino a 500 Controllori di processo per sonde di temperatura espa ol it...

Страница 68: ...unzione tasto multifunzione tasto MP e entrate multifunzione MP INP 13 9 4 1 Tasto multifunzione 14 9 4 2 Entrate multifunzione 14 9 5 Sorveglianza dei valori limite 15 10 Sorveglianza del circuito di...

Страница 69: ...da ogni fonte di calore ed evitare ogni contatto diretto con liquidi corrosivi vapore caldo o sostanze simili Istruzioni per il montaggio 1 Rimuovere il quadro di fissaggio dell apparecchio 2 Introdur...

Страница 70: ...ite Ritardo all attivazione delle uscite a rel dopo la messa sotto tensione Esecuzione per tensione di alimentazione 10 30 VDC e 90 260 VAC Uscita tensione ausiliaria 24V 30mA in caso di alimentazione...

Страница 71: ...5 Schema a blocchi 6 Collegamento solo per la versione AC Valore limite 1 Valore limite 2 interno Versione DC Versione AC espa ol italiano Pagina 5 www kuebler com...

Страница 72: ...isura attuale Valore min Valore max Valore limite 1 Valore limite 2 Versione apparecchio per 2s Versione software per 2s TASTO MP FUNZIONE DEL TASTO vedi 9 4 Regolazione val limite 1 Regolazione val l...

Страница 73: ...ttivi non alimentati Quando si lascia il menu di programmazione attraverso SAVE il valore minimo e quello massimo vengono cancellati Entrata nel menu di programmazione Scelta del gruppo di funzioni Us...

Страница 74: ...dei parametri Gruppo funzioni Funzione Parametro Le impostazioni di fabbrica presentano uno sfondo grigio Selezione del parametro Selezione del parametro Regolazione del valore Riduzione del valore Au...

Страница 75: ...cavi solo per 2 WIRE Resistenza di linea di un cavo di collegamento Campo di valori 0 0 25 0 Valore di correzione Campo di valori 99 9 99 9 C Campo di valori 99 9 99 9 F Risoluzione 0 C F 0 0 C F Per...

Страница 76: ...nsazione esterna Temperatura della saldatura fredda esterna Campo di valori 99 9 99 9 C oppure 147 8 212 0 F Valore di correzione Campo di valori 99 9 99 9 C Campo di valori 99 9 99 9 F Risoluzione 0...

Страница 77: ...dall entrata analogica in unit fisica e un valore di visualizzazione corrispondente DISP Inserimento del valore di visualizzazione correlato al valore del sensore I punti di linearizzazione LP possono...

Страница 78: ...0 600 Esempio 2 0 475 300 900 Esempio 3 70 80mV 750 400 Esempio di scala non lineare LP Punto di linearizzazione Display Esempio 1 Esempio 2 Esempio 3 Valore d entrata Esempio 1 Esempio 2 Display Val...

Страница 79: ...P KEY programmare la funzione RES REL su ON In modalit di funzionamento premere brevemente il tasto MP x Nel gruppo funzioni MP INP programmare la funzione MP INP1 oppure MP INP2 su RES REL In modalit...

Страница 80: ...ita con il tasto MP solo ad uscita in modo LATCH il rel non si ripristina automati camente alla fine dell allarme ALARMx LATCH Mantenimento del display Blocco dell impostazione dei valori limite Blocc...

Страница 81: ...zione Campo di valori 0 9999 e DP Isteresi di disattivazione solo in modo ripristino automatico Campo di valori 0 9999 e DP Ritardo d attivazione Campo di valori 0 0 99 9 sec Ritardo di disattivazione...

Страница 82: ...OFF Punto di commutazione ON Punto di commutazione OFF Valore limite Valore isteresi ON Valore isteresi OFF Valore del processo Con isteresi con ritardo Senza isteresi senza ritardo Con isteresi con r...

Страница 83: ...nalazione lampeggiante lampeggiante lampeggiante lampeggiante lampeggiante viene riconosciuto 1 sola rottura della sonda del cavo 2 nessun corto circuito del sensore del cavo con 2 cavi 3 nelle termoc...

Страница 84: ...i misurazione 200 A Collegamento 2 3 4 cavi Resistenza dei cavi max 25 per cavo Entrata 500 Campo di misurazione 0 525 Risoluzione 15 bit Precisione di misurazione 23 C tip 0 1 max 0 2 Deriva di tempe...

Страница 85: ...ndice di protezione IP 65 frontale Materiale della scatola Policarbonato UL94 V 2 Resistenza alle vibrazioni EN60068 2 6 10 55 Hz 1 mm XYZ 30 min in ogni direzione Resistenza agli urti EN60068 2 27 10...

Страница 86: ...TEMPERATURE IN C UNIT F TEMPERATURE IN F METH 2 WIRE 2 WIRE CONNECTION METH 3 WIRE 3 WIRE CONNECTION METH 4 WIRE 4 WIRE CONNECTION R WIRE LINE RESISTANCE IN OHM REF JUN INTERN COLD JUNCTION COMPENSATI...

Страница 87: ...LOC ALR FUNCTION LOCK EDITING ALARM VALUE MP INP x LOC PRG FUNCTION LOCK PROGRAMMING MP INP x LOC KEY FUNCTION LOCK KEYS ALARMx MAIN MENU ALARM x AL OUTx OFF ALARM x OFF AL OUTx AUTO AUTOMATIC MODE OF...

Страница 88: ...di alimentazione 0 90 260 VAC 3 10 30 VDC Uscite 0 Rel Frontale 0 Versione K bler A Versione neutrale Tipo di apparecchio 4 Misurazione di temperatura 5 Misurazione di segnali normalizzati 6 Misurazio...

Страница 89: ...as de resistencia hasta 500 Clave de pedido 6 56X X1X X00 Tensi n de alimentaci n 0 90 260 V AC 3 10 30 V DC Salidas 0 Rel Frente 0 Versi n K bler A Versi n neutral Tipo de aparato 4 Medici n de tempe...

Страница 90: ...00 11 9 4 Funci n Tecla multifunci n Tecla MP y Entradas multifunci n MP INP 13 9 4 1 Tecla Multifunci n 14 9 4 2 Entradas Multifunci n 14 9 5 Supervisi n de los valores limite 15 10 Supervisi n en el...

Страница 91: ...ro de mando CUIDADO Monte el aparato lejos de fuentes de calor y evite el contacto directo con l quidos corrosivos vapor caliente o similares Instrucciones de montaje 1 Retire del aparato el marco de...

Страница 92: ...s salidas de rel tras conexi n a la red Versi n para alimentaci n 10 30 V DC y 90 260 VAC Salida adicional de tensi n auxiliar 24 V 30 mA en alimentaci n AC Programable con dos teclas de la cara delan...

Страница 93: ...5 Diagrama funcional 6 Conexiones espa ol P gina 5 www kuebler com...

Страница 94: ...rriente Valor m n Valor m x Valor l mite 1 Valor l mite 2 Versi n apataro durante 2s Versi n software durante 2s TECLA MP FUNCI N DE LA TECLA ver 9 4 Ajuste valor l mite 1 Ajuste valor l mite 2 Reducc...

Страница 95: ...maci n est n inactivos los rel s no energizado Al salir del men de programaci n con SAVE se borra el valor m nimo y el m ximo Acceso al men de programaci n Elecci n del grupo de funciones Salida del m...

Страница 96: ...Elecci n de la funci n Ajuste de los par metros Confirmaci n de los par metros Grupo de funciones Funci n Par metro Los valores de f brica se indican en gris P gina 8 www kuebler com...

Страница 97: ...IRE Resistencia de l nea de una l nea de conexi n Intervalo de valores 0 0 25 0 Valor de correcci n Intervalo de valores 99 9 99 9 C Intervalo de valores 99 9 99 9 F Resoluci n 0 C F 0 0 C F En 0 500R...

Страница 98: ...pensaci n externa Temperatura de la junta fr a externa Intervalo de valores 99 9 99 9 C o 147 8 212 0 F Valor de correcci n Intervalo de valores 99 9 99 9 C Intervalo de valores 99 9 99 9 F Resoluci n...

Страница 99: ...sonda de la entrada anal gica en una unidad f sica as como un valor de visualizaci n DISP correspondiente introducci n del valor de visualizaci n asignado al valor de la sonda Los puntos de linealiza...

Страница 100: ...0 600 Ejemplo 2 0 475 300 900 Ejemplo 3 70 80 mV 750 400 Ejemplo para una escala no lineal LP Punto de linealizaci n Pantalla Ejemplo 1 Ejemplo 2 Ejemplo 3 Valor de entrada Pantalla Ejemplo 1 Ejemplo...

Страница 101: ...x Programe en el grupo de funciones MP KEY la funci n RES REL en ON En el modo de servicio accione brevemente la tecla MP x Programe en el grupo de funciones MP INP la funci n MP INP1 o MP INP2 en RES...

Страница 102: ...Borrar los valores MIN y MAX Reinicializar la salida con la tecla MP s lo cuando la salida est en modo LATCH sin reinicializaci n autom tica del rel en el fin del alarme ALARMx LATCH Congelar la panta...

Страница 103: ...rvalo de valores 0 9999 y DP Hist resis de adesctivaci n s lo en modo reinicializaci n auto Intervalo de valores 0 9999 y DP Retardo a la activaci n Intervalo de valores 0 0 99 9 seg Retardo a la desa...

Страница 104: ...unto de conmutaci n ON Punto de conmutaci n OFF Valor l mite Valor hist resis ON Valor hist resis OFF Valor del proceso Con hist resis con retardo Con hist resis con retardo Sin hist resis sin retardo...

Страница 105: ...00 2 Se alizaci n intermitente intermitente intermitente intermitente intermitente se detectar 1 s lo rotura de la sonda rotura del cable 2 sin cortocircuito en la sonda en el cable en 2 hilos 3 en lo...

Страница 106: ...n 200 A Conexi n 2 3 4 hilos Resistencia del cable max 25 por cable Entrada 500 Intervalo de medici n 0 525 Resoluci n 15 bits Precisi n de medida a 23 C tip 0 1 m x 0 2 Deriva de temperatura 100 ppm...

Страница 107: ...ice de protecci n IP 65 cara frontal Material de Policarbonato UL94 V 2 la carcasa Resistencia a vibraciones EN60068 2 6 10 55 Hz 1 mm XYZ 30 min en cada direcci n Resistencia a sacudidas EN60068 2 27...

Страница 108: ...IT F TEMPERATURE IN F METH 2 WIRE 2 WIRE CONNECTION METH 3 WIRE 3 WIRE CONNECTION METH 4 WIRE 4 WIRE CONNECTION R WIRE LINE RESISTANCE IN OHM REF JUN INTERN COLD JUNCTION COMPENSATION INTERN REF JUN E...

Страница 109: ...ON LOCK EDITING ALARM VALUE MP INP x LOC PRG FUNCTION LOCK PROGRAMMING MP INP x LOC KEY FUNCTION LOCK KEYS ALARMx MAIN MENU ALARM x AL OUTx OFF ALARM x OFF AL OUTx AUTO AUTOMATIC MODE OF ALARM OUTPUT...

Страница 110: ...r A Versi n neutral Tipo de aparato 4 Medici n de temperatura 5 Medici n de se ales normalizadas 6 Medici n de puentes extensom tricos R 60360 0009B Fritz K bler GmbH Z hl und Sensortechnik Schubertst...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CODIX 564

Бренд: Garmin Страницы: 12

Бренд: Mamas & Papas Страницы: 16

Бренд: CALEFFI Страницы: 2

Бренд: CALEFFI Страницы: 12

Бренд: Caliber Страницы: 6

Бренд: ICM Controls Страницы: 2

Бренд: olympia electronics Страницы: 10

IntelliZone2 MasterStat

Бренд: Water Furnace Страницы: 44

Бренд: C&C Страницы: 17

Simply Smart PY75 A Series

Бренд: BABYTREND Страницы: 32

Бренд: asalvo Страницы: 46

Бренд: CORNING Страницы: 12

Бренд: Cypress Страницы: 3

IB-TRON 4000 SOL

Бренд: INSBUD Страницы: 14

Бренд: babyplus Страницы: 28

ArmorBlock 1732E-16CFGM12R

Бренд: Allen-Bradley Страницы: 20

Бренд: Integral Страницы: 7

Бренд: select solar Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды