KTR BoWex junior Скачать руководство пользователя страница 1

KTR Kupplungstechnik 

GmbH 

D-48407 Rheine 

BoWex

®

 

Operating-/Assembly Instructions 

Design 001, 002, 003 and 006 

KTR-N 
sheet: 
edition:

 

40110 EN 

 

Gezeichnet: 27.06.08 

Sha/Hk 

Ersatz für: 

KTR-N vom 17.01.03 

Schutzvermerk 

ISO 16016 beachten. 

Geprüft: 

30.06.08 Sha 

Ersetzt durch: 

 

 

 
 
 
 

 

design No. 001 – junior plug-in coupling (2 parts) 

 
 
 

 

design No. 002 – junior M coupling (3 parts) 

 
 
 

 

design No. 003 – M and M...C 

 
 
 

 

BoWex

®

 

 
 

puncture 

curved-tooth gear couplings

®

 

types 

No. 001 – junior plug-in coupling, 

No. 002 – junior M coupling, 

No. 003 – M and M...C 

No. 006 - I 

and their combinations 

 

according to Standard 94/9/EC 

(ATEX 95) for finish bored, pilot 

bored and unbored couplings 

design No. 006 - I 

 
 
 
 
 

Содержание BoWex junior

Страница 1: ...016 beachten Gepr ft 30 06 08 Sha Ersetzt durch design No 001 junior plug in coupling 2 parts design No 002 junior M coupling 3 parts design No 003 M and M C BoWex puncture curved tooth gear couplings...

Страница 2: ...e Hints 2 4 General Hints to Danger 2 5 Proper Use 3 Storage 4 Assembly 4 1 Components of the Couplings 4 2 Hint Regarding the Finish Bore 4 3 Assembly of the Hubs 4 4 Displacements Alignment of the C...

Страница 3: ...orque Nm finish bore mm thread for setscrews mm BoWex size TKN TK max hub component 1b d1 D1 plug in sleeve component 2b d2 D2 G1 t1 t2 TA Nm max speed 1 min 6 7 8 9 22 8 22 10 11 25 10 11 25 14 5 10...

Страница 4: ...3 44 65 54 M8 10 10 M 32 M 32C x 32 40 4 84 48 18 13 50 75 63 M8 10 10 M 38 M 38C x 38 40 4 84 48 18 13 58 83 69 M8 10 10 M 42 x 42 42 4 88 50 19 13 65 92 78 M8 10 10 M 48 M 48C x 48 50 4 104 50 27 13...

Страница 5: ...load on torsional vibration it is necessary to make a torsional vibration calculation to ensure a perfect selection Typical drives with endangered torsional vibration are e g drives with diesel engine...

Страница 6: ...ntentional touch Please provide for the necessary protection devices and caps 2 5 Proper Use You may only assemble operate and maintain the coupling if you carefully read through the mounting instruct...

Страница 7: ...ness 4 1 Components of the Couplings Design from nylon Components of BoWex junior plug in coupling design No 001 Component Quantity Designation 1 1 hub 2 1 plug in sleeve 3 2 setscrew DIN EN ISO 4029...

Страница 8: ...g respectively see picture 9 Please make absolutely sure to observe the figures for dmax Carefully align the hubs when the finish bores are brought in Please use a setscrew according to DIN EN ISO 402...

Страница 9: ...the Couplings The displacement figures shown in tables 5 and 6 offer sufficient safety to compensate for environmental influences like for example heat expansion or lowering of foundation C A U T I O...

Страница 10: ...ng coupling size 14 19 24 max axial displacement Ka mm 1 1 1 max radial displacement with n 1500 1 min Kr mm 0 1 0 1 0 1 max radial displacment with n 3000 1 min Kr mm 0 1 0 1 0 1 Kw max angular displ...

Страница 11: ...proved for zone 0 media class D dusts zone 21 and 22 coupling is not approved for zone 20 explosion class IIC explosion class IIA and IIB are included in IIC Temperature class standard sleeve light co...

Страница 12: ...after 6 000 operating hours or after 18 months at the latest If you note a considerable wear during the first inspection so that a change of the sleeve would be recommended please find out the cause...

Страница 13: ...hub in opposite direction to the direction of drive C A U T I O N Here the sleeve may not be axially displaced from its wear position Mark sleeve and hub see picture 13 Turn the hub in the direction...

Страница 14: ...aft ends must be accurately aligned Please absolutely observe the displacement figures indicated see tables 5 and 6 If the figures are exceeded the coupling is damaged picture 14 sleeve in new conditi...

Страница 15: ...orrect if necessary and also check all screw connections regarding the stipulated tightening torques dependent on the type of coupling If used in hazardous areas the grub screws to fix the hub as well...

Страница 16: ...nts to conductability and layer thickness must be considered In case of paintings up to 200 m no electrostatic load can be expected Multiple coatings that are thicker than 200 m are prohibited for exp...

Страница 17: ...r axial securement of hubs danger of ignition due to hot surfaces 1 put the unit out of operation 2 check alignment of coupling 3 tighten the screws to secure the hubs and secure against self loosenin...

Страница 18: ...surfaces 1 put the unit out of operation 2 disassemble the coupling and remove rests of the sleeve 3 check coupling parts and exchange damaged coupling parts 4 insert sleeve assemble coupling parts 5...

Страница 19: ...3 March 1994 and to the legal regulations The manufacturer KTR Kupplungstechnik GmbH D 48432 Rheine states that the BoWex curved tooth gear couplings described in these mounting instructions and explo...

Отзывы: