Krups BW3140 SAVOY Скачать руководство пользователя страница 1

www.krups.com

KETTLE BW3140

EN

FR

DE

NL

ES

IT

PT

NC00136517

EN ................. P. 1–5

FR ................. P. 6–10

DE ................. P. 11–15

NL ................. P. 16–20

ES ................. P. 21–25

IT ................... P. 26–30

PT ................. P. 31–35

1

on

of

f

on

of

f

on

of

f

on

of

f

fig. 2

fig. 3

fig. 4

fig. 5

fig. 1

Содержание BW3140 SAVOY

Страница 1: ...krups com KETTLE BW3140 EN FR DE NL ES IT PT NC00136517 EN P 1 5 FR P 6 10 DE P 11 15 NL P 16 20 ES P 21 25 IT P 26 30 PT P 31 35 1 2 o n o f f o n o f f o n o f f o n o f f fig 2 fig 3 fig 4 fig 5 fi...

Страница 2: ...ttle do not forget to remove the transparent protective film from the screen Adjust the length of the cord by winding it under the base Wedge the cord into the notch fig 1 Throw away the water from th...

Страница 3: ...rate to 3 C To stop the cycle once it is under way press the selected button once again either the or button KEEP WARM FUNCTION Your kettle has a keep warm function If you have selected a temperature...

Страница 4: ...th green or flavoured teas CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING YOUR KETTLE Unplug it Let it cool down and clean it with a damp sponge Never immerse the kettle its base the cord or the electric plug in w...

Страница 5: ...LE DAMAGE TO THE POWER CORD THE PLUG OR THE BASE OF THE KETTLE Return your kettle to your After Sales Service Centre only they are authorised to carry out repairs See the guarantee conditions and list...

Страница 6: ...lection point The European Directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that all used household appliances are not disposed of along with ordinary household waste Us...

Страница 7: ...Affichage de la mont e en temp rature de l eau Touche pour s lectionner la temp rature voulue 7 choix possibles 100 95 90 85 80 70 60 Garde en m moire la temp rature pr c demment s lectionn e Touche m...

Страница 8: ...cle de chauffe d marre automatiquement au bout de 2 secondes puis s arr te une fois la temp rature de consigne atteinte pr cision 3 C Pour arr ter le cycle en cours appuyez de nouveau sur la touche pr...

Страница 9: ...et sa couleur plus claire que le noir Bien que les puristes boivent le th pur vous pouvez mettre du lait froid dans votre tasse avant de verser le th pour les th s indiens ou Ceylan ou ajouter du sucr...

Страница 10: ...dans le cadre de la garantie Le fabricant se r serve le droit de modifier tout moment dans l int r t du consommateur les caract ristiques ou composants de ses bouilloires N utilisez pas la bouilloire...

Страница 11: ...u b b lorsque vous buvez ou transportez une boisson chaude PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Participons la protection de l environnement Votre appareil contient de nombreux mat riaux valorisables ou recy...

Страница 12: ...ste Anzeige der Temperatur des Wassers im Wasserkocher Taste zum Starten des Siedevorgangs Anzeige des Temperaturanstiegs des Wassers Taste zur Auswahl der gew nschten Temperatur 7 Optionen 100 95 90...

Страница 13: ...5 90 85 80 70 60 C dr cken Sie die Taste bis Sie die gew nschte Temperatur erhalten Sobald die Temperatur ausgew hlt wurde entweder mit der oder Taste startet der Siedevorgang automatisch nach zwei Se...

Страница 14: ...zugeben bei gr nen oder aromatisierten Tees REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG REINIGUNG DES WASSERKOCHERS Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz Lassen Sie es abk hlen und reinigen Sie es mit einem feuchten S...

Страница 15: ...den sich auf dem Boden Ihres Ger ts Diese Garantie gilt nur f r Fabrikationsfehler und den Hausgebrauch Diese Garantie gilt nicht f r auf Nichteinhaltung der Gebrauchsanweisung zur ckzuf hrende Ausf l...

Страница 16: ...ei es Getr nk trinken oder tragen UMWELTSCHUTZ Ihr Ger t enth lt zahlreiche wieder verwertbare Rohstoffe die wieder verwertet werden k nnen Geben Sie Ihr Ger t deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihr...

Страница 17: ...cyclus te starten Weergave van de toename van de temperatuur van het water Knop om de gewenste temperatuur te selecteren 7 opties 100 95 90 85 80 70 60 C Slaat de vorige geselecteerde temperatuur in h...

Страница 18: ...mperatuur wordt bereikt Eenmaal de temperatuur is gekozen met de knop of start de kookcyclus automatisch na 2 seconden en stopt deze eenmaal de gewenste temperatuur is bereikt nauwkeurig tot 3 C Om de...

Страница 19: ...et Indische of Ceylonthee of suiker en vervolgens citroen toevoegen met groene of gearomatiseerde thee REINIGING EN ONDERHOUD VOOR HET REINIGEN VAN UW WATERKOKER Haal de stekker uit het stopcontact La...

Страница 20: ...n van de gebruiksaanwijzing vallen niet onder de garantievoorwaarden De fabrikant behoudt zich het recht voor op ieder moment de eigenschappen of onderdelen van zijn waterkokers te wijzigen in het bel...

Страница 21: ...y niet terwijl u een hete drank drinkt of vervoert WEES VRIENDELIJK VOOR HET MILIEU Uw apparaat bevat talrijke materialen die hergebruikt of gerecycleerd kunnen worden Breng het naar een milieuvriende...

Страница 22: ...a 60 C por defecto ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACI N Retire todos los embalajes adhesivos o accesorios varios de dentro y de fuera del aparato no olvide retirar la l mina protectora transparente de la...

Страница 23: ...l ciclo cuando est en funcionamiento presione el bot n anterior de nuevo el bot n o FUNCI N DE CONSERVACI N DEL CALOR Su hervidor posee una funci n de conservaci n de calor Si ha seleccionado una temp...

Страница 24: ...sabor m s ligero y color m s claro que el t negro Aunque los puristas beben t solo hay quien prefiere poner un poco de leche fr a en la taza antes de echar el t con el t indio o de Ceil n o le gusta c...

Страница 25: ...tura o deterioro que se produjera por no cumplir las instrucciones de utilizaci n no se incluir en el marco de la garant a El fabricante se reserva el derecho de modificar en cualquier momento en inte...

Страница 26: ...o o un beb cuando beba o transporte una bebida caliente MEDIO AMBIENTE Participe en la conservaci n del medio ambiente Su electrodom stico contiene materiales recuperables y o reciclables Entr guelo a...

Страница 27: ...per selezionare la temperatura desiderata 7 opzioni 100 95 90 85 80 70 60 C Salva la temperatura selezionata in precedenza Pulsante di mantenimento al caldo la tazza lampeggia fino al raggiungimento...

Страница 28: ...a automaticamente dopo 2 secondi e si interrompe al raggiungimento della temperatura selezionata 3 C Per interrompere il ciclo quando in corso premere nuovamente il pulsante precedente o FUNZIONE DI M...

Страница 29: ...lore pi tenue rispetto al t nero Anche se gli intenditori bevono il t puro possibile aggiungere latte freddo alla tazza prima di versare il t con t indiano o di Ceylon oppure zuccherare il t e aggiung...

Страница 30: ...ico La garanzia non copre eventuali guasti o deterioramenti dovuti al mancato rispetto delle istruzioni d uso Il fabbricante si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento nell interesse del...

Страница 31: ...ini o neonati mentre consumate o reggete in mano una bevanda calda PROTEZIONE AMBIENTALE Contribuiamo alla protezione dell ambiente Il vostro apparecchio contiene numerosi materiali valorizzabili o ri...

Страница 32: ...s ou acess rios colocados tanto no exterior como no interior do aparelho N o se esque a de retirar a pel cula protetora transparente do ecr Regule o comprimento do cabo enrolando o por baixo da base P...

Страница 33: ...tiver sido escolhida quer com o bot o ou o ciclo de fervura come a automaticamente passados 2 segundos e p ra quando a temperatura selecionada for atingida precis o de 3 C Para parar o ciclo a meio pr...

Страница 34: ...PEZA E MANUTEN O PARA LIMPAR O JARRO EL TRICO Desligue o e retire a ficha da tomada Deixe o arrefecer e limpe o com uma esponja h mida Nunca mergulhe o jarro el trico base cabo de alimenta o ou ficha...

Страница 35: ...NTAREM DANOS VIS VEIS Dirija se a um Servi o de Assist ncia T cnica autorizado por forma a proceder sua verifica o repara o Consulte as condi es de garantia e lista dos Servi os de Assist ncia T cnica...

Страница 36: ...ibilitar o seu tratamento A Diretiva Europeia 2012 19 UE relativa ao Res duos de Equipamento El trico e Eletr nico REEE requer que os eletrodom sticos velhos n o sejam eliminados juntamente com o lixo...

Отзывы: