Krüger & Matz KM0546 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

BEDIENUNGSANLEITUNG

OWNER’S MANUAL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DE UTILIZARE

Active stage speaker cabinet

KM0546

Содержание KM0546

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE RO PL EN DE Active stage speaker cabinet KM0546 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...htigkeit Wasser und anderen Flüssigkeiten Vermeiden Sie die Verwendung Lagerung in extremen Temperaturen Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht und Wärmequellen aus 6 Schützen Sie das Stromkabel vor scharfen Kanten und andere Faktoren die das Kabel beschädigen könnten 7 Das Gerät muss an eine Stromversorgung angeschlossen werden gemäß Spezifikation in der Betriebsanleitung angegeben oder auf dem...

Страница 4: ...l an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie von einer Person beaufsichtigt und geleitet werden die für ihre Sicherheit zuständig ist in einer vorsichtigen Art und Weise und die alle Sicherheits Vorkehrungen verstanden hat und befolgen wird Kinder sollten nicht mit diesem Gerät spielen 18 Stromkabel darf nur von einem autorisierten Kundendienst ersetzt werden 19 IMMER vor dem Reinigen das Ger...

Страница 5: ...baren Modus zu wechseln 10 Taste CH NEXT VOL Drücken um zum nächsten FM Radiosender zu wechseln drücken um zum nächsten Titel zu wechseln drücken und halten um die Lautstärke zu erhöhen nur im USB Modus 11 Taste CH PREV VOL Drücken um zum vorherigen FM Radiosender zu wechseln drücken um zum vorherigen Titel zu wechseln drücken und halten um die Lautstärke zu verringern nur im USB Modus 12 Taste SC...

Страница 6: ...UMPTION 100W FREQUENCY RESPONSE 30Hz 20Hz 3dB POWER SUPPLY AC 230V 50Hz 60Hz CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE INPUTAC POWER ON OFF 230V 50Hz 60Hz 1 2 4 3 5 1 Audioeingang 2x RCA 2 FM Antenne 3 Audioausgang 4 Netzkabel 5 Netzschalter ...

Страница 7: ...er zu wechseln Taste CH Drücken um zum nächsten FM Radiosender zu wechseln drücken um zum nächsten Titel zu wechseln 11 Taste VOL Drücken um die Lautstärke zu erhöhen Taste VOL Drücken um die Lautstärke zu verringern 12 Taste TUN DrückenumdieMusikwiedergabe anzuhalten Pause fortzusetzen Pause beenden im FM Radiomodus drücken um die FM Frequenz manuell auszuwählen 13 Taste EQ TUNE Drücken für Equal...

Страница 8: ...e ein das Mikrofonkabel in den entsprechenden Eingang MIC1 und MIC2 oder schalten Funkmikrofon ein Benutzen Sie die den MIC VOL Regler am Frontpaneel um die Lautstärke des Mikrofons einzustellen Verkürzung der Empfangsentfernung Verzerrung oder fehlender Empfang können Zeichen einer schwachen Batterie sein Wenn dies der Fall ist tauschen Sie bitte die Batterien sofort aus Entfernen Sie die Batteri...

Страница 9: ...n Haushaltsmüll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen um der Umwelt bzw der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Gerät um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer sollten den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zuständigen Behörden kon...

Страница 10: ...Avoid using storing it in extreme temperatures Do not expose it to direct sunlight and sources of heat 6 Protect power cord from harp edges and other factors which could lead to their damage 7 Before connecting the device to power supply socket make sure the voltage indicated on the appliance corresponds to the voltage in the power supply socket 8 Before connecting the device into power supply mak...

Страница 11: ...fety in a cautious manner and all the safety precautions are understood and followed Children should not play with this device Children should not perform cleaning and servicing of the device unsupervised 18 Fixed power cable may only be replaced in an authorized service point 19 Remember to always disconnect the device from the power source before cleaning 20 Clean this device with soft slightly ...

Страница 12: ...h between the modes 10 CH NEXT VOL button Press to go to the next FM radio station FM radio mode press to go to the next track press and hold to increase volume only in USB mode 11 CH PREV VOL button Press to go to the previous FM radio station FM radio mode press to go to the previous track press and hold to decrease volume only in USB mode 12 SCAN PLAY PAUSE button Press this button to play paus...

Страница 13: ...ON 100W FREQUENCY RESPONSE 30Hz 20Hz 3dB POWER SUPPLY AC 230V 50Hz 60Hz CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE INPUTAC POWER ON OFF 230V 50Hz 60Hz 1 2 4 3 5 1 Audio input 2x RCA 2 FM antenna 3 Audio output 4 Power cable 5 Power switch ...

Страница 14: ...mute mode 2 button Turn on off the device 3 Number key 4 SCAN FOLDER button When in FM radio mode press and hold this button to search for available FM radio stations 5 MODE button Press to switch between available modes 6 button Press to select repeat mode All One 7 U SD button Press to switch between USB and SD mode 8 AUX button Press to enter AUX mode 9 FM button Press to enter FM mode 10 CH bu...

Страница 15: ...sure the speaker is turned on 2 Please keep the speaker and external device close to each other while pairing 3 Press the MODE button on the remote control to enter Bluetooth mode 4 Enable Bluetooth function on the external device and search for new Bluetooth devices 5 Select and connect with this device KM Stage Lite SPECIFICATION Power 2x 30 W 3 speakers 1x 8 subwoofer 2x 1 tweeter Impedance 4 O...

Страница 16: ...oduct or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal Made in China for LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne Lechpol El...

Страница 17: ...zenie należy chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem oraz źródłami ciepła 6 Należy chronić kabel zasilający przed ostrymi krawędziami i innymi czynnikami które mogłyby doprowadzić do jego uszkodzenia 7 Przed podłączeniem do źródła zasilania należy sprawdzić zgodność napięcia prądu gniazda sieciowego i urządzenia 8 Przed podłączeniem urządzenia do zasilania należy upewnić się że jest wyłączone ...

Страница 18: ...zny sposób tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe Należy poinstruować dzieci aby nie traktowały urządzenia jako zabawki Dzieci nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu bez nadzoru 18 Przewód zasilający nieodłączalny może być wymieniany wyłącznie w autoryzowanym punkcie serwisowym 19 Należy ZAWSZE odłączyć urządzenie od źródła zasilania przed czyszczeniem 20 Urządzenie nal...

Страница 19: ...ymi trybami 10 Przycisk CH NEXT VOL Naciśnij aby przejść do następnej stacji radia FM w trybie radia FM naciśnij aby przejść do następnego utworu naciśnij i przytrzymaj aby zwiększyć głośność tylko w trybie USB 11 Przycisk CH PREV VOL Naciśnij aby przejść do poprzedniej stacji radia FM w trybie radia FM naciśnij aby przejść do poprzedniego utworu naciśnij i przytrzymaj aby zmniejszyć głośność tylk...

Страница 20: ...L R AUDIO OUTPUT MODEL NO KM 0546 POWER RMS 30W x2 IMPEDANCE 4 Ω RATET POWER CONSUMPTION 100W FREQUENCY RESPONSE 30Hz 20Hz 3dB POWER SUPPLY AC 230V 50Hz 60Hz CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE INPUTAC POWER ON OFF 230V 50Hz 60Hz 1 2 4 3 5 ...

Страница 21: ... utworu naciśnij aby przejść do poprzedniej stacji radia FM Przycisk CH Naciśnij aby przejść do następnej stacji radia FM naciśnij aby przejść do następnego utworu 11 Przycisk VOL Naciśnij aby zwiększyć głośność Przycisk VOL Naciśnij aby zmniejszyć głośność 12 Przycisk TUN Naciśnij aby odtworzyć wstrzymać odtwarzanie w trybie radia FM naciśnij aby ręcznie wybrać częstotliwość FM 13 Przycisk EQ TUN...

Страница 22: ...C VOL na przednim panelu urządzenia należy dostosować głośność mikrofonu Zmniejszenie zasięgu zakłócenia lub brak dźwięku mogą być oznakami niskiego poziomu baterii W przypadku pojawienia się powyższych należy niezwłocznie wymienić baterie na nowe Jeśli mikrofon nie będzie używany przez dłuższy czas należy przechowywać go bez baterii w środku BLUETOOTH 1 Należy upewnić się że kolumny są włączone 2...

Страница 23: ...żytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu Produkt nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne Lechpol Electronics Sp z o o Sp k niniejszym oświadcza że Aktywne kolumny estradowe KM0546 są zgodne z dyrektywą 2014 53 UE Pełny tekst deklaracji zgo...

Страница 24: ...olare Pãstrați l la un loc rãcoros uscat la o temperaturã moderatã 6 Protejați cablul de alimentare de margini ascuțite și alți factori care ar putea duce la deteriorarea acestuia 7 Aparatul trebuie să fie conectat la reteaua de alimentare avand o tensiune corespunzatoare inscrisa in manualul de utilizare sau pe eticheta de pe aparat 8 Înainte de a conecta dispozitivul la priză asigurați vă că apa...

Страница 25: ...ță a aparatului de catre o persoana responsabila cu siguranta lor Copiii nu trebuie să se joace cu acest produs Curățarea și întreținerea nu vor fi efectuate de catre copii fără supraveghere 18 Cablul de alimentare poate fi înlocuit numai de catre un electrician autorizat 19 Scoateti intotdeanua stecherul din priza inainte de a curata dispozitivul 20 Curatati aparatul cu un material textil uscat s...

Страница 26: ...onibile 10 Buton CH NEXT VOL Apăsați pentru a merge la următorul post radio FM apăsați pentru a merge la piesa următoare apăsați și mențineți pentru a crește volumul doar în modul USB 11 Buton CH PREV VOL Apăsați pentru a merge la postul de radio FM anterior apăsați pentru a merge la piesa anterioară apăsați și mențineți pentru a reduce volumul doar în modul USB 12 Buton SCAN PLAY PAUSE Apăsați pe...

Страница 27: ... L R AUDIO OUTPUT MODEL NO KM 0546 POWER RMS 30W x2 IMPEDANCE 4 Ω RATET POWER CONSUMPTION 100W FREQUENCY RESPONSE 30Hz 20Hz 3dB POWER SUPPLY AC 230V 50Hz 60Hz CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE INPUTAC POWER ON OFF 230V 50Hz 60Hz 1 2 4 3 5 ...

Страница 28: ...nterior Buton CH Apăsați pentru a merge la următorul post radio FM apăsați pentru a merge la piesa următoare 11 Buton VOL Apăsați pentru a crește volumul Buton VOL Apăsați pentru a reduce volumul 12 Buton TUN Apăsați acest buton pentru a reda înrerupe redarea muzicii când sunteți în modul radio FM apăsați pentru a selecta manual frecvența FM 13 Buton EQ TUNE Apăsați pentru a regla configurările eg...

Страница 29: ...cepția necorespunzătoare sau lipsa recepționării pot fi semne ale descărcării bateriei Dacă se întâmplă unul din cazurile menționate mai sus vă rugăm să înlocuiți bateriile imediat Scoateți bateriile din microfonul wireless dacă nu îl utiliazați o perioadă mai lungă de timp BLUETOOTH 1 Asigurați vă că difuzorul este pornit 2 Țineți difuzorul și dispozitivul extern aproape unu de celălalt în timpul...

Страница 30: ... la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile stipulate in contractul de vanzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala Distribuit de Lechpol Electronics SRL Republicii nr 5 Resita CS ROMANIA Compania Lechpol Electronics declar...

Страница 31: ......

Страница 32: ...www krugermatz com is a registered trademark ...

Результаты поиска

Содержание KM0546

Отзывы:

Похожие инструкции для KM0546

Бренды по названию

Популярные бренды

Krüger & Matz KM0546, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KM0546

Отзывы:

Похожие инструкции для KM0546

Бренды по названию

Популярные бренды