manualshive.com logo in svg
background image

D

GB

F

NL

E

P

I

DK

N

S

FIN

ARA

IR

p. 6 - 8

p. 9 - 11

p. 12 - 14

p. 15 - 17

p. 18 - 20

p. 21 - 23

p. 24 - 26

p. 27 - 29

p. 30 - 32

p. 33 - 35

p. 36 - 38

p. 39 - 41

p. 42 - 44

www.krups.com

Réf. 2 550 499-02

D

GB

F

NL

E

P

I

DK

N

S

FIN

AR

A

IR

www.krups.com

Содержание 3 MIX F6081131

Страница 1: ...NL E P I DK N S FIN ARA IR p 6 8 p 9 11 p 12 14 p 15 17 p 18 20 p 21 23 p 24 26 p 27 29 p 30 32 p 33 35 p 36 38 p 39 41 p 42 44 www krups com R f 2 550 499 02 D GB F NL E P I DK N S FIN AR A IR www kr...

Страница 2: ...Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Ger t spielen Lassen Sie Kinder das Ger t nicht unbeaufsichtigt in Betrieb nehmen berpr fen Sie da die Anschlu spannung Ihres Ger tes mit der...

Страница 3: ...nd Kneter Reinigen Sie die Quirle und die Kneter vor dem ersten Gebrauch Sp len Sie sie und trocknen Sie sie danach gr ndlich ab Setzen Sie die Quirle oder Kneter in das Ger t ein bis sie sicher verri...

Страница 4: ...s anschlie end sorgf ltig Das Ger t darf nicht in der Sp lmaschine gereinigt werden Verwenden Sie keine Scheuerschw mme oder Gegenst nde mit Metall Tauchen Sie den Motorblock niemals ins Wasser Reiben...

Страница 5: ...voltage of your appliance is the same as that of your mains installation Any connection error will invalidate the guarantee This appliance has been designed solely for domestic use in the home Unplug...

Страница 6: ...suitable container bowl or cup Place the whisks or dough hooks into the container and start the hand mixer using the control c2 To prevent splashes when starting or for delicate preparations creams sa...

Страница 7: ...water Wipe it clean with a dry or slightly damp cloth Caution the blender shaft and mini chopper hand blender accessories have very sharp blades Care must be taken when cleaning them Your hand mixer...

Страница 8: ...pond bien celle de votre installation lectrique Toute erreur de branchement annule la garantie Votre appareil est destin uniquement un usage domestique et l int rieur de la maison D branchez votre app...

Страница 9: ...mettez l appareil en marche l aide de la commande c2 Pour viter les projections au d marrage ou pour les pr parations d licates cr mes sauces votre appareil est quip d une fonction anti claboussures P...

Страница 10: ...ur dans l eau Essuyez le avec un chiffon sec ou peine humide Attention Les accessoires pied mixeur et mini hachoir comportent des lames tr s affut es Des pr cautions doivent tre prises lors de leur ne...

Страница 11: ...zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen Laat kinderen niet zonder toezicht dit apparaat gebruiken Controleer of de netspanning aangegeven op het apparaat overeenkomt met de netspanning bij u th...

Страница 12: ...et apparaat totdat u ze hoort vastklikken Plaats het accessoire voorzien van een aandrijfwieltje altijd in de opening met de aanduiding daarvoor 2 Steek de stekker in het stopcontact Gebruik de geschi...

Страница 13: ...ruik geen schuursponsjes of voorwerpen met metalen delen Dompel het motorblok niet onder in water Neem het af met een droge of zeer licht bevochtigde doek Let op De accessoires mixervoet en minihakker...

Страница 14: ...est destinado nicamente a un uso dom stico y en el interior de la casa Desenchufe el aparato en el mismo momento en que deje de utilizarlo y para limpiarlo No utilice el aparato si no funciona correc...

Страница 15: ...o bol o vaso Sumerja las varillas o las amasadoras en el recipiente y ponga el aparato en marcha con el mando c2 Para evitar salpicaduras al poner en marcha el aparato o para los preparados delicados...

Страница 16: ...bloque motor en agua S quelo con un pa o seco o un poco h medo Atenci n Los accesorios pie mezclador y minipicadora est n provistos de cuchillas muy afiladas Deber tomar precauciones cuando los vaya...

Страница 17: ...an as utilizarem o aparelho sem vigil ncia Verifique se a tens o de alimenta o do aparelho corresponde da instala o el ctrica de sua casa Qualquer erro de liga o anula a garantia O seu aparelho destin...

Страница 18: ...ca 2 Ligue o aparelho Consoante a quantidade de alimentos coloque os ingredientes no recipiente apropriado ta a ou copo pequeno Mergulhe as varas ou os batedores no recipiente e ligue o aparelho com o...

Страница 19: ...e contenham partes met licas Nunca mergulhe o bloco do motor em gua Limpe o com um pano seco ou ligeiramente humedecido Aten o os acess rios p de varinha e mini picadora est o equipados com l minas ex...

Страница 20: ...i bambini per assicurarsi che non giochino con l apparecchio Sorvegliare sempre i bambini quando utilizzano l apparecchio Verificate che la tensione di alimentazione del Vostro apparecchio corrispond...

Страница 21: ...pposita apertura indicata sull apparecchio da una stessa corona dentata 2 Collegate l apparecchio Secondo la quantit da lavorare mettete gli ingredienti in un contenitore adatto ciotola o bicchiere Im...

Страница 22: ...ette abrasive n oggetti contenenti parti metalliche Non immergere mai il blocco motore nell acqua Pulirlo con un panno asciutto o appena inumidito Attenzione Gli accessori piede mixer e mini tritatutt...

Страница 23: ...for at sikre at de ikke leger med apparatet Lad ikke b rn bruge apparatet hvis de ikke er under opsyn Opbevar h ndmixeren uden for b rns r kkevidde Det frar des at lade sm b rn anvende h ndmixeren ud...

Страница 24: ...lssymbolet 2 S t stikket i stikkontakten Alt afh ngig af kvantiteten af det der skal tilberedes kommes ingredienserne i en passende beholder sk l eller b ger Hold piskeris eller dejkroge ned i beholde...

Страница 25: ...ande med dele i metal Dyp aldrig motorblokken ned i vand T r den af med en t r eller let fugtet klud Vigtigt Blenderstaven og minihakkeren har meget skarpe knive Man skal v re yderst forsigtig n r de...

Страница 26: ...seren Feil p spenningen gj r at garantiansvaret til Krups bortfaller Denne h ndmikseren er produsert for privat bruk innenfor husets fire vegger Trekk ut st pselet straks etter bruk og under rengj rin...

Страница 27: ...dmikseren med visper eller deigkroker opp i bollen og start h ndmikseren ved hjelp av betjeningsknappen c2 For unng sprut n r du starter eller skal lage vanskelige retter fromasjer suffleer er h ndmik...

Страница 28: ...en i vann T rk den med en t rr eller s vidt fuktig klut Merk mikserfoten og minikvernen inneholder sv rt skarpe blader De m h ndteres forsiktig n r de vaskes H ndmikseren blir levert med et veggfeste...

Страница 29: ...220 230 v v xelstr m Vispen r avsedd endast f r normalt hush llsbruk Dra alltid ur kontakten efter anv ndandet och vid reng ring Anv nd inte vispen om den blivit skadad eller ej fungerar som den ska V...

Страница 30: ...pper knappen terg r den till 0 F r att forts tta vispningen v lj en snabbare hastighet 4 Din elvisp har en turboknapp c1 som g r att vispen kommer snabbare upp i maxhastighet Anv nd knapp 5 Apparaten...

Страница 31: ...rsiktig vid reng ring Din elvisp r utrustad med en v ggh llare d som g r det m jligt att placera vispen och dess tillbeh r e och f precis ovanf r arbetsytan redo att anv ndas Apparaten r utrustad med...

Страница 32: ...n pidett v silm ll jotta he eiv t leiki laitteella l anna lasten k ytt laitetta ilman valvontaa l koskaan j t vatkainta lasten ulottuville Mik li lapset k ytt v t t t laitetta aikuisen on valvottava l...

Страница 33: ...joka on my s merkitty hammasrattaalla 2 Laita vatkaimen pistotulppa pistorasiaan Valmistettavasta m r st riippuen mittaa aineet joko kulhoon tai kuppiin Upota vispil t tai taikinakoukut astiaan ja k...

Страница 34: ...se kuivalla tai kevyesti kostutetulla kankaalla Huomio Sauvasekoittimessa ja minileikkurissa on hyvin ter v t ter t Niit puhdistettaessa on oltava varovainen Vatkaimeesi kuuluu sein teline d jonka av...

Страница 35: ...39...

Страница 36: ...40...

Страница 37: ...41...

Страница 38: ...42...

Страница 39: ...43...

Страница 40: ...44...

Отзывы: