manualshive.com logo in svg

Krüger & Matz KM0468, Руководство пользователя, Страница: 1 / 40

Поделиться
Скачать
Krüger & Matz KM0468 Скачать руководство пользователя страница 1

Mobile phone

KM0468

DE

BEDIENUNGSANLEITUNG

EN

OWNER’S MANUAL

GR

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

PL

INSTRUKCJA OBS

Ł

UGI

RO

MANUAL DE UTILIZARE

Содержание KM0468

Страница 1: ...Mobile phone KM0468 DE BEDIENUNGSANLEITUNG EN OWNER S MANUAL GR PL INSTRUKCJA OBS UGI RO MANUAL DE UTILIZARE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...edrigen Temperaturen aus 5 Stellen Sie sicher dass alle Gummikappen est verschlossen sind 6 Trotz der Schutzart IP68 ist das Mobiltele ons nicht in jeder Situation gegen jeden Wasserschaden best ndig...

Страница 4: ...instellungen oder der Einstellungen des Netzbetreibers nicht alle Funktionen die in dieser Bedienungsanleitung au ge hrt sind zur Ver gung Verlassen Sie sich in Notsituationen nicht nur au dieses Mobi...

Страница 5: ...der ein so dass die Sti te der SIM Karte zum Display zeigen AUFLADEN 1 Verbinden Sie das USB C Kabel mit dem Ladeger t 2 nen Sie die Abdeckung des USB C Steckplatzes 3 Verbinden Sie das USB C Kabel mi...

Страница 6: ...kte au w hlen den Kontakt aus und dr cken die Taste Anru en Textnachricht senden Gehen Sie zum Men Nachrichten w hlen das Men Nachricht schreiben und schreiben eine Nachricht Dr cken Sie dann die Tast...

Страница 7: ...ayer Um Sprache au zunehmen w hlen Sie das Men Soundrekorder Um die Au nahme zu starten gehen Sie zum Men Optionen und w hlen Neue Au nahme Werkzeuge Um den Alarm einzustellen gehen Sie zum Men Alarm...

Страница 8: ...iche L sung SIM Karten ehler Reinigen Sie die Sti te der SIM Karte Wenn dieses Problem weiterhin au tritt wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber Kann keine Tele onanru e t tigen berpr en Sie das Netzw...

Страница 9: ...Multimedia Kamera 0 3 Mpx FM Radio Mikro on Lautsprecher Kommunikation Netzwerk WAP Bluetooth 3 0 Anschl sse 1 x nanoSIM 1 x nanoSIM microSD USB C Stromversorgung Stromversorgung 5 V 1000 mA Batteriek...

Страница 10: ...on sto ichen Ressourcen zu rdern Private Nutzer sollten den H ndler bei dem das Produkt gekau t wurde oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Er ahrung zu bringen wie sie das Ger t au umwelt...

Страница 11: ...in water make sure to dry speaker microphone and leave the phone to dry completely Do not dry the phone with a hair dryer 8 Water and dust protection rating is not permanent and can decrease over tim...

Страница 12: ...mory card slot 3 Ear speaker 4 Display 5 Le t unction button 6 Dial call button 7 Directional buttons 8 Right unction button 9 End call button 10 Numeric keypad 11 USB C socket 12 Torch button 13 Came...

Страница 13: ...er adapter 2 Open the USB C socket cover 3 Plug the USB C cable to the socket 4 Disconnect the charger a ter nished charging OPERATION To turn on the phone press and hold the end call button To lock t...

Страница 14: ...ess and hold the 1 button to dial the voicemail number Press one o the directional buttons to activate a shortcut Shortcuts can be changed in the Settings menu Call log History o dialed received and m...

Страница 15: ...ut 0000 SIM toolkit menu allows to enable services provided by network carrier Profles Pro les menu allows to change sound setting o a pro le To change sound settings select the pro le press the Optio...

Страница 16: ...0 px Multimedia Camera 0 3 Mpx FM Radio Microphone Speaker Connectivity Network WAP Bluetooth 3 0 I O 1 x nanoSIM 1 x nanoSIM microSD slot Type C USB Power supply Power supply 5 V 1000 mA Battery capa...

Страница 17: ...the sustainable reuse o material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government ofce or details o where and how they can take...

Страница 18: ...1 SIM PIN SIM 2 3 4 5 6 IP68 7 8 9 10 GR 18...

Страница 19: ...11 12 13 1 2 SIM 3 4 5 6 7 8 9 10 11 USB C 12 13 14 LED 15 1 2 3 4 6 9 10 5 7 8 GR 19...

Страница 20: ...SIM 1 SIM 2 SIM 3 SIM SIM1 SIM SIM2 4 SIM SIM 1 USB C 2 USB C 3 USB C 4 GR 20 11 12 1 3 1 5 1 4...

Страница 21: ...SMS Bluetooth SMS General Silent Meeting GR 21...

Страница 22: ...1 H 1 Bluetooth Bluetooth Paireddevices Searchnewdevice GR 22...

Страница 23: ...0000 SIM SIM pins SIM SIM SIM GR 23...

Страница 24: ...R 24 CPU MTK6261 RAM 32 MB 32 MB 32 GB 2 4 QVGA 320 x 240 px Camera 0 3Mpx FM Radio WAP Bluetooth 3 0 I O 1 x nanoSIM 1 x nanoSIM microSD Type C USB 5 V 1000 mA 2500 mAh IP68 164 g 130 x 56 x 15 mm US...

Страница 25: ...Garwoli ska 1 08 400 Mi tne Lechpol Electronics Sp z o o Sp k hereby declares that Mobile phone KM0468 is consistent with directive 2014 53 UE Full text o the EU Declaration o Con ormity is available...

Страница 26: ...pewni odporno na wod i py 6 Pomimo stopnia ochrony IP68 tele on nie jest odporny na uszkodzenia spowodowane przez wod w ka dej sytuacji Urz dzenie nale y chroni przed s on oraz jonizowan wod 7 Po zamo...

Страница 27: ...owego w krytycznych sytuacjach W razie w tpliwo ci nale y skonsultowa si z lokalnym operatorem OPIS URZ DZENIA 1 Latarka 2 Gniazdo karty SIM karty pami ci 3 G o nik rozm w 4 Wy wietlacz 5 Lewy przycis...

Страница 28: ...on wy wietlacza ADOWANIE 1 Pod czy kabel USB C do adowarki sieciowej 2 Otworzy za lepk gniazda USB C 3 Pod czy wtyczk USB C do gniazda tele onu 4 Po zako czonym adowaniu nale y od czy kabel od tele on...

Страница 29: ...nale y przej do menu Kontakty wybra kontakt z listy i nacisn przycisk odbierania po czenia Wysy anie wiadomo ci tekstowych Nale y otworzy menu Wiadomo ci potem Utw rz wiadomo i wpisa tre wiadomo ci N...

Страница 30: ...nagrywanie nale y nacisn przycisk Opcje i Nowe nagranie Narz dzia Menu Alarm s u y do ustawiania alarmu o okre lonej godzinie Kalkulator pozwala na wykonywanie prostych oblicze Menu Bluetooth s u y do...

Страница 31: ...enia Nale y sprawdzi poziom sygna u sieci je eli jest zbyt niski nale y przemie ci si w miejsce o silniejszym sygnale W razie dalszych problem w nale y skontaktowa si z operatorem Nie mo na wej do men...

Страница 32: ...go typu odpad w oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u ycia zasob w materialnych jako sta ej praktyki W celu uzyskania in ormacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodow...

Страница 33: ...nizat 7 Dup ce a i introdus tele onul n ap asigura i v c usca i di uzorul micro onul i l sa i tele onul s se usuce complet nainte de a l utiliza din nou Nu usca i tele onul cu un usc tor de p r 8 Grad...

Страница 34: ...dubii v rug m s consulta i operatorul de re ea DESCRIEREA PRODUSULUI 1 Lantern 2 Slot catel SIM slot card de memorie 3 Receptor 4 Ecran 5 Buton unc ie st nga 6 Buton apelare 7 Butoane direc ionale 8 B...

Страница 35: ...napoi t vi a pentru cartela SIM ast el nc t pinii s e direc iona i spre ecran NC RCARE 1 Conecta i cablul USB C la adaptorul de alimentare 2 Deschide i capacul mu ei USB C 3 Conecta i cablul USB C la...

Страница 36: ...ul i ap sa i butonul de apelare Trimiterea mesajelor text Accesa i meniul Mesaje apoi selecta i meniul Scrie i mesaj i scrie i un mesaj Apoi ap sa i butonul Op iuni i selecta i Trimitere c tre Selecta...

Страница 37: ...ni i selecta i nregistrare nou Unelte Pentru a seta alarma accesa i meniul Alarm Meniul Calculator v permite e ectuarea unor calcule simple Meniul Bluetooth permite conectarea tele onului cu dispoziti...

Страница 38: ...r un loc cu semnal mai puternic Dac aceast problem continu s apar contacta i operatorul de re ea Nu se poate accesa meniul SIM toolkit Cartela SIM nu accept aceast unc ie SPECIFICATII Parametri princi...

Страница 39: ...separa i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova re olosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s ia legatura e cu distribuito...

Страница 40: ...www krugermatz com is a registered trademark...

Отзывы:

Нет отзывов