manualshive.com logo in svg

KSB BOAX- B, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
KSB BOAX- B Скачать руководство пользователя страница 1

BOAX- B  

BOAX-B Mat P  

BOAX 

-B

 

 

Руководство по эксплуатации / Instructions de Service / 
Operating Instructions 8411.801/14

- 

90 

 

 

1. 

Декларация о соответствии / Déclaration de conformité / Declaration of conformity..............................

 

2 

2. 

Декларация об оборудовании, устанавливаемом на машину.................................................................. 

 

4  

D

éclaration d’incorporation pour quasi machine............................................................................................

 

6  

Declaration of incorporation for partly completed machinery.......................................................................

 

7  

3. 

Общие положения............................................................................................................................................   8  

4. 

Техника безопасности.....................................................................................................................................   8  

5. 

Транспортирование и хранение.................................................................................................................... 11  

6. 

Описание арматуры......................................................................................................................................... 11 

7. 

Монтаж............................................................................................................................................................... 

 

13  

8. 

Эксплуатация/Ввод в эксплуатацию............................................................................................................ 

 

15  

9. 

Техническое обслуживание/текущий ремонт............................................................................................. 

 

15  

10. 

BOAX- B Mat P...................................................................................................................................................

 

18  

11. 

Неисправности / Причины и устранение ....................................................................................................  21  

3. 

Généralités.........................................................................................................................................................

 

22  

4. 

Sécurité..............................................................................................................................................................

 

 23 

5. 

Transport et stockage intermédiaire...............................................................................................................

 

24  

6. 

Description des robinets..................................................................................................................................

 

25  

7. 

Installation.........................................................................................................................................................

 

26  

8. 

Mise en service et mise à l’arrêt .....................................................................................................................

 

28  

9. 

Maintenance / Réparations..............................................................................................................................

 

28  

10. 

BOAX- B Mat P..................................................................................................................................................

 

30  

11. 

Incidents de fonctionnement...........................................................................................................................

 

32  

3. 

General..............................................................................................................................................................

 

33  

4. 

Safety.................................................................................................................................................................

 

33  

5. 

Transport and interim storage........................................................................................................................

 

35  

6. 

Description of valves.......................................................................................................................................   35  

7. 

Installation........................................................................................................................................................

 

37 

8. 

Commissioning / Decommissioning..............................................................................................................

 

39  

9. 

Maintenance / Repair.......................................................................................................................................

 

39  

10. 

BOAX- B Mat P.................................................................................................................................................

 

41  

11. 

Trouble shooting.............................................................................................................................................

 

43  

42407263  

 

 

Содержание BOAX- B

Страница 1: ...5 9 15 10 BOAX B Mat P 18 11 21 3 G n ralit s 22 4 S curit 23 5 Transport et stockage interm diaire 24 6 Description des robinets 25 7 Installation 26 8 Mise en service et mise l arr t 28 9 Maintenanc...

Страница 2: ...12516 4 EN 1563 ASME B16 42 EN 593 EN 10213 H Module H Module H 13 1 2014 68 19 07 2016 D finition en conformit avec article 13 1 2014 68 UE partir du 19 04 2016 Definition in accordance with article...

Страница 3: ...ir du 19 04 2016 Ils ne doivent pas tre marqu s du symbole CE suivi du num ro d identification de l organisme notifi Valves DN 50 comply with the Pressure Equipment Directive 2014 68 EU article 4 3 fr...

Страница 4: ...25 KE MAMMOUTH 6 10 16 20 25 DANA S 150 DANA S MTII DANA S TBT ACTELEC ACTAIR DYNACTAIR ACTAIR NG DYNACTAIR NG HQ R380 R480 AMTROBOX AMTROBOX R AMTROBOX F R1077 R1078 R1079 R1158 AMTRONIC SMARTRONIC R...

Страница 5: ...5 Michel Delobel 6 06 17...

Страница 6: ...MARTRONIC Tous Types R1011 R886 R1007 R834 d clarons que les exigences essentielles appliqu es ci dessous 1 1 3 1 1 5 1 2 1 1 3 2 1 3 4 1 3 7 1 3 8 1 3 8 1 1 4 1 1 4 2 1 1 5 1 1 5 2 1 5 3 1 5 4 1 5 7...

Страница 7: ......

Страница 8: ...4 declare the following essential requirements of the annex I of the Machine Directive 2006 42 EC are applied and fullfilled 1 1 3 1 1 5 1 2 1 1 3 2 1 3 4 1 3 7 1 3 8 1 3 8 1 1 4 1 1 4 2 1 1 5 1 1 5 2...

Страница 9: ...7 3 KSB 5 KSB EN ISO 9001 2014 68 2006 42 EC www ksb com Produkte 4 4 1 ISO 3864 B 3 1 ISO 3864 B 3 6 KSB 5 4...

Страница 10: ...8 4 2 4 3 4 4 4 5 IEC 364...

Страница 11: ...9 4 6 4 6 1 60 C 4 6 2 BOAX B 2 4 5 1 2 XU XC K DN 200 PS P 12 DN 250 500 PS P 7 1 XU XC K DN 200 PS P 12 DN 200 PS P 7 2 XU XC K DN 200 PS P 12 DN 200 PS P 7 PS P 1013 0 5 4 7 4 8...

Страница 12: ...10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PS P DN 32 40 50 65 80 100 125 150 200 10 16 5 5 1 5 2 5 6 DN PS P BOAX B 40 1000 10 16 8409 11 6 1 2014 68 1 2 3 PN 4 5 6 7 8 9 01 07...

Страница 13: ...0 1000 310 3 40 1000 310 4 350 600 412 40 600 412 1 650 1000 412 2 650 1000 412 3 650 1000 413 40 1000 486 650 1000 540 650 1000 550 40 1000 561 650 1000 900 1 40 600 900 2 250 600 904 650 1000 916 40...

Страница 14: ...12 6 4 100 213 210 550 413 DN 200 DN 200 DN 200 ISO 5211 7 7 1 100 Ra 25 DN 600 DN 600 7 2 7 2 1 60 C 0 C 1 2 3 4 70 1 DN 2 3DN 1 DN DN 5 6 DN DN DN 1 DN 2 3DN 2 3DN 1 DN DN DN DN...

Страница 15: ...78 250 250 10 276 5 273 249 243 234 306 300 12 327 5 324 297 291 283 358 350 14 361 356 326 321 314 399 400 16 412 407 370 366 358 452 450 18 463 457 422 416 409 505 500 20 515 508 470 464 457 558 600...

Страница 16: ...14 E 40 7 4 6 2 2 E 40 E 7 5 IEC 8 8 1 8 1 1 8 1 2 8 1 3 8 1 4 8 2 9 9 1 DN 200 2 E...

Страница 17: ...15 9 2 10 60 C KSB 9 3 9 3 1 DN 200 9 3 2 9 3 3 SF amlub...

Страница 18: ...16 9 4 9 4 1 916 176 932 900 559 213 210 550 413 412 9 4 2 413 100 550 DN 250 600 900 1 900 2 210 486 940 932 554 901 213 940 550 900 916 176 559 176 904 920 9 5 N M 10...

Страница 19: ...17 10 BOAX B Mat P BOAX B Mat P da ACTAIR NG BOAX B Mat P sa DYNACTAIR NG KSB 30 10 C 18 F 30 C 22 F 4...

Страница 20: ...M6 10 11 M14 125 135 M8 20 23 M16 190 200 M10 45 50 M20 370 390 DYNACTAIR NG 25 ACTAIR NG 0 10 2 18 24 28 4 28 28 ACTAIR NG 2 2 54 ACTAIR NG 5 2 18 ACTAIR NG 10 1 55 ACTAIR NG 20 2 ACTAIR NG 30 1 45...

Страница 21: ...IR NG 0 10 18 24 4 28 28 DYNACTAIR NG 2 2 26 DYNACTAIR NG 4 2 DYNACTAIR NG 6 2 14 DYNACTAIR NG 8 1 54 DYNACTAIR NG 12 1 40 DYNACTAIR NG 16 1 54 28 2 DYNACTAIR NG 28 22 2 4 24 18 ACTAIR NG DYNACTAIR NG...

Страница 22: ...20 11 11 1 11 2 KSB KSB KSB BOAX B Mat P BOAX B Mat P BOAX B Mat P...

Страница 23: ...r es par le mot Le non respect de cette r gle est susceptible de causer des dommages et blessures tant au personnel qu aux installations Blessures dues aux fuites de liquide froid chaud inflammable ou...

Страница 24: ...e l annulation pure et simple de la garantie Cela pourrait par exemple aboutir la non obtention des fonctions essentielles robinet usine des r sultats non satisfaisants des proc dures d entretien et r...

Страница 25: ...onsid r s comme liquides les fluides dont la pression de vapeur la temp rature maximale admissible est inf rieure ou gale 0 5 bar au dessus de la pression atmosph rique normale 1013 mbar Fluide danger...

Страница 26: ...00 310 3 Palier lisse 40 1000 310 4 Palier lisse 350 600 412 Joint torique 40 600 412 1 Joint torique 650 to 1000 412 2 Joint torique 650 1000 412 3 Joint torique 650 1000 413 Manchette 40 1000 486 Bi...

Страница 27: ...brides doivent tre utilis s pour le bridage Les robinets DN 600 peuvent tre mont s en toutes positions Les robinets DN 600 ont un sens pr f rentiel de montage arbre horizontal suivant figure ci dessou...

Страница 28: ...450 18 463 457 422 416 409 505 500 20 515 508 470 464 457 558 600 24 617 610 566 560 554 664 650 26 668 620 614 608 723 700 28 718 671 666 660 773 750 30 770 717 711 705 830 800 32 820 769 764 758 88...

Страница 29: ...on fonctionnelle Les fonctions suivantes doivent tre v rifi es Avant la mise en service on v rifiera la fonction fermeture en r p tant plusieurs fois les man uvres de fermeture et d ouverture 8 1 4 Ro...

Страница 30: ...in de ne pas se trouver sur la trajectoire de l obturateur 9 3 2 Liste d outillage pour le d montage et le montage Visseuse pneumatique jeu de cl s plates cl s six pans cl s pipe tournevis massette po...

Страница 31: ...pneumatique sur le robinet Les ACTAIR NG sont pr vus pour fermer les robinets en sens horaire but e r glable en fermeture Il faut obligatoirement les monter en position N actionneur perpendiculaire la...

Страница 32: ...28 Type actionneur Angle de variation apr s ajustement de l arbre DYNACTAIR NG 2 2 26 DYNACTAIR NG 4 2 DYNACTAIR NG 6 2 14 DYNACTAIR NG 8 1 54 DYNACTAIR NG 12 1 40 DYNACTAIR NG 16 1 54 Si le robinet e...

Страница 33: ...ec kit obturateur appropri R glage des vis de fond paragraphe 8 4 2 Arbre cass tordu Expertise d faut analyse causes remplacement arbre Manchette us e endommag e Remplacement manchette kit manchette M...

Страница 34: ...consideration incidents which may occur during installation and operation the local safety regulations lt is the user s responsibility to ensure that these are also observed by the installation staff...

Страница 35: ...nsuring that the contents of these operating instructions are fully understood by the personnel involved 4 3 Danger or nonobservance of the safety instructions Nonobservance of the safety instructions...

Страница 36: ...PED NB A valve fitted at the end of a pipe with a blind flange downstream is not to be considered as an end of pipe service 4 7 Unauthorized Modification The equipment shall not be altered or modifie...

Страница 37: ...ng 40 to 600 412 1 O Ring 650 to 1000 412 2 O Ring 650 to 1000 412 3 O Ring 650 to 1000 413 Liner 40 to 1000 486 Ball 650 to 1000 540 Split bush 650 to 1000 550 Disc 40 to 1000 561 Grooved nail 650 to...

Страница 38: ...ings the pivot bearing is relieved it is a guarantee of long valve life specially in the case of fluids containing solids where sold particles tend to accumultate on the bottom of the pipe during the...

Страница 39: ...63 457 422 416 409 505 500 20 515 508 470 464 457 558 600 24 617 610 566 560 554 664 650 26 668 620 614 608 723 700 28 718 671 666 660 773 750 30 770 717 711 705 830 800 32 820 769 764 758 880 900 36...

Страница 40: ...ipeflanges and center using several tie rods Screw up progressively the nuts until metal to metal contact is achieved between the valve body and pipeline flanges by making sure the good centering of t...

Страница 41: ...erator interferes with the disc travel 9 3 2 List of tools for mounting dismantling Pneumatic screwing machine open ended spanner ring spanner box spanner screwdrivers hammer pneumatic polisher wedges...

Страница 42: ...unting onto the valve ACTAIR NG has been designed to close the valve in clockwise direction It is designed to be fitted in N position actuator perpendiculary to the piping Operate the actuator up to o...

Страница 43: ...stment screws on the springs cylinder 22 Warning The spring return close adjustment is not a mechanical stop that acts against the pistons travel or the shaft rotation but the screws limit the spring...

Страница 44: ...using the disc kit Adjust bottom screws Broken shaft twisted shaft Analyse the defect research of causes replace shaft Worn out liner Replacement liner liner kit Receding liner damaged liner If the li...

Страница 45: ...37...

Страница 46: ...38...

Страница 47: ...39...

Страница 48: ...8411 801 14 90 09 07 2020 KSB BOAX B 108814 1035 1 7 495 980 11 76 e mail info ksb ru www ksb ru...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды