www.krups.com
SAVOY
NC00137849-02
EN ................. P. 1–7
FR ................. P. 8–15
ES ................. P. 16–22
MAX
!!
MIN
ON
2
OFF
on
of
f
fig. 2
fig. 3
fig. 4
fig. 9
fig. 5
fig. 7
fig. 8
fig. 6
fig. 1
Страница 1: ...www krups com SAVOY NC00137849 02 EN P 1 7 FR P 8 15 ES P 16 22 MAX MIN ON 2 OFF o n o f f o n o f f o n o f f o n o f f fig 2 fig 3 fig 4 fig 9 fig 5 fig 7 fig 8 fig 6 fig 1 ...
Страница 2: ...nect turn any control to the off position then remove plug from wall outlet Do not use appliance for other than intended use Only use the kettle to heat water Never heat other liquids in the kettle SAVE THESE INSTRUCTIONS Your kettle should only be used with its lid locked with the base and the anti scale filter supplied Never touch the filter or the lid when the water is boiling Never open the li...
Страница 3: ...to remove it from the wall outlet Always remain vigilant when the appliance is on and in particular be careful of the steam coming out of the spout which is very hot Also be careful as the body of the stainless steel kettle becomes very hot during operation Only touch the handle of the kettle Never leave your hand or the power cord on the hot parts of the appliance Never leave the kettle connected...
Страница 4: ...se fig 6 4 POSITION THE KETTLE ON ITS BASE PLUG IT INTO THE SOCKET 5 TO START THE KETTLE Press the on off button at the bottom of the handle The on off button will light up fig 7 Never use scouring pads for cleaning purposes To remove the anti scale filter remove the kettle from its base and allow it to cool down Never remove the filter when the appliance is filled with hot water All appliances ar...
Страница 5: ...nce per month or more often if you live in a hard water area To de scale your kettle Either use commercial white vinegar Fill the kettle with 0 5 L of vinegar Leave it in the kettle for 1 hour without heating Or citric acid Boil 0 5 L of water Add 0 88 Oz of citric acid and leave it in the kettle for 15 min Using a descaler specifically for kettles follow the manufacturer s instructions Empty your...
Страница 6: ...n the booklet supplied with your kettle The type and serial number are shown on the bottom of your kettle This guarantee covers manufacturing defects and domestic use only This product has been designed for domestic use only Any commercial use inappropriate use or failure to comply with the instructions the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply Any breakage or dam...
Страница 7: ...ed to such repair or replacement Conditions Exclusions presentation of a proof of purchase The product can be taken directly in person to an authorised service centre or must be adequately packaged and returned by recorded delivery or equivalent method of postage to a KRUPS authorised service centre Full address details for each country s authorised service centres are listed on KRUPS website www ...
Страница 8: ...en used in another listed country a The international KRUPS guarantee does not apply in case of non conformity of the purchased product with the local standards such as voltage frequency power plugs or non conformity with other local legal requirements or other local technical specifications b The repair process for products purchased outside the country of use may require a longer time if the pro...
Страница 9: ...accessoires non recommandés par Krups peut entraîner un incendie une décharge électrique ou des blessures aux personnes Ne pas utiliser l appareil à l extérieur Ne pas laisser le cordon d alimentation pendre au dessus du bord d une table ou d un plan de travail ni toucher des surfaces chaudes Ne pas poser l appareil sur ou à proximité d une plaque de cuisson électrique ou à gaz chaude ou dans un f...
Страница 10: ...e rentre pas correctement dans la prise murale retournez la Si elle ne rentre toujours pas contactez un électricien N essayez en aucune façon de modifier la prise CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Votre machine a été conçue pour un usage domestique seulement Elle n a pas été conçue pour être utilisée dans...
Страница 11: ...ongélation La garantie couvre les défauts de fabrication et l usage résidentiel uniquement Tout bris ou dommage résultant du non respect de ces consignes d emploi n est pas couvert par la garantie Toute erreur de connexion au réseau électrique annulera la garantie La garantie ne couvre pas les bouilloires qui ne fonctionnent pas ou qui fonctionnement mal en raison d un manquement à l obligation d ...
Страница 12: ... LA BOUILLOIRE DE LA QUANTITÉ D EAU DÉSIRÉE fig 4 Ne remplissez jamais la bouilloire lorsqu elle est sur son socle Ne remplissez pas au dessus du niveau maximal ni en dessous du niveau minimal Si la bouilloire est trop remplie de l eau bouillante peut déborder fig 5 Ne l utilisez pas sans eau Assurez vous que le couvercle est bien fermé avant utilisation fig 6 4 POSEZ LA BOUILLOIRE SUR SON SOCLE B...
Страница 13: ...ecommencez au besoin Pour détartrer votre filtre Faites tremper le filtre dans du vinaigre blanc ou de l acide citrique dilué N utilisez jamais une autre méthode de détartrage que celle qui est recommandée NETTOYAGE ET ENTRETIEN POUR NETTOYER VOTRE BOUILLOIRE Débranchez la Laissez la refroidir et nettoyez la avec une éponge humide N immergez jamais la bouilloire son socle le fil ou la prise électr...
Страница 14: ...MAGÉS DE FAÇON VISIBLE N utilisez pas la bouilloire Aucune tentative ne doit être faite pour démonter l appareil ou les dispositifs de sécurité Retournez votre bouilloire à un centre de service KRUPS agrée seul habilité à effectuer une réparation Voir les conditions et la liste des centres dans le livret fourni avec votre bouilloire Le type et le numéro de série sont indiqués sur le fond de votre ...
Страница 15: ...on électrique non conforme à celle spécifiée sur la plaque signalétique ou d une modification ou d une réparation non autorisée du produit Elle n inclut également pas l usure normale du produit ni la maintenance ou le remplacement de pièces consommables ni les cas suivants dommage résultant de la foudre ou surtension électrique utilisation d une eau ou d un consommable non adapté entrée d eau de p...
Страница 16: ...u Code de la consommation Pour être conforme au contrat le bien doit 1 Etre propre à l usage habituellement attendu d un bien semblable et le cas échéant correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui ci a présentées à l acheteur sous forme d échantillon ou de modèle présenter les qualités qu un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations p...
Страница 17: ...to con superficies calientes No coloque el aparato sobre hornillas eléctricas o de gas o cerca de ellas o en un horno caliente Conecte siempre el enchufe en el aparato primero y luego enchúfelo a una toma de corriente mural Para desconectarlo lleve los controles a la posición de apagado off y retire el enchufe de la toma de corriente mural Utilice el aparato solo para el uso previsto Use el hervid...
Страница 18: ...no ha sido concebida para ser utilizada en los casos siguientes que no están cubiertos por la garantía en los rincones reservados a cocina para el personal en las tiendas oficinas y otros ambientes profesionales en las granjas por los clientes de los hoteles moteles y otros ambientes con carácter residencial en los ambientes de tipo similar a las habitaciones de huéspedes Este aparato no está prev...
Страница 19: ...lta de seguimiento de estas instrucciones no está cubierto por la garantía Cualquier error de conexión a la red eléctrica no está cubierto por la garantía La garantía no cubre hervidores que funcionan de forma defectuosa debido a que no se hayan descalcificado No use nunca estropajos para limpiar el aparato Para retirar el filtro antical saque el hervidor de su base y espere a que se enfríe No saq...
Страница 20: ...TOMÁTICAMENTE CUANDO EL AGUA HIERVA El testigo luminoso se apagará cuando el botón encendido apagado suba después de hervir el agua Puede apagarlo manualmente antes de retirarlo de su base para servir Subir el botón encendido apagado situado en la parte inferior del asa fig 8 Asegúrese de que el botón on off esté en la posición off después de la ebullición y que el hervidor está apagado antes de r...
Страница 21: ... Póngalo a hervir y tire el agua Enjuague el hervidor SI EL HERVIDOR SE HA CAÍDO O EXISTEN FUGAS SI EL CABLE EL ENCHUFE O LA BASE DEL HERVIDOR ESTÁN DAÑADOS DE MANERA VISIBLE No utilice el hervidor No debe intentar desmontar el aparato o los dispositivos de seguridad DESINCRUSTACIÓN Descalcifique periódicamente su aparato preferentemente al menos 1 vez al mes o con mayor frecuencia si el agua tien...
Страница 22: ... su vida útil en un Centro de recolección Específico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donde será tratado de forma adecuada Lleve el hervidor a un centro de servicio KRUPS oficial único autorizado para realizar reparaciones Ver condiciones de garantía y la lista de los centros en el folleto suministrado con el hervidor El tipo y el número de serie están indicados en la base de su...
Страница 23: ... Cervantes Saavedra No 169 Piso 9 Col Ampliación Granada C P 11520 Ciudad de México IMPORTADORY COMERCIALIZADOR Groupe Seb México S A de C V Groupe SEB México S A de C V Calle Boulevard Miguel de Cervantes Saavedra No 169 Piso 9 Col Ampliación Granada C P 11520 Ciudad de México ...
