Krüger & Matz KM1662 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

2.1 Speaker system

KM1662

BEDIENUNGSANLEITUNG

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DE UTILIZARE

NÁVOD NA POUŽITIE

Содержание KM1662

Страница 1: ...SK RO PL NL FR EN DE 2 1 Speaker system KM1662 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE NÁVOD NA POUŽITIE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e das Gerät vom Stromnetz bei einem Gewitter Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz wenn es über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird Das Gerät nicht auf oder in der Nähe von Geräten stellen die elektromagnetische Störungen verursachen können Wenn Sie das tun kann es sich negativ auf die Leistung des Gerätes auswirken und ein verzerrtes Bild oder Ton sind die folge Kinder sollten beaufsichtig...

Страница 4: ...2 externe Audioeingangsbuchsen so können Sie ein externes Audiogerät über dieses Gerät anhören Verbinden Sie die LINIEN EINGANGS BUCHSENandiesemGerätmitdenAusgangsbuchseendesexternenAudiogerät R L Lautsprecher Lautstärkeregler und Ein Aus Schalter Audiokabel Externes Audiogerät ...

Страница 5: ...uetooth Gerät mit diesem Lautsprechersystem zu verbinden müssen Sie zuerst die Geräte koppeln Kopplung muss nur einmal durchgeführt werden 1 Bluetooth Funktion an Ihrem Gerät einschalten 2 Nach anderen Bluetooth Geräten suchen 3 Aus der Kopplungsliste wählen Sie KM1662 4 Wenn nötig geben Sie das voreingestellte Passwort 0000 ein LED Anzeige blinkt Wenn es keine Bluetooth Verbindung zwischen den be...

Страница 6: ... dazugehörigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen um der Umwelt bzw der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Gerät um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private...

Страница 7: ...the mains socket in case of a thunderstorm Disconnect the device from mains supply if not in use for a long period of time Do not place the unit on or near appliances which may cause electromagnetic interference If you do it may adversely affect the operating performance of the unit and cause a distorted picture or sound Children should be supervised to ensure that they do not play with the unit T...

Страница 8: ...e 2 external audio input sockets so you can listen to an external audio device through this unit Connect the LINE INPUT sockets on this unit to the output sockets on external audio device R L Speakers Power on off Volume control knob Audio cable External audio device ...

Страница 9: ...es To connect your Bluetooth device to the unit you need to pair the devices Pairing needs to be done only once 1 Turn on the Bluetooth function on your device 2 Search for other Bluetooth device with your device 3 Select KM1662 in the pairing list 4 Enter default password 0000 if necessary LED flash light If there s no Bluetooth connection between the two devices the LED light flashes if the conn...

Страница 10: ... the product or Its literature indicates that It should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm lo the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household us ers should contact either the ret...

Страница 11: ...ation Débranchez la source d alimentation en cas d orage Si l appareil est inutilisé pendant une longue période débranchez le de la source d alimentation Ne pas placer l appareil près d autres appareils électroniques car cela peut provoquer des interférences lors de la réception Informez les enfants que l appareil n est pas un jouet Ne pas réparer l appareil soi même Les réparations peuvent être e...

Страница 12: ... de périphériques externes après l avoir connecté à l une des deux prises sur l unité principale Le dispositif externe doit être connecté à l unité principale par l intermédiaire d un câble compatible R L Enceinte haute performance Allumer éteindre Bouton de réglage du volume Câble audio Equipement périphérique ...

Страница 13: ...appairer L appairage est exigé une seule fois avant la première connexion 1 Vous devez brancher la connexion Bluetooth sur le dispositif externe 2 Rechercher l appareil Bluetooth 3 Après l affichage de la liste des équipements disponibles vous devez sélectionner KM1662 et effectuer la connexion avec ce dispositif 4 Entrer le mot de passe par défaut 0000 si nécessaire Voyant LED Un voyant LED clign...

Страница 14: ...dans la documentation liée indique qu après l écoulement de la période d utilisation il ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers Pour éviter toute atteinte à l environnement ou à la santé humaine liée à l élimination non contrôlée des déchets nous vous prions de séparer le produit des autres types de déchets et de le recycler de façon responsable pour promouvoir la réutilisation dura...

Страница 15: ...et toestel van de voedingsbron Als het toestel voor een langere periode niet gebruikt word onderbreek de verbinding met de voedingsbron Plaats het toestel niet dichtbij andere elektronische toestellen omdat het storingen in de ontvangst kan veroorzaken Breng de kinderen op de hoogte dat het toestel geen speelgoed is Repareer het toestel niet zelfstandig Alle reparaties dienen alleen door een geaut...

Страница 16: ...unt u muziek via externe toestellen afspelen na aansluiting op een van de twee ingangen aan de hoofdeenheid Sluit een externe toestel op de hoofdeenheid met behulp van een compatibele kabel aan R L Hoge tonen luidsprekers Aan uit Draaiknop van volumeniveau Audiokabel Extern toestel ...

Страница 17: ... de toestellen eerst gepaard te worden Het paren gebeurt een keer voor de eerste verbinding van de toestellen 1 Zet de Bluetooth verbinding in het extern toestel aan 2 Zoek naar beschikbare Bluetooth toestellen 3 Kies KM1663 op de lijst van beschikbare toestellen en maak de verbinding 4 Indien nodig voer de standaard wachtwoord 0000 in LED diode Knipperende LED diode wijst dat er geen verbinding t...

Страница 18: ...val Geproduceerd in Volksrepubliek China voor LECHPOL Zbigniew Leszek Miętne ul Garwolińska 1 08 400 Garwolin De productspecificatie kan zonder aankondiging gewijzigd worden Lechpol verklaart hierbij dat het toestel KM1662 met de eisen en andere toegepaste bepalingen van de Richtlijn 1999 5 EG overeenstemt Deze verklaring kunt u op de webpagina van Lechpol www lechpol eu downloaden Let op Het bere...

Страница 19: ...d źródła zasilania Urządzenie należy odłączyć od źródła zasilania w razie burzy Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas należy odłączyć je od źródła zasilania Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu innych urządzeń elektronicznych gdyż może to powodować zakłócenia w odbiorze Należy poinstruować dzieci aby nie traktowały urządzenia jako zabawki Nie należy naprawiać urządzenia własno...

Страница 20: ...urządzeń zewnętrznych po podłączeniu go do jednego z dwóch gniazd znajdujących się na jednostce centralnej Urządzenie zewnętrzne należy podłączyć do jednostki głównej za pomocą kompatybilnego kabla R L Głośniki wysokotonowe Włącz wyłącz Pokrętło regulacji głośności Kabel audio Urządzenie zewnętrzne ...

Страница 21: ...enia należy je najpierw sparować Parowanie wymagane jest tylko raz przed pierwszym połączeniem 1 Należy włączyć łączność Bluetooth na urządzeniu zewnętrznym 2 Wyszukać urządzenia Bluetooth 3 Po wyświetleniu listy dostępnych urządzeń należy zaznaczyć urządzenie o nazwie KM1662 oraz nawiązać z nim łączność 4 Wpisać domyślne hasło 0000 jeśli jest wymagane Kontrolka LED Migająca kontrolka LED wskazuje...

Страница 22: ...ych się do niego tekstach wskazuje że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako s...

Страница 23: ...ta unitatea Deconectati aparatul de la priza in caz de furtuna sau dacă nu este folosit pentru o perioadă lungă de timp Nu așezați aparatul pe sau langa aparate care pot provoca interferențe electromagnetice deoarece aceastea ii pot afecta negativ performanțele Nu pastrati aparatul la indemana copiilor Utilizati doar componente originale Utilizarea de piese care nu sunt furnizate de către producăt...

Страница 24: ...ivelor audio externe Unitatea dispune de 2 prize externe de intrare audio Conectați mufele acestui aparat la mufele de ieșire de pe dispozitivul audio extern R L Tweeter Buton Pornire Oprire Potentiometru volum Cablu Audio Dispozitiv extern audio ...

Страница 25: ...cuta o singura data 1 Porniti functia Bluetooth pe dispozitivul Dvs 2 Cautati alt dispozitiv Bluetooth cu dispozitivul Dvs 3 Alegeti KM1662 in lista dispozitivelor gasite 4 Introduceti parola implicita 0000 daca este necesara LED indicator Daca nu exista conexiune Bluetooth intre cele doua unitati Led ul indicator palpaie daca conexiunea este stabilita Led ul alb va fi aprins continuu Pentru a asc...

Страница 26: ... impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri si să l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatori...

Страница 27: ......

Страница 28: ...www krugermatz com is a registered trademark ...

Результаты поиска

Содержание KM1662

Отзывы:

Похожие инструкции для KM1662

Бренды по названию

Популярные бренды

Krüger & Matz KM1662, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KM1662

Отзывы:

Похожие инструкции для KM1662

Бренды по названию

Популярные бренды