background image

Rio-Therm N SL, SLC

Betriebs- / Montageanleitung

1142.83/01

DE

Betriebs- / Montageanleitung
Brauchwasserpumpe

EN

Installation/Operating Manual
Hot Water Service Pump

FR

Notice de service / montage
Pompe pour eau chaude sanitaire

NL

Bedrijfs-/Montagevoorschrift
Tapwaterpomp

IT

Istruzioni di funzionamento e montaggio
Pompa dell‘acqua sanitaria

PL

Instrukcja eksploatacji/montażu 
Pompy do wody użytkowej

Návod k obsluze/montáži 
Čerpadlo na užitkovou vodu

CS

İşletim ve montaj talimatı 
Kullanma suyu pompası

TR

NO

Drifts-/monteringsveiledning 
Bruksvannpumpe

Содержание Rio-Therm N

Страница 1: ... service montage Pompe pour eau chaude sanitaire NL Bedrijfs Montagevoorschrift Tapwaterpomp IT Istruzioni di funzionamento e montaggio Pompa dell acqua sanitaria PL Instrukcja eksploatacji montażu Pompy do wody użytkowej Návod k obsluze montáži Čerpadlo na užitkovou vodu CS İşletim ve montaj talimatı Kullanma suyu pompası TR NO Drifts monteringsveiledning Bruksvannpumpe ...

Страница 2: ... it en fr de es nl da no sv Ƥ 2 Rio Therm N SL C 1 2 Dimensions A B C DN Rio Therm N SL 15 Rio Therm N SLC 110 163 150 15 0 2 0 1 0 l sec 0 0 2 0 4 0 6 0 8 mWc 1 0 1 2 0 2 4 6 8 KPa 10 m3 h 0 0 2 0 4 0 6 0 8 1 0 Max Min ...

Страница 3: ...Rio Therm N SL SLC it en fr de es nl da no sv Ƥ 3 4 3 ...

Страница 4: ...Rio Therm N SL SLC it en fr de es nl da no sv Ƥ 4 6 6 1 7 5 3 2 4 5 ...

Страница 5: ...âble d alimentation Anschlusskabel Cable de alimentación Voedingskabel Forsyningskabel Nettkabel Nätkabel Sähkökaapeli H05V2V2 F 3x0 5mm2 A B Abisolieren Stripping the insulation Enlever l isolant Verwijder het iso latiemateriaal Togliere l isolante Odizolować Odizolovat Sıyırma Fjern isolasjonen Grün Gelb Yellow Green Jaune Vert Geel Groen Giallo Verde Zielono żółt Zelená žlutá Yeşil Sarı Gulgrøn...

Страница 6: ...Rio Therm N SL SLC it en fr de es nl da no sv Ƥ 6 Rio Therm N SL C 9 ...

Страница 7: ...kõ s délkou cirkula ního potrubí až cca 50 m Poznámka k ochran pâed chodem nasucho popâ pâed pâehâátím U erpadel RioǦTherm N SL C se kvõli ochran elektroniky pâed pâíliš vysokými teplotami automaticky redukuje výkon erpadla a tím i prõtok pâíliš horké vody Za tímto ú elem se teplota m âí pâímo na elektronických zaâízeních Od teploty elektroniky 105 C až 115 C se výkon erpadla plynule snižuje na mi...

Страница 8: ...SL C RV který zabraÒuje škodám zpõsobeným zm nou sm ru prõtoku pâi otevâení vodovodního kohoutu Pâi použití jiných výrobkõ než RioǦTherm N SL C RV je tâeba dodržet vhodný uzavírací tlak Zp tný ventil RV musí být instalován ve sm ru toku tak aby šipka na t lese erpadla a na zp tném ventilu ukazovala stejným sm rem Aby bylo možné erpadlo pozd ji vym nit bez úplného vypušt ní systému doporu ujeme umí...

Страница 9: ...talace nutné pâijmout vhodná opatâení k odd lení nebo izolaci zvuku 7 1 Elektrické pâipojení viz obr 6 Pâipojení smí provád t pouze kvalifikovaný elektrikáâ erpadlo musí být pâed elektrickým pâipojením zcela zaplaveno protože jinak se ložisko chodem nasucho zni í Pâipojení erpadel prove te podle platného schématu U zaâízení s asova em dodržujte poâadí uvedené na obr 7 7 2 Uvedení do provozu Provoz...

Страница 10: ...ného regulátoru který se nachází na t lese motoru 8 Údržba demontáž erpadla podléhají opotâebení Pokud je erpadlo zablokováno nebo je slyšet skâípání je tâeba erpadlo zkontrolovat popâ vym nit K tomu Ǧ odpojte erpadlo od sít pak Ǧ zablokujte pâípojná vedení Ǧ Povolte pâesuvnou matici a vyjm te motor z prostoru rotoru mõže ješt vytékat zbytková voda Dávejte pozor aby elektrické pâipojení erpadla ne...

Страница 11: ... zásilky a faktury za opravy Výrobce zajistí 2letou záruku za pâedpokladu odborn provedené montáže a âádného používání 10 Likvidace Tento výrobek a jeho sou ásti je tâeba zlikvidovat ekologicky Je tâeba dodržovat pâíslušné místní pâedpisy 11 Rozložený pohled viz obr 9 1 Stator motor erpadla 2 Pâesuvná matice 3 Keramické ložiskové kuli ky 4 T sn ní 5 Jednotka rotoru ob žného kola sférický rotor 6 T...

Страница 12: ...Rio Therm N SL SLC CS ...

Страница 13: ... Návod k obsluze Rio Therm N 1 10 EG Konformitätserklärung Hersteller KSB Aktiengesellschaft Johann Klein Straße 9 67227 Frankenthal Deutschland Hiermit erklärt der Hersteller dass das Produkt Rio Therm N SL SLC Seriennummer 1201 1752 allen Bestimmungen der folgenden Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht Richtlinie 2006 95 EG Niederspannung Richtlinie 2004 108 EG Elektromagnetis...

Страница 14: ... FR NL IT PL CS TR NO 2336 83 02 DE EN FR NL CS 2336 83 02 EN KSB Aktiengesellschaft 67225 Frankenthal Johann Klein Str 9 67227 Frankenthal Germany Tel 49 6233 86 0 Fax 49 6233 86 3401 www ksb com Ama Drainer Box Mini ...

Отзывы: