
4 Valve Description
14 of 28
BOA-Control SBV
7130.8/01-EN
Volume flow rate measurement
▪
A differential pressure gauge is required for measuring volume flow rate and
temperature.
4)
4.6 Pressure/temperature ratings
Table 6:
Test pressure and operating pressure
PN
DN
Shell test
Seat tightness test
Permissible operating pressure
5)
With water
Tests P10 and P11 to
DIN EN 12266-1
Test P12, leakage rate
A to DIN EN 12266-1
-10°C to +100°C
120 °C
[bar]
[bar]
[bar]
[bar]
25
15-50
37,5
27,5
25
21
4.7 Materials
100
161
200
411
350
620
961
904
412.1
412.2
131.1
131.2
757
580.1
580.2
Fig. 1:
Sectional drawing
Table 7:
Overview of available materials
Part No.
Description
Material
Note
100
Body
CW602N
-
131.1/.2
Pressure measurement
connection branch
CW617N
-
161
Body bonnet
CW602N
-
200
Stem
CW602N
-
350
Valve disc
CW602N
-
411
Joint ring
EPDM 70
-
412.1/.2
O-ring
EPDM 70
-
580.1/.2
Cap
CW617N
Red (580.1), blue (580.2)
620
Position indicator
Glass fibre reinforced plastics
-
757
Throttling element (measuring
orifice)
CW602N
-
4
A measuring kit can be hired on request.
5
Static load
Содержание BOA-Control SBV
Страница 1: ...Balancing and Shut off Valve BOA Control SBV Operating Manual ...
Страница 26: ......
Страница 27: ......
Страница 28: ...KSB SE Co KGaA Johann Klein Straße 9 67227 Frankenthal Germany Tel 49 6233 86 0 www ksb com 7130 8 01 EN ...