Krups EA8050 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 128

For domestic use only

Please check your guarantee card for more details on the guarantee conditions in your country, with a

maximum of 3000 cycles a year. This appliance is intended for domestic use only and is not suitable for

commercial or professional use.This product has been designed for domestic use only. Any commercial

use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility

and the guarantee will not apply.

ESPR ESSE R IA AUTOMATIC

is product may differ from the photos

0845 330 6460

(01) 677 4003

ROI

HOTLINE

ENGLISH

DEUTSCH

РУССКИЙ

Украï

нська

POLSKI

ČESKY

SLOVENSKY

MAGY

Содержание EA8050

Страница 1: ...s not suitable for commercial or professional use This product has been designed for domestic use only Any commercial use inappropriate use or failure to comply with the instructions the manufacturer...

Страница 2: ...ING YOUR APPLIANCE 8 EMPTYING THE COFFEE GROUNDS COLLECTOR THE CLEANING TRAY AND THE DRIP TRAY RINSING THE COFFEE MAKING SYSTEM CLEANING PROGRAM SCALE REMOVAL PROGRAM 9 GENERAL MAINTENANCE OTHER FUNCT...

Страница 3: ...pipe DESCRIPTION Cleaning tray Water tank Select Confirm Metal grinding wheel Special servicing instructions Coffee outlets with height adjusting handles Water level floats Steam nozzle Rotating butt...

Страница 4: ...flame Immediately take the plug out of the socket if you notice any problem while coffee is being made Do not pull the power supply cord to remove the plug Do not let the power supply cord hang down f...

Страница 5: ...liance will give you a message telling you when to replace your Claris Aqua Filter System cartridge The Claris cartridge needs to be replaced for about every 50 litres of water or every two months at...

Страница 6: ...ss the OK key to validate Press On Off to turn your appliance on Follow the instructions that appear on the choice of lan guage screen Use the rotating button to select a function increase or reduce v...

Страница 7: ...setting the stronger and creamier the coffee will be Turn the Grinding fineness setting button to set the degree of grinding fineness CHANGE THE SETTING DURING GRINDING NEVER FORCE THE GRINDING FINENE...

Страница 8: ...coffee making cycles To stop coffee flowing into the cup you can either again press a key or turn the rotating button to reduce volume x 2 2 CUP FUNCTION There is a temperature setting function to con...

Страница 9: ...any key If the nozzle is blocked clean it out with a fine needle The maximum duration for production of steam per cycle is limited to 2 minutes You can remove the steam nozzle for thorough cleaning W...

Страница 10: ...it is essential to perform the appliance cleaning cycle when informed to do so Be sure to follow the order of operations You can continue to use the appliance but you are advised to perform the progr...

Страница 11: ...re the sachet dissolves fully If the coffee grounds collector is not fitted you will be warned by a message being displayed Fit the collector again for the cycle to continue automatically If a power f...

Страница 12: ...nd go back to the drink selection menu OTHER FUNCTIONS KEY SERVICES PROG Language Display contrast Date Time Auto off Auto on Volume unit Water hardness Coffee temperature Exit SETTINGS SETTINGS You c...

Страница 13: ...made since last scale remo val Displays the number of hot water or steam cycles that can be made before next scale removal Starts the scale removal program Return to the previous menu Displays the dat...

Страница 14: ...ING THE APPLIANCE If the unpacked appliance is dropped it is advisable to take it back to an authorized service centre to avoid any risk of fire or electrical problems Let s all help protect the envir...

Страница 15: ...he support pipe of the steam nozzle with the needle supplied Remove the Claris cartridge There is not enough milk froth Using the needle supplied unblock the small air inlet at the top of the nozzle i...

Страница 16: ...the mixture to macerate for at least 2 weeks You will obtain a delicious liqueur A real treat for coffee lovers Italian style iced coffee 4 scoops of vanilla ice cream 2 cups of espresso with sugar t...

Страница 17: ...tzt werden Bei Einsatz dieses Ger ts f r Zwecke die ber den Hausgebrauch hinausgehen erlischt die Herstellergarantie Die Garantie gilt nicht f r Expressomaschinen die nicht richtig oder gar nicht funk...

Страница 18: ...MILCHSCHAUM AUTO CAPPUCCINO XS6000 SET WARTUNG IHRES GER TS 8 AUSLEEREN DES KAFFEESATZBEH LTERS DES KAFFEESCHIEBERS UND DER TROPFSCHALE SP LEN DES KAFFEEKREISLAUFS REINIGUNGSPROGRAMM ENTKALKUNGSPROGR...

Страница 19: ...r die Reinigungspastille BESCHREIBUNG Reinigungsschieber Wassertank W hlen Best tigen Metall Mahlwerk Spezielle Wartungsanleitung H henverstellbarer Kaffeeauslauf und Griff Wasserstandsanzeige Dampfd...

Страница 20: ...oder herunter h ngen Tauchen Sie das Ger t das Kabel oder den Stecker nie in Wasser oder eine andere Fl ssigkeit Bei Verwendung einer Claris Aqua Filter System Kartusche muss die Wasserh rte auf 0 ei...

Страница 21: ...bis zu 67 Ihr Ger t wird Ihnen mit einer Meldung mitteilen wann Sie Ihre Filterpatrone Claris Aqua Filter System auswechseln sollen Die Filterpatrone Claris muss nach ca 50 Litern Wasser oder mindeste...

Страница 22: ...rehknopf Sie erscheint dann in einem K stchen Mit den Pfeilen k nnen Sie andere Einstellungen anw hlen Schalten Sie das Ger t ein indem Sie die Taste On Off dr cken Folgen Sie den Anweisungen am Displ...

Страница 23: ...stellen Je feiner die Mahlst rke desto st rker und cremiger wird der Kaffee Zum Verstellen der Mahlst rke am Drehknopf Einstellung der Mahlst rke drehen DIE EINSTELLUNG DARF NUR W HREND DES MAHLVORGAN...

Страница 24: ...sse stoppen indem Sie eine Taste dr cken oder die Wassermenge mit dem Drehknopf reduzieren x 2 FUNKTION 2 TASSEN Es gibt eine Funktion mit der Sie Ihre Kaffeetemperatur einstellen k nnen siehe Einstel...

Страница 25: ...n die D se verstopft ist beseitigen Sie die Verstopfung mit einer d nnen Nadel Die Dauer der Dampfproduktion ist auf maximal 2 Minuten pro Zyklus begrenzt Das Zubeh r kann abgenommen werden um es gr n...

Страница 26: ...Reinigungszyklus unbedingt ausf hren wenn die entsprechende Anzeige am Ger t erscheint Beachten Sie die Reihenfolge der Vorg nge Sie k nnen das Ger t weiterhin verwenden aber wir empfehlen das Program...

Страница 27: ...nweisungen am Display und l sen Sie den Beutelinhalt gem Anleitung auf Wenn der Kaffeesatzbeh lter nicht eingesetzt wurde werden Sie durch eine Warnung darauf hingewiesen Setzen Sie den Kaffeesatzbeh...

Страница 28: ...aste dient zum Best tigen einer Wahl mit der Taste k nnen Sie eine Wahl annullieren und zum Getr nkewahlmen zur ckkehren SONSTIGE FUNKTIONEN TASTE WARTUNG PROG Sprache Kontrast Datum Uhrzeit Auto off...

Страница 29: ...n Entkalkung zubereiteten Kaffees Zeigt die Anzahl der Kaffees die Sie bis zur n chsten Entkalkung noch zubereiten k nnen Sie gelangen zum vorhergehenden Men zur ck Zeigt das Datum des letzten Filterw...

Страница 30: ...rpackung zu Boden f llt sollte es zu einer autorisierten Servicestelle gebracht werden um jegliche Brandgefahr oder elektrische Probleme zu vermeiden Denken Sie an den Schutz der Umwelt Ihr Ger t enth...

Страница 31: ...ieferten Nadel Nehmen Sie die Claris Kartusche heraus Das Ger t produziert zu wenig Milchschaum Reinigen Sie gegebenenfalls die kleine Lufteintritts ffnung im oberen Teil der D se mit der mitgeliefert...

Страница 32: ...ischen Sie in einer leeren 0 75 l Flasche 3 Tassen Espresso 250 g braunen Kandiszucker _ Liter Cognac oder Kirschwasser Lassen Sie diese Mischung mindestens 2 Wochen stehen Sie erhalten so einen k stl...

Страница 33: ...3000 ESPRESSERIA AUTOMATIC 495 775 24 28 RU ENGLISH DEUTSCH POLSKI ESKY SLOVENSKY MAGYAR...

Страница 34: ...2 3 CLARIS 4 5 5 20 70 80 120 6 120 240 2 6 7 SET AUTO CAPPUCCINO XS6000 8 9 10 11 12 12 13 14 F 088 Claris Aqua Filter System 1 XS 3000 10 2 F 054 1 XS6000 Auto Cappuccino XS 4000 KRUPS...

Страница 35: ...1...

Страница 36: ...2 Espresseria Automatic Krups Espresseria Automatic 15 60 80 80 100 Espresseria Automatic KRUPS KRUPS KRUPS KRUPS KRUPS KRUPS 2 6000 3000...

Страница 37: ...ystem Claris Aqua Filter System 75 85 90 95 67 Claris Claris 2 50 0 1 2 3 4 f 5 4 7 2 12 6 25 2 37 8 dH 3 4 7 14 21 e 3 75 5 8 75 17 5 26 25 1 0 1 2 3 4 F 088 2 CLARIS AQUA FILTER SYSTEM F 088 CLARIS...

Страница 38: ...4 250 min OK 12 24 30 4 30 0 4 Claris Aqua Filter System...

Страница 39: ...5 0 5 40 20 70 20 70...

Страница 40: ...OK 2 3 2 2 OK 2 min x 2 2 80 120 80 120 120 240 120 240 15 6 300...

Страница 41: ...10 2 7 XS 6000 Auto Cappuccino XS 4000 Auto Cappuccino Auto Cappuccino XS 6000...

Страница 42: ...8 8 12 5 20 350 0 6 KRUPS XS 3000 OK KRUPS XS3000 KRUPS...

Страница 43: ...9 0 6 KRUPS F 054 40 CLARIS KRUPS KRUPS Claris Aqua Filter System F 088 22...

Страница 44: ...10 PROG 12 24 30 4 30 0 4...

Страница 45: ...11...

Страница 46: ...12...

Страница 47: ...13 2 Claris 3 Krups 7 Claris Auto Cappuccino Auto Cappuccino 20 6 6 20 Claris Krups...

Страница 48: ...14 Espresseria Automatic capuccin 1 3 1 3 1 3 3 5 1 5 1 5 6 8 C 1 4 1 2 0 75 3 250 1 2 2 4 2 1 8 2 2 2 2 6 200 1 8 1...

Страница 49: ...3000 ESPRESSERIA AUTOMATIC 38 044 417 64 13 UK ENGLISH DEUTSCH POLSKI ESKY SLOVENSKY MAGYAR...

Страница 50: ...2 3 CLARIS AQUA FILTER SYSTEM 4 5 5 20 70 80 120 6 120 240 6 7 AUTO CAPPUCCINO XS 6000 8 9 I 10 11 12 12 13 14 F 088 Claris Aqua Filter System XS 3000 2 F 054 1 XS6000 Auto Capuccino XS 4000 KRUPS...

Страница 51: ...1...

Страница 52: ...2 Krups Compact Thermoblock System 15 60 80 80 100 Krups KRUPS KRUPS KRUPS KRUPS KRUPS KRUPS...

Страница 53: ...ystem 75 85 90 95 97 Claris Aqua Filter System Claris Aqua Filter System 50 Claris 0 0 1 2 3 4 f 5 4 7 2 12 6 25 2 37 8 dH 3 4 7 14 21 e 3 75 5 8 75 17 5 26 25 1 0 1 2 3 4 F 088 2 CLARIS AQUA FILTER S...

Страница 54: ...4 250 min 12 24 30 4 30 0 4 Claris Aqua Filter System...

Страница 55: ...5 350 40 OK OK 20 70 20 70...

Страница 56: ...6 2 3 2 x 2 80 120 80 120 120 240 120 240 15 300...

Страница 57: ...7 10 2 AUTO CAPPUCCINO XS 6000 Auto cappuccino XS 4000 Autocappuccino Auto cappuccino XS 6000...

Страница 58: ...8 6 12 5 20 360 0 6 KRUPS XS 3000 3 2 20 OK KRUPS XS 3000 KRUPS...

Страница 59: ...9 0 6 1 KRUPS 40 F 054 3 2 KRUPS KRUPS Claris Aqua Filter System F088 22...

Страница 60: ...10 Demo PROG 12 24 30 4 30 0 4...

Страница 61: ...11 a 2...

Страница 62: ...12...

Страница 63: ...13 2 Claris 3 KRUPS 7 Claris UHT 2 Auto Cappuccino Auto Cappuccino 20 6 6 n XX 20 Claris KRUPS...

Страница 64: ...14 Espresseria Automatic 1 3 1 3 1 3 3 5 1 5 1 5 1 4 1 2 0 75 3 250 1 2 2 4 2 1 8 2 2 2 2 6 200 1 8 1...

Страница 65: ...domowego i nie nadaje si do cel w handlowych ani profesjonalnych Jakiekolwiek u ycie tej maszyny w warunkach innych ni domowe nie jest obj te gwarancj producenta Gwarancja nie obejmuje ekspres w kt r...

Страница 66: ...TACY OCIEKOWEJ P UKANIE UK ADU DO PARZENIA KAWY PROGRAM CZYSZCZENIA PROGRAM ODKAMIENIANIA 9 OG LNA KONSERWACJA POZOSTA E FUNKCJE 10 KONSERWACJA USTAWIENIA INFORMACJE O PRODUKCIE 11 TRYB DEMONSTRACYJN...

Страница 67: ...bletki czyszcz cej OPIS URZ DZENIA Szuflada na resztki kawy Pojemnik na wod Wybierz Potwierd Metalowy element miel cy Podr czna instrukcja dotycz ca konserwacji Wyloty kawy z regulacj wysoko ci P ywak...

Страница 68: ...ania gor cych element w urz dzenia Nie wolno zanurza urz dzenia kabla zasilania lub wtyczki elektrycznej w wodzie ani w innej cieczy Urz dzenie nie powinno by u ytkowane przez osoby w czaj c dzieci kt...

Страница 69: ...nawet o 95 Aluminium nawet o 67 Konieczno wymiany filtra Claris Aqua Filter System urz dzenie wska e Pa stwu za pomoc specjalnego komunikatu Filtr Claris nale y wymienia minimum raz na dwa miesi ce l...

Страница 70: ...cisku OK zatwierdzamy wyb r Aby w czy urz dzenie nale y nacisn przycisk On Off Nast pnie kie rowa si instrukcjami na wy wietlaczu Najpierw pojawi si komunikat wybierz j zyk Obrotowe pokr t o umo liwi...

Страница 71: ...awa jest o wiele mocniejsza i ma kremow konsystencj Ustawi wymagany stopie grubo ci mielenia za pomoc obrotowego pokr t a Ustawienie grubo ci mielenia USTAWIENIE MOG PA STWO ZMIENIA WY CZNIE W TRAKCIE...

Страница 72: ...mpletne cykle parze nia kawy Je eli chc Pa stwo zatrzyma wlewanie kawy do fili anki nale y ponownie nacisn na jeden z przycisk w lub zmniejszy ilo wody za pomoc obrotowego pokr t a x 2 FUNKCJA 2 FILI...

Страница 73: ...dostawania si gor cej wody W celu zako czenia produkcji pary nale y nacisn dowolny przycisk Je eli dysza jest zatkana nale y j udro ni za pomoc ig y Dysz pary mo na rozmontowa w celu jej wyczyszczenia...

Страница 74: ...y zasygnalizuje tak potrzeb Nale y bezwzgl dnie dotrzymywa kolejno operacji Mog Pa stwo kontynuowa u ywanie urz dzenia jednak zalecamy przeprowadzi program w jak najszybszym czasie Do przeprowadzenia...

Страница 75: ...na wy wietlaczu Upewni si e rodek do odkamieniania zosta ca kowicie rozpuszczony Je eli pojemnik na fusy nie znajduje si na swoim miejscu b d Pa stwo o tym fakcie poinformowani za pomoc komunikatu ost...

Страница 76: ...Za pomoc przycisku OK nale y potwierdza wyb r a przyciskiem anulowa i powraca do menu wyboru rodzaj w kawy POZOSTA E FUNKCJE PRZYCISK SERWIS PROG J zyk Kontrast wy wielacza Data Czas Auto wy czanie A...

Страница 77: ...Wy wietla ilo gor cej wody lub systemu pary od ostatniego odkamieniania Wy wietla ilo gor cej wody lub systemu pary do nast pnego czyszczenia Powr t do poprzedniego menu Wy wietla dat ostatniej wymian...

Страница 78: ...umieszczonego w oryginalnym opakowaniu zalecamy przekaza urz dzenie autoryzowanemu punktowi serwisowemu eby wykluczy ewentualn mo liwo powstania po aru lub problem w z obwodami elektrycznymi Bierzmy u...

Страница 79: ...ej ig y Wyj wk adk Claris Ilo spienionego mleka jest niewystarczaj ca W razie potrzeby za pomoc dostarczonej ig y przetka otw r wlotowy powietrza w g rnej cz ci dyszy U y zimnego naczynia i wie o otwa...

Страница 80: ...esza 3 fili anki espresso 250 gr kandyzu 1 2 litra koniaku lub Kirsche Zostawi mieszank na minimum 2 tygodnie Otrzymaj Pa stwo wy mienity likier doskona y dla amator w kawy Mro ona w oska kawa 4 ga ki...

Страница 81: ...liv pro pou it komer n nebo profesion ln Na jak koliv pou it tohoto p stroje mimo dom cnost neposkytuje v robce z ruku Z ruka se nevztahuje na stroje pro p pravu espressa kter nejsou funk n v d sledku...

Страница 82: ...C Z SUVKY NA K VU A ODKAP VA C HO T CKU VYPLACHOV N OKRUHU PRO P PRAVU K VY PROGRAM I T N PROGRAM ODSTRAN N VODN HO KAMENE 9 OBECN DR BA DAL FUNKCE 10 DR BA NASTAVEN INFORMACE O V ROBKU 11 DEMONSTRA N...

Страница 83: ...vlo en ist c tabletky POPIS P STROJE Sb ra k vov sedliny N dr ka na vodu V b r Potvrzen OK Kovov ml nek Stru n pokyny k dr b V pust na k vu v kov nastaviteln p ky Plov ky indikuj c rove hladiny vody P...

Страница 84: ...suvky elektrick s t Z str ku nevytahujte ze z suvky tahem za nap jec kabel Nenech vejte nap jec kabel viset ze stolu nebo z pracovn plochy Nepokl dejte ruce nebo nap jec kabel na hork sti p stroje Ne...

Страница 85: ...5 Hlin k a o 67 Nutnost v m ny vlo ky Claris Aqua Filter System v m p stroj ozn m zvl tn zpr vou Vlo ky Claris je t eba m nit minim ln ka d 2 m s ce nebo po pou it asi 50 litr vody Napl te sklenici vo...

Страница 86: ...arametry se potom bude pt t znovu Pou ijte oto n ovlada k v b ru jazyka zv razn n Zobraz se v r me ku Stiskn te OK pro potvrzen Zapn te p stroj pomoc tla tka On Off i te se instrukcemi na obrazovce a...

Страница 87: ...i mlet k vov ch zrn m v ce je nastaven k vov ho ml nku jemn j t m je k va siln j a kr mov j Nastavte po adovan stupe jemnosti mlet oto en m ovlada e Nastaven jemnosti mlet NASTAVEN M E B T M N NO POUZ...

Страница 88: ...ticky provede za sebou 2 kompletn cykly p pravy k vy Chcete li zastavit vyt k n k vy do lku m ete bu znovu stisknout jedno z tla tek nebo zmen it objem nastaven oto n m ovlada em x 2 FUNKCE 2 LKY Jedn...

Страница 89: ...tla tko Maxim ln doba tvorby p ry na 1 cyklus je 2 minuty Parn tryska je demontovateln aby ji bylo mo n kompletn vy istit Um vejte ji vodou s p davkem nebrusn ho p pravku na myt n dob s pomoc kart ku...

Страница 90: ...upit k i t n p stroj v s na to upozorn opakovan m zobrazen m p slu n zpr vy Upozorn n Pro zachov n z ru n ch podm nek je nezbytn prov d t na p stroji ist c cyklus jakmile v s na to upozorn Dbejte na s...

Страница 91: ...r vlo ku Claris Aqua Filter System F088 pros m vyjm te jej na dobu odv p ov n Sledujte pot instrukce na displeji a instrukce na rozpou t n obsahu s ku Nen li sb ra k vov sedliny na sv m m st budete na...

Страница 92: ...da e tla tkem OK potvrzujete volbu a tla tkem ji anulujete a vrac te se do nab dky v b ru n poj DAL FUNKCE TLA TKO DR BA PROG Jazyk Kontrast displeje Datum as Auto vypnut Auto zapnut Objemov jednotka...

Страница 93: ...e se do p edchoz nab dky Zobrazuje po et cykl hork voda nebo p ra p ipraven ch od posledn ho odstra ov n vodn ho kamene Zobrazuje po et cykl hork voda nebo p ra mo n ch p ipravit do dal ho odstra ov n...

Страница 94: ...neum st n ho v obalu je vhodn dopravit p stroj do autorizovan ho servisu z d vodu odstran n rizika po ru nebo probl m s elektrick mi obvody P isp jme k ochrann ivotn ho prost ed V p stroj obsahuje vel...

Страница 95: ...ubice dr ku parn trysky Vyjm te vlo ku Claris Mno stv ml n p ny je nedostate n V p pad pot eby uvoln te pomoc dodan jehly mal nas vac otvor v horn sti trysky Pou ijte studenou n dobu a erstv otev en m...

Страница 96: ...lky espresa 250 g hn d ho kandovan ho cukru 1 2 litru ko aku nebo Kirsche t e ovice Nechejte sm s macerovat po dobu alespo 2 t dn Z sk te tak vynikaj c lik r uspokojuj c p edev m milovn ky k vy Ledov...

Страница 97: ...vaniu Z ruka v robcu sa nevz ahuje na pr pady ke sa pr stroj pou va v inom ako v dom com prostred Z ruka sa nevz ahuje na pr pady ak k vovary na pr pravu espressa nefunguj alebo ak nespr vne funguj k...

Страница 98: ...NY ISTIACEJ Z SUVKY NA K VU A ODKVAPK VACEJ T CKY VYPLACHOVANIE OKRUHU PRE PR PRAVU K VY PROGRAM NA ISTENIE PROGRAM NA ODSTRA OVANIE VODN HO KAME A 9 V EOBECN DR BA AL IE FUNKCIE 10 DR BA NASTAVENIE I...

Страница 99: ...acej tabletky POPIS PR STROJA Zbera k vovej usadeniny N dr ka na vodu V ber Potvrdenie OK Kovov mlyn ek Stru n pokyny na dr bu V pusty na k vu v kovo nastavite n p ky Plav ky indikuj ce rove hladiny v...

Страница 100: ...nevy ahujte zo z suvky ahom za nap jac k bel Nenech vajte nap jac k bel visie zo stola alebo z pracovnej plochy Neukladajte ruky alebo nap jac k bel na hor ce asti pr stroja Nepon rajte pr stroj nap...

Страница 101: ...os v meny vlo ky Claris Aqua Filter System v m pr stroj ozn mi zvl tnou spr vou Vlo ky Claris je potrebn meni minim lne ka d 2 mesiace alebo po pou it asi 50 litrov vody Napl te poh r vodou a vlo te d...

Страница 102: ...ektor parametre sa potom bude p ta znovu Vo ba bude vyzna en v r m eku Pou ite oto n ovl da na v ber jazyka zv raznen Stla te OK pre potvrdenie Zapnite pr stroj pomocou tla idla On Off Ria te sa in tr...

Страница 103: ...e nastavenie k vov ho mlyn eka jemnej ie t m je k va silnej ia a kr movej ia Nastavte po adovan stupe jemnosti mletia oto en m ovl da a Nastavenie jemnosti mletia NASTAVENIE M E BY MENEN LEN V PRIEBEH...

Страница 104: ...ompletn cykly pr pravy k vy Ak chcete zastavi vytekanie k vy do lky m ete bu znovu stla i jedno z tla idiel alebo zmen i objem nastaven oto n m ovl da om x 2 FUNKCIA 2 LKY Jednou z funkci m ete nastav...

Страница 105: ...dzky na cyklus s 2 min ty Parn tryska je demontovate n aby ju bolo mo n kompletne vy isti Um vajte ju vodou s pr davkom nebr sneho pr pravku na um vanie riadu s pomocou kefky Opl chnite ju a vysu te P...

Страница 106: ...roj v s na to upozorn opakovan m zobrazen m pr slu nej spr vy Upozornenie Pre zachovanie z ru n ch podmienok je nevyhnutn vykon va na pr stroji istiaci cyklus hne ako v s na to upozorn Dbajte na spr v...

Страница 107: ...s Filtre Syst m F088 pros me vyberte ho po as odv p ovania Sledujte potom in trukcie na displeji a in trukcie na rozp anie obsahu vrecka Ak nie je zbera k vovej usadeniny na svojom mieste budete na to...

Страница 108: ...da a tla idlom OK potvrdzujete vo bu a tla idlom ju anulujete a vraciate sa do ponuky v beru n pojov AL IE FUNKCIE TLA IDLO DR BA PROG Jazyk Kontrast displeja D tum as Auto vypnutie Auto zapnutie Jedn...

Страница 109: ...predch dzaj ceho menu Zobrazuje po et cyklov hor ca voda alebo para pripraven ch od posledn ho odstra ovania vodn ho kame a Zobrazuje po et cyklov hor ca voda alebo para mo n ch pripravi do al ieho o...

Страница 110: ...vodu odstr nenia rizika po iaru alebo probl mov s elektrick mi obvodmi Prispejme k ochranne ivotn ho prostredia V pr stroj obsahuje ve k mno stvo alej vyu ite n ch alebo recyklovate n ch materi lov O...

Страница 111: ...arnej trysky Vyberte vlo ku filtra Claris Mno stvo mlie nej peny je nedostato n V pr pade potreby pomocou dodanej ihly uvo nite mal otvor na pr vod vzduchu ktor sa nach dza v hornej asti trysky Pou va...

Страница 112: ...e 3 lky espresa 250 g hned ho kandizovan ho cukru 1 2 litra ko aku alebo Kirsche ere ovice Nechajte zmes macerova aspo po as 2 t d ov Z skate tak vynikaj ci lik r uspokojuj ci predov etk m milovn kov...

Страница 113: ...i vagy professzion lis haszn latra A k sz l k h ztart si haszn laton k v li b rmilyen m s haszn lat ra nem vonatkozik a gy rt garanci ja A garancia nem vonatkozik azokra az eszpressz g pekre amelyek a...

Страница 114: ...RBANTART SA 8 A K V ZACC GY JT A K V T ROL S A CSEPPT LCA KI R T SE A K V T ROL TISZT T SA A K V K SZ T VEZET K KI BL T SE TISZT T PROGRAM V ZK ELT VOL T PROGRAM 9 LTAL NOS KARBANTART S EGY B FUNKCI K...

Страница 115: ...abletta behelyez s re A K SZ L K LE R SA Tiszt t sra szolg l t rol V ztart ly Kiv laszt Meger sit F mb l k sz lt dar l Speci lis karbantart si utas t sok K v kiereszt k be ll that magass g karok A v z...

Страница 116: ...zol aljzatb l A t pvezet ket ne hagyja az asztal vagy a munkater let sz l r l szabadon l gni Ne tegye a kez t vagy a t pvezet ket a k sz l k forr r szeire A k sz l ket a t pvezet ket vagy a vill sdug...

Страница 117: ...Kl rtartalm t ak r 85 kal lomtartalm t ak r 90 kal R ztartalm t ak r 95 kal Alum niumtartalm t ak r 67 kal A Claris sz r bet tet legal bb 2 h naponk nt vagy kb 50 liter v z felhaszn l sa ut n cser lj...

Страница 118: ...elv kiv laszt s hoz A meger s t shez nyomja meg az ok gombot A k sz l ket az On Off kapcsol lenyom s val kapcsolja be A tiszt t ssal kapcsolatos k vetelm nyig k vesse a k perny n megjelen utas t sokat...

Страница 119: ...a k v rl s t ann l er sebb s kr mesebb k v t kap eredm ny l A k v rl s nek finoms g t a szab lyoz gomb elford t s val ll thatja be A BE LL T ST KIZ R LAG AZ RL S ALATT V LTOZTATHATJA MEG A K V RL S N...

Страница 120: ...v cs sz be val kifoly s t a nyom gombok egyik nek ism telt lenyom s val vagy a mennyis g forg szab lyoz val val cs kkent s vel szak thatja meg x 2 2 CS SZE FUNKCI A funkci k egyik vel be ll thatja a k...

Страница 121: ...t s nek folyamata b rmilyen nyom gomb lenyom s val le ll that Az elt m d tt sz r fejet t seg ts g vel tiszt tsa ki A g z k sz t s re szolg l ciklus maxim lis id tartama 2 perc A g z sz r feje leszere...

Страница 122: ...ncia felt telei szerint a k sz l k ltal kiadott figyelmeztet s ut n sz ks ges a tiszt t program elind t sa gyeljen a m veletek helyes sorrendj re A figyelmeztet s megjelen se ut n a k sz l k tov bb ze...

Страница 123: ...vol t si ciklus idej n Ezut n k vesse figyelemmel a kijelz n megjelen utas t sokat s a tasak tar talm nak felold d s t Ha a k v zacc gy jt nincs a hely n megjelenik a megfelel figyelmeztet jelent s A...

Страница 124: ...m gomb lenyom s val meger s theti a nyom gomb lenyom s val t r lheti a kiv laszt st s visszat rhet az ital fajt j nak kiv laszt s ra szolg l men be EGY B FUNKCI K NYOM GOMB KARBANTART S PROG Nyelv A k...

Страница 125: ...zk mentes t s ta elv g zett forr v z vagy g z ciklust Kijelzi a k vetkez v zk mentes t sig elv gezhet forr v z vagy g z ciklusok sz m t Visszat r az el z men h z A sz r utols cser j nek d tum t s az t...

Страница 126: ...helyezett k sz l k f ldre esik aj nlatos a t zvesz ly vagy a villamos vezet kek hib inak elker l se v gett m rkaszervizbe sz ll tani J ruljunk hozz k rnyezet nk v delm hez A k sz l k egy sor jra hasz...

Страница 127: ...a g zf v ka tart cs v nek ny l s t a mell kelt t vel T vol tsa el a Claris bet tet Nem elegend a tejhab mennyis ge Sz ks g eset n dug tsa ki a f v ka fels r sz n tal lhat l gbe ml ny l st a mell kelt...

Страница 128: ...d rozott barnacukrot 1 2 liter konyakot vagy Kirsch t cseresznyep link t A kever ket hagyja legal bb 2 h tig ssze rni Mindenekel tt a k v kedvel ket kiel g t kit n lik rt kap Jeges k v olasz m dra 4 g...

Результаты поиска

Содержание EA8050

Отзывы:

Похожие инструкции для EA8050

Бренды по названию

Популярные бренды

Krups EA8050, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EA8050

Отзывы:

Похожие инструкции для EA8050

Бренды по названию

Популярные бренды