Information
PowerParts
www.ktm.com
77735936144
07. 2013
3.211.937
*3211937*
Страница 1: ...Information PowerParts www ktm com 77735936144 07 2013 3 211 937 3211937...
Страница 2: ...DI QUESTO PRODOTTO Per favore osservate le istruzioni nel manuale d uso Al fine di garantire la massima sicurezza e il corretto funzionamento indispensabile farsi consigliare da persone esperte e com...
Страница 3: ...rbindungsblech 3 4x Bundschraube M6x13 4 0024060136 4x Bundschraube M6x15 5 0024060156 4x Bundschraube M6x25 6 0024060256 Schrauben 8 entfernen und den K hler vom Rahmen ziehen Montage K hlerschutz re...
Страница 4: ...oiler zwischen K hlerbefestigung 9 und K hlerschutz positionieren Die M6x25 Bundschrauben 6 mit 10 Nm festziehen Nachmontage Restliche Schrauben des Tankspoilers festziehen und Sitzbank montieren sieh...
Страница 5: ...ator shield left 2 1x connecting plate 3 4x collar screws M6x13 4 0024060136 4x collar screws M6x15 5 0024060156 4x collar screws M6x25 6 0024060256 Remove the screws 8 and pull the radiator from the...
Страница 6: ...etween the radiator fastener 9 and the radia tor shield Tighten the M6x25 collar screws 6 to 10 Nm Final assembly Tighten the remaining screws of the tank spoiler and mount the seat see the Owner s Ma...
Страница 7: ...e sinistra 2 N 1 piastrina di collegamento 3 N 4 viti flangiate M6x13 4 0024060136 N 4 viti flangiate M6x15 5 0024060156 N 4 viti flangiate M6x25 6 0024060256 Rimuovere le viti 8 ed estrarre il radiat...
Страница 8: ...serbatoio tra il dispositivo di fissaggio del radi atore 9 e la protezione radiatore Serrare le viti flangiate M6x25 6 applicando una coppia di 10 Nm Al termine Serrare le restanti viti dello spoiler...
Страница 9: ...ite 1 1x Prot ge radiateur gauche 2 1x T le de raccordement 3 4x Vis paulement M6x13 4 0024060136 4x Vis paulement M6x15 5 0024060156 4x Vis paulement M6x25 6 0024060256 Retirer les vis 8 et sortir le...
Страница 10: ...er le d flecteur entre la fixation du radiateur 9 et le prot ge radia teur Serrer les vis M6x25 6 10 Nm Montage final Serrer les vis restantes du d flecteur et monter la selle voir le manuel d utilisa...
Страница 11: ...or 1 1 protecci n izquierda del radiador 2 1 chapa de uni n 3 4 tornillos de collar n M6x13 4 0024060136 4 tornillos de collar n M6x15 5 0024060156 4 tornillos de collar n M6x25 6 0024060256 Retirar l...
Страница 12: ...fijaci n del radiador 9 y la pro tecci n del radiador Apretar los tornillos de collar n M6x25 6 a 10 Nm Trabajos posteriores Apretar el resto de tornillos del spoiler del dep sito y montar el asiento...
