Krüger & Matz EAGLE 961 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Polski

English

Deutsch

Română

BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER’S MANUAL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DE UTILIZARE

9,6" TABLET

KM0961

KM0962

Содержание EAGLE 961

Страница 1: ...Polski English Deutsch Română BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE 9 6 TABLET KM0961 KM0962 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... and may vary from actual software on your device Producer reserves the rights to errors and misprints Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieser Bedienungsanleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers dieses Produkts in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln vervielfältigt oder übertragen werden Bitte beachten Sie untere Abbildungen und Beschreibungen in Bezug auf ...

Страница 4: ...wurden 9 Versuchen Sie nicht dieses Gerät selbst zu reparieren Im Schadensfall wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst für Überprüfung Reparatur 10 IMMER das Gerät vor dem Reinigen vom Netz trennen Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen leicht feuchten Tuch Verwenden Sie keine Scheuermittel oder chemische Mittel um dieses Produkt zu reinigen 11 Während der Verwendung des Ohrhörers ka...

Страница 5: ...oder Funktionen verwendet werden Im Falle einer Überhitzung während der Benutzung 1 Schließen Sie alle laufenden Anwendungen 2 Trennen Sie alle Verbindungen Bluetooth WLAN Datenübertragung usw 3 Verringern Sie die Bildschirmhelligkeitseinstellungen 4 Warten Sie bis sich das Gerät abgekühlt hat bevor Sie es erneut verwenden Sicherheitsvorkehrungen in Bezug auf die Betriebsumgebung Um die Lebensdaue...

Страница 6: ...ionen 1 Taste Ein Aus und verriegeln 7 MikroSD Karten Steckplatz 2 Taste Lautstärkeregler 8 Frontkamera 3 Kopfhöreranschluss 9 Lautsprecher 4 Mikrofon 10 Rückseitige Kamera 5 Mikro USB Aufladen 11 Hintere Abdeckung Leiste 6 SIM Steckplatz 12 Reset ...

Страница 7: ...Deutsch 7 Bedienungsanleitung Erste Schritte Öffnen Sie die hintere Abdeckgnus Leistemit Hilfe der Kerbe am Gehäuse SIM Karte n und MikroSD Karte in die zugehörigen Steckplätze einfügen Siehe Abbildung ...

Страница 8: ...startet mit einem gesperrten Bildschirm Auf das Symbol tippen und nach oben ziehen zum entsperren Auf das Symbol tippen und nach links ziehen um die Kamera zu öffnen Auf das Symbol draufklicken und nach rechts ziehen zur Anzeige GoogleTM Now Berühren Sie den oberen Bildschirmrand und ziehen nach unten um Schnelleinstellungen zu öffnen Technische Daten KM0961 KM0962 System und Hauptparameter Betrie...

Страница 9: ...China für LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne Für weitere informationen zu diesem gerät finden sie unter www krugermatz com Lesen sie die bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor sie das gerät verwenden Besuchen sie www krugermatz com website für weitere produkte und zubehör Im falle irgendwelcher zweifel oder fragen wenden sie sich an unsere häufig gestellten fragen...

Страница 10: ... Clean this device with soft slightly damp cloth Do not use any abrasives or chemical agents to clean this product 11 While using the earphone if the volume is excessively high it may cause hearing damage So please adjust the volume of the player to a moderate level and balance the time of using 12 Do not disconnect the tablet suddenly when formatting or uploading and downloading which can lead to...

Страница 11: ...the screen brightness settings 4 Wait for the device to cool down before attempting to use it again Safety precautions concerning operation environment In order to maintain battery s longevity and to avoid overheat follow basic precautions including provisions listed below 1 Do not use store the device in very hot or cold environments nor expose to direct sunlight e g on a car s dashboard when usi...

Страница 12: ...h Keys and functions 1 Power and lock key 7 microSD card slot 2 Volume control button 8 Front camera 3 Earphone jack 9 Speaker 4 Microphone 10 Rear camera 5 micro USB port charging 11 Back cover strip 6 SIM card slot 12 Reset ...

Страница 13: ...13 Owner s manual English Getting started Open the back cover bar using the notch at the housing Insert SIM card s and microSD cards into respective slots as indicated on the illustration ...

Страница 14: ... up window appears tap Power off to power it off Lock unlock the screen sleep mode To save battery you should put your tablet in sleep mode by turning off the LCD display To do this shortly press the power key Press it again to wake up the screen Technical specification KM0961 KM0962 System and main parameters Operating system AndroidTM 8 1 Oreo CPU MTK MT6580 Quad core MTK MT6737V W Quad core GPU...

Страница 15: ...t be mixed with other commercial wastes for disposal Made in China for LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne Lechpol Electronics Sp z o o Sp k hereby declares that tablet KM0961 KM0962 is consistent with directive 2014 53 UE Full text of the EU Declaration of Conformity is available at following Internet address www lechpol eu For more information on this device visit ww...

Страница 16: ...ię z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia naprawy 10 Należy zawsze odłączyć urządzenie od źródła zasilania przed czyszczeniem Urządzenie należy czyścić jedynie za pomocą miękkiej lekko wilgotnej ściereczki Nie należy używać środków chemicznych ani detergentów do czyszczenia tego urządzenia 11 Zbyt głośne słuchanie muzyki może doprowadzić do trwałych problemów ze słuchem lub jego utr...

Страница 17: ... danych itp 3 Obniżyć ustawienia jasności ekranu 4 Odczekać aż urządzenie ostygnie przed ponownym użytkowaniem Kwestie bezpieczeństwa dotyczące środowiska pracy W celu utrzymania optymalnej żywotności baterii a także w celu uniknięcia przegrzania urządzenia należy przestrzegać podstawowych warunków włączając te wyszczególnione poniżej 1 Nie należy używać przechowywać urządzenia w miejscach o wysok...

Страница 18: ...sk zasilania 7 Slot karty microSD 2 Przycisk regulacji głośności 8 Przednia kamera 3 Gniazdo słuchawkowe 9 Głośniki 4 Mikrofon 10 Tylna kamera 5 Port micro USB ładowanie 11 Osłona na tylnej obudowie 6 Slot karty SIM 12 Reset Opis produktu ...

Страница 19: ...ukcja obsługi Pierwsze kroki Należy zdjąć osłonę znajdującą się na tylnej obudowie urządzenia korzystając z wgłębienia jak na rysunku Umieścić karty SIM oraz microSD w odpowiednich slotach zgodnie z ilustracją poniżej ...

Страница 20: ...lania Na ekranie ukaże się okno wyboru naciśnięcie przycisku Wyłącz spowoduje wyłączenie urządzenia Odblokowanie zablokowanie ekranu Aby oszczędzać energię zaleca się wyłączać ekran jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższą chwilę Aby wyłączyć ekran należy krótko nacisnąć przycisk zasilania Specyfikacja techniczna KM0961 KM0962 System i główne parametry System operacyjny AndroidTM 8 1 Ore...

Страница 21: ...dami komercyjnymi Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne Lechpol Electronics Sp z o o Sp k niniejszym oświadcza że tablet KM0961 KM0962 jest zgodny z dyrektywą 2014 53 UE Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym www lechpol eu Uwaga poniższe opisy dotyczące systemu operacyjnego mają jedynie charakter ...

Страница 22: ...curatare Curatati produsul cu un material textil moale usor umezit Nu utilizati materiale abrazive sau agenti chimici de curatare 11 In timp ce utilizati castile volumul excesiv de ridicat poate cauza deteriorarea auzului Deci va rugam reglati volumul aparatului la un nivel moderat si reduceti timpul de utilizare al castilor 12 Nudeconectatitabletabruscatuncicandformatati incarcatisidescarcati pro...

Страница 23: ...nsfer de date etc 3 Reduceți setările de luminozitate a ecranului 4 Așteptați ca dispozitivul să se răcească înainte de a l utiliza din nou Măsuri de siguranță privind mediul de funcționare Pentru a menține longevitatea bateriei și pentru a evita supraîncălzirea respectați măsurile de siguranță de bază inclusiv dispozițiile enumerate mai jos 1 Nu utilizați depozitați dispozitivul în locuri foarte ...

Страница 24: ...ă Taste si Functii 1 Tasta pornire si blocare 7 Slot card microSD 2 Buton control volum 8 Camera fata 3 Mufa pentru casti 9 Difuzor 4 Microfon 10 Camera spate 5 micro USB încărcare 11 Capacul din spate 6 Slot cartelă SIM 12 Reset ...

Страница 25: ...25 Manual de utilizare Română Notiuni de baza Deschideti capacul din spate folosind crestatura din carcasa Introduceti cardurile SIM si microSD in sloturile corespunzatoare asa cum se arata in figura ...

Страница 26: ...asat butonul de pornire pana cand apare o fereastra noua atingeti pe Power off pentru a opri tableta Blocare deblocare ecran mod sleep Pentru a economisi energie puteti sa puneti tableta pe modul sleep prin oprirea ecranului Pentru aceasta apasati scurt butonul de pornire Apasati din nou pentru a porni ecranul Specificatii KM0961 KM0962 Parametrii principali sistem Sistem de operare AndroidTM 8 1 ...

Страница 27: ...nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala Distribuit de Lechpol Electronic SRL Republicii nr 5 Resita CS ROMANIA Pentru mai multe informații despre acest dispozitiv vizitati www krugermatz com Citiți manualul de utilizare cu atenție înainte de a utiliza dispozitivul Vizitati site ul web www krugermatz com pentru mai multe produse si accesorii În cazul in care aveti întrebări va r...

Страница 28: ...www krugermatz com is a registered trademark ...

Результаты поиска

Содержание EAGLE 961

Отзывы:

Похожие инструкции для EAGLE 961

Бренды по названию

Популярные бренды

Krüger & Matz EAGLE 961, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EAGLE 961

Отзывы:

Похожие инструкции для EAGLE 961

Бренды по названию

Популярные бренды