background image

 

Erste Inbetriebnahme

 oder nach längerem Nichtgebrauch 

First use

 or after a longer period of non-use

Täglich:

 vor dem 1. Kaffee

Daily:

 before the 1st coffee

Plastikfolie abziehen

Remove plastic film 

Wassertank mit 
Trinkwasser füllen

Fill water tank with 
potable water

Gefäss platzieren 

Place a container

Netzs EINschalten 

Plug into mains + switch ON

Aufheizen

Heating up

Bereit

Ready

Spülen: Wasser 6x durchlaufen lassen

Rinse: let water run through 6x

Kein Wasser

No water

siehe: 

see:

Wassertank mit Trinkwasser füllen

Fill water tank with potable water

EINschalten

Switch ON

Aufheizen

Heating up

Bereit

Ready

8

b

Griff

Lever

Wassertank**

Water tank**

Taste EIN/AUS

Switch ON/OFF

** Ersatzteile

** Spare parts

Kaffeeauslauf 

Coffee outlet

Taste Kaffee  

Coffee button 

Kapselbehälter für 12 - 14 Kapseln** 

Capsule container for 12 - 14 capsules**

Abtropfrost** 

Drip grid**

Abtropfschale**

Drip tray**

Während des Aufheizens können Sie die gewünschte Art 
Kaffee auswählen (siehe 3). Sobald die Maschine bereit ist, 
wird der Kaffee automatisch ausgegeben

While heating up you can pre-select your coffee (see 
3). Once the machine is ready coffee will begin to flow 
automatically

Содержание Nespresso Essenza Automatic

Страница 1: ...e diese Anleitung und die Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme des Gerätes Please read this Instruction Manual and the safety instructions before operating the appliance Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Страница 2: ...chem Anschluss erlischt die Garantie Gerät nicht auf heisse Flächen stellen und nicht in der Nähe von Hitzequellen Flammen benutzen Diese Maschine funktioniert ausschließlich mit den Original Kap seln die beim Club Nespresso erhältlich sind Gerät nicht verwenden wenn es nicht einwandfrei arbeitet oder Schäden aufweist Wenden Sie sich in diesem Fall an den Nespresso Club Griff immer schliessen und ...

Страница 3: ...amage In such cases inform Nespresso Club Always close lever never lift during operation Do not put fingers into capsule compartment and capsule shaft danger of injury Do not use appliance without drip tray and drip grid Keep appliance cord out of reach of children Do not put fingers under coffee outlet risk of burnt hands Do not place power cord near hot surfaces or sharp edges etc Never touch ca...

Страница 4: ...ser No water siehe see Wassertank mitTrinkwasser füllen Fill water tank with potable water EINschalten Switch ON Aufheizen Heating up Bereit Ready 8b Griff Lever Wassertank Watertank TasteEIN AUS SwitchON OFF Ersatzteile Spareparts Kaffeeauslauf Coffeeoutlet TasteKaffee Coffeebutton Kapselbehälterfür12 14Kapseln Capsulecontainerfor12 14capsules Abtropfrost Dripgrid Abtropfschale Driptray Während d...

Страница 5: ...behälter Eject capsule drops into capsule container Kapsel einlegen Insert capsule Knopf für mindestens 3 Sekunden drücken und halten nach gewünschter Menge wieder loslassen Press and hold button for at least 3 seconds release at desired level AUSschalten Switch OFF GrosseTasse drücken und halten Press and hold big cup button EINschalten Switch ON Zurückstellender programmierten Füllmenge aufWerks...

Страница 6: ...d abrasive lösungmittelhaltig solventcontainer Geschirrspüler dishwasher Ausschalten und Wassertank entnehmen Switch off and remove water tank Taste kleineTasse drücken einschalten Press small cup button switch on simultaneously Tasten blinken in regelmässigen Intervallen Buttons blink alternatively 1 Öffnen 2 Drücken und 3 Sekunden lang halten 1 Open 2 push and hold for 3 secs Schliessen Close Ge...

Страница 7: ...eren Empty capsule container drip tray Gerät spülen siehe 1 Rinse machine see 1 Wenn undicht siehe If leakage see Nespresso Entkalkerflüssigkeit und 0 5 lWasser einfüllen Fill with Nespresso descaler and 0 5 l water Gefäss platzieren Place a recipient Miteinander 3 Sekunden lang drücken Press both buttons simultaneously for 3 seconds Entkalker 2 x durchlaufen lassen Let descaling solution run thro...

Страница 8: ... Preheat cup descale if necessary Entkalken wenn nötig Punkt 7 Descale if necessary point 7 Kein Kaffee keinWasser No coffee no water Wassertank leer Wassertank mitTrinkwasser füllen Water tank empty fill water tank with potable water Entlüften Fill up the water pump 1 Öffnen 2 3 Sekunden gedrückt halten 1 Open 2 Hold 3 seconds Schliessen Close Start Stop Prüfen Netzstecker Netzspannung Netzsicher...

Отзывы: