Krüger & Matz KM0528 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

BEDIENUNGSANLEITUNG

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DE UTILIZARE

BT Portable Speaker

KM0528

Содержание KM0528

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE RO PL NL FR EN DE BT Portable Speaker KM0528 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...kungen fühlen 5 Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung wenn es für eine lange Zeit nicht verwendet wird 6 Benutzen Sie nur zugelassenes Zubehör 7 Keine schweren Gegenstände auf das Gerät stellen 8 Das Gerät nicht zerlegen ändern oder versuchen dieses zu reparieren Bei Beschädigung wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst für Überprüfung Reparatur 9 Vor dem Reinigen das Gerät IMME...

Страница 4: ...orzugsweise innerhalb von 1 Meter 3 Schalten Sie Bluetooth an Ihrem Telefon oder anderem Gerät ein und suchen nach externen Geräten 4 Wählen Sie das Gerät mit dem Namen KM Adventure und Passwort 0000 eingeben falls erforderlich 5 Aus dem Lautsprecher ertönt ein Ton als Anzeige für erfolgreiche Kopplung Die blaue LED blinkt langsam AUX MODUS 1 Lautsprecher einschalten 2 Verwenden Sie ein 3 5 mm AUX...

Страница 5: ...s Gerät mit einem AC Netzgerät oder einem Computer mit USB Steckplatz mittels eines USB Kabels 2 Wenn die rote LED leuchtet wird der Lautsprecher aufgeladen 3 Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist erlischt die LED Hinweise Vor dem ersten Gebrauch sicherstellen dass der Lautsprecher vollständig geladen ist TECHNISCHE DATEN 3 Lautsprecher 1 Ausgangsleistung 2x 2 W Impedanz 2 4 Ω Durchmesser 2 Mitte...

Страница 6: ...on anderen Abfällen um der Umwelt bzw der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Gerät um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer sollten den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zuständigen Behörden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Wei...

Страница 7: ...ers if you feel a tinnitus hearing discomfort irritation or have other adverse reactions 5 Disconnect the device from the power supply if it is not going to be used for a long time 6 Use only authorized accessories 7 Do not place heavy objects on the device 8 Do not attempt to repair this device yourself In case of damage contact with an authorized service point for check up repair 9 ALWAYS discon...

Страница 8: ...er and external device close to each other when pairing 3 Enable the Bluetooth function on the external device and search for new Bluetooth devices 4 Select and connect with this device KM Adventure 5 The speaker will issue a sound signifying successful pairing blue LED flashes slowly AUX MODE 1 Turn on the speaker 2 Use 3 5 mm AUX cable and connect one end of the cable into the external device s ...

Страница 9: ...e speaker then connect the other end of the charging cable into the USB port of of the computer or AC DC power adapter 2 When the battery is charging red LED is on When battery is fully charged red LED goes off Notes Please be sure the battery has been charged fully before first use SPECIFICATION 3 speakers 1 Output power 2x 2 W Impedance 2 4 Ω Diameter 2 mid range 2 Output power 7 W Impedance 4 Ω...

Страница 10: ... their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal Made in China for LECHPOL Miętne 1 Garwolińska Street 08 400 Garwolin Specifications are subject to c...

Страница 11: ...ment d utiliser les haut parleurs en cas d acouphènes d inconfort ou d autres réactions secondaires 5 Si l appareil est inutilisé pendant une longue période débranchez le de la source d alimentation 6 Ne pas utiliser d accessoires non originaux 7 Ne placez pas d objets lourds sur l appareil 8 Ne pas effectuer de réparation soi même à la main En cas de dommage contactez un centre de service autoris...

Страница 12: ...haut parleur et le dispositif externe à proximité 3 Activez la fonction Bluetooth sur le périphérique externe et recherchez des appareils Bluetooth 4 Sélectionnez et connectez avec le haut parleur KM Adventure 5 Un bip indique que l appairage est réussi le voyant bleu clignote lentement MODE AUX 1 Allumez le haut parleur 2 Branchez une extrémité du câble 3 5 mm AUX à l entrée du dispositif externe...

Страница 13: ...u haut parleur connectez l autre extrémité du câble au port USB d un ordinateur ou d un adaptateur secteur 2 Pendant la charge le voyant rouge s allume Une fois la charge terminée le voyant rouge s éteint Remarques Assurez vous avant la première utilisation que la batterie est complètement chargée SPÉCIFICATION 3 haut parleurs 1 Puissance de sortie 2x 2 W Impédance 2 4 Ω Diamètre du haut parleur 2...

Страница 14: ...ntacter le détaillant où ils ont effectué l achat de ce produit ou les autorités locales Les utilisateurs en entreprise doivent contacter avec leur fournisseur et vérifier les termes du contrat d achat Le produit ne doit pas être mélangé avec d autres déchets commerciaux Fabriqué en République populaire de Chine pour LECHPOL Miętne rue Garwolińska 1 08 400 Garwolin Les spécifications sont sujettes...

Страница 15: ...lijk met het gebruik van de luidsprekers 5 Indien het toestel door een langere periode niet gebruikt wordt onderbreek de verbinding met de voedingsbron 6 Het is verboden om niet originele accessoires te gebruiken 7 Plaats geen zware voorwerpen op het toestel 8 Het is verboden om het toestel zelfstandig te repareren Bij constatering van beschadiging laat het toestel door een geautoriseerde serviced...

Страница 16: ...2 Tijdens het pairen plaats de luidspreker en het randapparaat dicht bij elkaar 3 Zet de Bluetooth functie in het randapparaat aan en zoek naar Bluetooth toestellen 4 Kies en maak verbinding met de luidspreker KM Adventure 5 Het geluidssignaal geeft het juiste pairen aan de blauwe indicator knippert langzaam AUX MODUS 1 Zet de luidspreker aan 2 Sluit de ene uiteinde van de 3 5 mm AUX kabel op de i...

Страница 17: ...op de oplaadingang van de luispreker aan de tweede uiteinde van de kabel sluit op de USB port van de computer of schakelende voeding aan 2 Tijdens het opladen brandt de rode indicator Na het afronden van het opladen dooft de rode indicator Let op Voordat met het eerste gebruik te beginnen verzeker u zich of de batterij volgeladen is SPECIFICATIE 3 luidsprekers 1 Uitgangskracht 2x 2 W Impedantie 2 ...

Страница 18: ...ke gebruikers zich met het verkooppunt te contacteren waarin ze het product hebben aangekocht of de lokale overheid De gebruikers in bedrijven dienen in contact met hun leverancier te komen en de voorwaarden van de verkoopovereenkomst raad te plegen Verwijder het product niet tezamen met commercieel afval Geproduceerd in Volksrepubliek China voor LECHPOL Miętne ul Garwolińska 1 08 400 Garwolin De ...

Страница 19: ...ków w przypadku wystąpienia szumu w uszach dyskomfortu lub innych reakcji ubocznych 5 Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas należy odłączyć je od źródła zasilania 6 Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów 7 Nie należy umieszczać na urządzeniu ciężkich przedmiotów 8 Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu W wypadku uszkodzenia należy skontaktować się z autoryzowanym punktem s...

Страница 20: ...s parowania należy umieścić głośnik oraz urządzenie zewnętrzne w bliskiej odległości 3 Należy włączyć funkcję Bluetooth na urządzeniu zewnętrznym i wyszukać urządzenia Bluetooth 4 Wybrać i połączyć się z głośnikiem KM Adventure 5 Sygnał dźwiękowy sygnalizuje udane parowanie niebieski wskaźnik miga powoli TRYB AUX 1 Należy włączyć głośnik 2 Należy połączyć jedną końcówkę 3 5 mm kabla AUX do wejścia...

Страница 21: ...el ładowania microUSB do portu ładowania głośnika drugi koniec kabla połączyć do portu USB komputera lub zasilacza 2 Podczas ładowania świeci się czerwony wskaźnik Po zakończeniu ładowania czerwony wskaźnik gaśnie Uwagi Należy upewnić się że przed pierwszym użyciem bateria jest w pełni naładowana SPECYFIKACJA 3 głośniki 1 Moc wyjściowa 2x 2 W Impedancja 2 4 Ω Średnica głośnika 2 średniotonowy 2 Mo...

Страница 22: ...ych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonali zakupu produkt lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu Produkt nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL Miętne ul Garwolińska 1 08 400 Garwolin Specyfikacja produktu może ulec zmianie be...

Страница 23: ...castile daca simtiti primele simptome de tinitus acufena sau tiuit in urechi simtiti un disconfort sau iritare sau aveti alte reactii adverse 5 Deconectati aparatul de la alimentare daca nu il folositi o perioada mai lunga de timp 6 Utilizati numai accesorii originale 7 Nu amplasati obiecte grele pe aparat 8 Nu incercati sa reparati singuri aparatul pentru reparatii apelati la un service autorizat...

Страница 24: ...vul cu care doriti sa o asociati in raza de actiune Bluetooth o distanta de maxim 10 m intre ele 3 Activati functia Bluetooth la dispozitivul extern cu care asociati boxa si cautati dispozitivele Bluetooth 4 Din lista dispozitivelor gasite selectati boxa KM Adventure 5 Boxa va emite un sunet semnalizand o asociere reusita LED ul albastru palpaie rar MODUL AUX 1 Porniti boxa 2 Utilizati cablul cu m...

Страница 25: ...CARE 1 Conectați cablul de incarcare în portul de încărcare microUSB conectați celalalt capat al cablului în încărcătorul USB sau la calculator 2 Cand bateria se incarca LED ul rosu se aprinde Cand bateria este incarcata LED ul rosu se stinge Nota Asigurați vă că bateria a fost încărcată complet înainte de prima utilizare SPECIFICATII 3 difuzoare 1 Putere iesire 2x 2 W impedanta 2 4 Ω diametru 2 f...

Страница 26: ...utoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile stipulate in contractul de vanzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala Distribuit de Lechpol Electronics SRL Republicii nr ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...www krugermatz com is a registered trademark ...

Результаты поиска

Содержание KM0528

Отзывы:

Похожие инструкции для KM0528

Бренды по названию

Популярные бренды

Krüger & Matz KM0528, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KM0528

Отзывы:

Похожие инструкции для KM0528

Бренды по названию

Популярные бренды