Krüger & Matz EDGE 1088 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

1 Tablet 10,1” Windows 10

KM1088

KM1088S

BEDIENUNGSANLEITUNG

OWNER’S MANUAL

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DE UTILIZARE

Содержание EDGE 1088

Страница 1: ...2IN1 Tablet 10 1 Windows 10 KM1088 KM1088S BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL NAUDOJIMO INSTRUKCIJA INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE RO PL EN LT DE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ch Verwenden Sie keine Scheuermittel oder chemische Mittel um dieses Produkt zu reinigen 9 Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster Stelle Verwenden Sie dieses Gerät nicht während der Fahrt 10 ImFlugzeugausschalten MobilgerätekönnenimFlugzeugStörungenverursachen Bitte stellen Sie sicher dass Ihr Gerät während des Fluges ausgeschaltet ist oder in den Flugmodus geschaltet wurde 11 Vor dem Betret...

Страница 4: ...4 Bedienungsanleitung DE 8 micro USB Steckplatz 2 0 9 MicroSD Speicherkartensteckplatz 10 Lautsprecher 11 Ein Aus Schalter 12 Lautstärkeregler 13 Rückseitige Kamera 14 Tastaturanschluss ...

Страница 5: ...tung DE 15 USB Steckplatz 2 0 16 Touchpad 17 Tablett dock Um dauerhafte Schäden am Display zu vermeiden beim Entfernen der Tablette nicht darauf drücken Fassen Sie die Tablette anstatt an der Kante Tastatur model KM1088 ...

Страница 6: ...itte hier erstellen d Nach Vollendung des Startvorgangs ist Ihr Gerät eingestellt Dieses kann einige Minuten zur Vervollständigung dauern Bitte Gerät während diesem Vorgang nicht ausschalten NAVIGATION Es gibt einige wenige einfache Gesten die Sie wissen müssen um dieses Gerät zu bedienen DISPLAY ENTRIEGELN Ziehen Sie den Sperrbildschirm nach oben um den Bildschirm zu entriegeln Wenn Ihr Gerät Pas...

Страница 7: ...Symbol um das Startmenü zu verstecken Neben der einfachen Navigationsleiste A im klassischen Startmenü von älteren Windows Versionen zu finden bietet dieses Startmenü rechts ein nützliches Anwendungen Feld B Hier können Sie Anwendungen und Favoriten in Form von Live Fliesen hinzufügen und organisieren MULTITASKING Einrastfenster Arbeiten in mehrere Anwendungen und Programme wird einfacher und intu...

Страница 8: ... Bildschirms Sie werden nur einen Schatten sehen wo das Fenster einrastet lassen Sie das Fenster los damit es einrastet Hinweis Windows Store Anwendungen können nur in der Hälfte des Bildschirm einrasten Um eine Anwendung auf den ganzen Bildschirm einzurasten Klick und halten der oberen Seite des Fensters und ziehen es zum oberen Bildschirmrand ...

Страница 9: ...laufenden Anwendungen und Programme zu sehen wählen Sie ein beliebiges Element um es zu öffnen Multiple Desktops Windows 10 stellt ein neues Konzept vor von mehreren Desktops zur Erleichterung der Arbeit an vielen verschiedenen Projekten mit verschiedenen Anwendungen und Programme Wählen Sie Prozess Ansicht aus der Taskleiste und klicken dann auf Desktop hinzufügen Eine Miniaturansicht wird am unt...

Страница 10: ...den Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k dass sich das Gerät Tablet KM1088 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014 53 UE befindet Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf www lechpol eu Rechtliche Hinweise Microsoft Windows und Internet Explorer sind eingetragen...

Страница 11: ...not use any abrasives or chemical agents to clean this product 9 Road safety comes first Do not use this device while driving 10 Switch off in aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft Please make sure that your device is powered off or switched to flight mode during flight 11 Switch off before entering risky areas Strictly observe the relevant laws codes and regulations on the ...

Страница 12: ...12 Owner s manual EN 12 Volume control buttons 13 Rear camera 14 Keyboard dock ...

Страница 13: ... Owner s manual EN Keyboard model KM1088 15 USB port 2 0 16 Touchpad 17 Tablet dock To avoid permanent damage to the display do not press on it when removing the tablet Grip the tablet by the edge instead ...

Страница 14: ...t yet have a Microsoft account please set one up here d After completion of the startup your device is configured This may take several minutes to complete Do not turn the device off during this process NAVIGATION There are few simple gestures you need to know about to operate this device UNLOCKING THE DISPLAY Drag the lock screen upwards to unlock the screen If your device is password protected y...

Страница 15: ...u In addition to the straightforward navigation bar A found in the classic Start menu of older Windows versions this Start menu has a useful App field B to the right Here you can add and organize apps and favorites in the form of live tiles MULTITASKING Snap windows Working in multiple apps and programs is easier and more intuitive thanks to enhancements in snapping You can have up to four program...

Страница 16: ...ither the side or corner of the screen You ll see a shadow of where the window will snap release the window to snap it into place Note Windows Store apps can only be snapped into half screen To snap app full screen click and hold the top of the window and drag it to top of the screen ...

Страница 17: ...iew to see all of your running apps and programs select any item to open it Multiple desktops Windows 10 introduces a new concept of multiple desktops to facilitate working on a lot of different projects with various apps and programs Select Task view from the taskbar and then click Add a desktop A thumbnail will show up at the bottom of the task view page Click the blank thumbnail to open up a cl...

Страница 18: ...of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contra...

Страница 19: ...inės priežiūros centrą patikrinimo remonto tikslu 8 Prieš valydami prietaisą visada atjunkite jį nuo maitinimo šaltinio Prietaisą valykite tik minkštu šiek tiek drėgnu skudurėliu Šio prietaiso valymui nenaudokite cheminių medžiagų ar ploviklių 9 Saugumas vairuojant Draudžiama naudoti prietaisą vairuojant 10 Įrenginys lėktuve Skrydžio metu prietaisas turi būti išjungtas arba perjungtas į skrydžio r...

Страница 20: ...20 Naudojimo instrukcija LT 11 Maitinimo mygtukas 12 Garso reguliavimo mygtukai 13 Galinė kamera 14 Klaviatūros sąsaja ...

Страница 21: ...l KM1088 15 Jungtis USB 2 0 16 Touchpad 17 Planšetinio kompiuterio sąsaja Norint atjungti planšetinį kompiuterį nuo klaviatūros reikia paimti už planšetinio kompiuterio kraštu niekada neimame už ekrano Jei to nepadarysite galite sugadinti ekraną ...

Страница 22: ... atlikite konfigūravimo vedlio veiksmus Konfigūravimo metu vartotojas bus paprašytas užregistruoti Microsoft paskyrą Jei vartotojas dar neturi paskyros ją turėtų sukurti d Pasibaigus konfigūravimui įrengimas yra paruoštas darbiu Konfigūravimo procesas gali trukti kelias minutes Neišjunkite įrengimo konfigūravimo atlikimo metu NAVIGACIJA Kad galėtumėte išnaudoti visas planšetinio kompiuterio galimy...

Страница 23: ...Norint įjungti išjungti šį režimą reikia paspausti Planšetinio kompiuterio režimas PRADŽIOS MENIU Norėdami atidaryti pradžios meniu apatiniame kairiajame ekrano kampe paspauskite Windows piktogramą Dar kartą paspaudę piktogramą paslėpkite pradžios meniu Kaip ir ankstesnės Windows versijos pvz Windows 7 Win10 veikia naudojant klasikinį pradžios meniu A Šioje sistemos versijos pradiniame ekrane taip...

Страница 24: ...stą ir patraukite link ekrano šono arba bet kurio monitoriaus kampo Ekrane bus parodyta tamsi vieta kurioje bus rodomas langas Dėmesio Windows Store aplikacija negali būti rodoma 1 4 ekrano Norėdami atidaryti programą visame lange palaikykite paspaudę viršutinę programos juostą ir tempkite ją į ekrano viršų ...

Страница 25: ...s lango apačioje atsiras naujo darbalaukio miniatiūra Norėdami pereiti prie pasirinkto darbalaukio paspauskite pasirinktą miniatiūrą Norėdami perjungti kompiuterius paspauskite užduočių peržiūros piktogramą ir pasirinkite norimą darbalaukį Dėmesio negalima naudoti virtualių kompiuterių planšetinio kompiuterio režime ĮJUNKITE WI FI a Norėdami įjungti Wi Fi eikite į Nustatymus Veiksmų centre b Tolia...

Страница 26: ...į Įrengimas prisijungs prie pasirinkto tinklo MAITINIMO VALDYMAS Toliau pateikiami keli praktiniai patarimai dėl ekonominio energijos naudojimo Nepamirškite Išjungti Wi Fi jungtį jeigu nėra naudojama po akumuliatoriaus įkrovimo atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo optimizuoti monitoriaus apšvietimo nustatymus perjunkite prietaisą į laukimo režimą išjunkite jį jei prietaisas nenaudojamas DAUGIAU...

Страница 27: ...rwisowymwcelusprawdzenia naprawy 8 Należy zawsze odłączyć urządzenie od źródła zasilania przed czyszczeniem Urządzenie należy czyścić jedynie za pomocą miękkiej lekko wilgotnej ściereczki Nie należy używać środków chemicznych ani detergentów do czyszczenia tego urządzenia 9 Bezpieczeństwo podczas prowadzenia pojazdów Zabronione jest używanie urządzenia podczas prowadzenia pojazdów 10 Urządzenie w ...

Страница 28: ...28 Instrukcja obsługi PL 9 Slot na kartę pamięci micro SD 10 Głośnik 11 Przycisk zasilania 12 Przyciski regulacji głośności 13 Tylna kamera 14 Interfejs klawiatury ...

Страница 29: ... Port USB 2 0 16 Touchpad 17 Interfejs tabletu Odłączając tablet od klawiatury należy chwycić za krawędzie tabletu nigdy za ekran Niezastosowanie się do powyższego może skutkować uszkodzeniem ekranu Klawiatura tylko model KM1088 ...

Страница 30: ...żyć d Po zakończeniu konfiguracji urządzenie jest gotowe do pracy Proces konfiguracji może zająć kilka minut Nie należy wyłączać urządzenia podczas przeprowadzania konfiguracji NAWIGACJA Aby w pełni wykorzystać możliwości tabletu wystarczy opanować kilka prostych gestów ODBLOKOWANIE EKRANU Aby odblokować ekran należy przeciągnąć ekran w górę Jeśli urządzenie posiada dodatkowe zabezpieczenie hasłem...

Страница 31: ...ws np Windows 7 Windows 10 pracuje przy użyciu klasycznego Menu startowego A Ekran startowy w tej wersji systemu przedstawia również platformę aplikacji B po prawej stronie Menu Startowego tutaj użytkownik otrzymuje możliwość konfiguracji spersonalizowanych kafelków aplikacji i programów WIELOZADANIOWOŚĆ Funkcja przyciągania Windows 10 zaktualizował funkcję przyciągania Wyświetlacz urządzenia może...

Страница 32: ... przyciągnąć do boku lub dowolnego rogu wyświetlacza Ekran wskaże zaciemnione miejsce w którym okno zostanie wyświetlone Uwaga Aplikacji Windows Store nie można wyświetlać na 1 4 ekranu Aby otworzyć aplikację w pełnym oknie należy nacisnąć i przytrzymać górny pasek aplikacji i przeciągnąć do góry wyświetlacza ...

Страница 33: ...go pulpitu Aby przejść do wybranego pulpitu należy nacisnąć daną miniaturkę Aby przełączyć pomiędzy pulpitami należy nacisnąć ikonę Widoku zadań i wybrać żądany pulpit Uwaga opcja wirtualnych pulpitów nie jest dostępna w trybie tabletu WŁĄCZANIE WI FI a Aby włączyć Wi Fi należy przejść do Wszystkich Ustawień Centrum Akcji b Następnie nacisnąć Sieć i Internet c Przejść w zakładkę Wi Fi d Przesunąć ...

Страница 34: ...ży detalicznej w którym dokonali zakupu produktu lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne Uwagi prawne Microsoft Windows i Internet Explorer są znakami towarow...

Страница 35: ... dispozitivul să cadă la sol sau să fie lovit puternic 9 Siguranța rutieră este pe primul loc nu utilizați aparatul în timp ce conduceți 10 Opriți în timpul zborului dispozitivele wireless pot cauza interferențe în timpul zborului Asigurați vă că dipozitivul este oprit sau este setat pe modul avion în timpul zborului 11 Opriți l înainte de intra în zone de risc respectați cu strictețe legile codur...

Страница 36: ...36 Manual de utilizare RO 9 Slot card memorie microSD 10 Difuzor 11 Comutator pornire oprire 12 Control volum 13 Camera din spate 14 Slot tastatura ...

Страница 37: ...Manual de utilizare RO 15 Port USB 2 0 16 Touchpad 17 Slot tableta ATENTIE Pentru a evita deteriorarea ecranului nu apasati pe acesta cand manevrati tableta Tineti tableta de margini Tastatura model KM1088 ...

Страница 38: ...d Dupa terminarea procesului de start up dispozitivul este configurat Acest lucru poate sa dureze cateva minute Nu opriti tableta in timpul configurarii NAVIGARE Sunt cateva gesturi simple care sunt necesare pentru operarea acestui dispozitiv descrise in figurile de mai jos DEBLOCARE ECRAN Glisati in sus pe ecran pentru deblocare Daca tableta este protejata de o parola trabuie sa introduceti parol...

Страница 39: ...ti inca o data pe iconita pentru a ascunda meniul de pornire Suplimentar fata de bara de navigare A din meniul clasic de pornire exista un camp util B in dreapta Aici puteti adauga si organiza aplicatii favorite MULTITASKING Ferestre instantanee snap windows Este mult mai usor si mai intuitiv sa lucrezi cu aplicatii si programe multiple gratie ferestrelor Puteti avea pana la 4 programe pe ecran in...

Страница 40: ...ea Veti vedea o umbra in locul in care aplicatia se va aseza eliberati fereastra si aplicatia se va aseza pe locul respectiv Nota Aplicatiil Windows Store vor ocupa jumatate de ecran Pentru a extinde aplicatia pe tot ecranul faceti click si tineti apasat pe marginea de sus a ferestrei si trageti o pana sus pe ecran ...

Страница 41: ...plicatiile care ruleaza si selectai una dintre ele pentru a o deschide Multiple Desktops Windows 10 introduce un nou concept de desktop uri multiple pentru a usura munca la mai multe proiecte cu diferite aplicatii si programe Selectati Task view de pe bara de start apoi faceti click pe Add a desktop Va apare o iconita in partea de jos a fiecarei pagini de vizualizare sarcini Faceti click pe iconit...

Страница 42: ...ul și să verifice condițiile stipulate in contractul de vanzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala Distribuit de Lechpol Electronic SRL Republicii nr 5 Resita CS ROMANIA Compania Lechpol Electronics declară prin prezenta că tableta KM1088 este în conformitate cu Directiva 2014 53 UE Textul integral al Declarației de Conformitate UE este disponibil la următoare...

Страница 43: ......

Страница 44: ...www krugermatz com is a registered trademark ...

Результаты поиска

Содержание EDGE 1088

Отзывы:

Похожие инструкции для EDGE 1088

Бренды по названию

Популярные бренды

Krüger & Matz EDGE 1088, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EDGE 1088

Отзывы:

Похожие инструкции для EDGE 1088

Бренды по названию

Популярные бренды