- 37 -
EN
Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical
equipments to an appropriate waste disposal centre. The packaging material is recyclable.
Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner and make it available for
the recyclable material collection-service.
Thank you!
FR
Cette machine ne doit pas être mise au rebut dans les ordures ménagères. Veuillez la
déposer dans un point de collecte prévu à cet effet. Le recyclage des éléments électriques
et électroniques permet de protéger l’environnement. L’emballage est recyclable.
Déposez-le dans un centre de tri.
Merci !
NL
Houdt u rekening met de lokale milieuregels: lever defecte apparatuur in bij de daartoe
aangewezen instanties. Het verpakkingsmateriaal is recyclebaar. Verwerk de verpakking
op een milieuvriendelijke manier en stel het beschikbaar aan de daartoe bevoegde
bedrijven. Deze papiervernietiger kan met standaard gereedschap te demonteren. Alle
verbindingspunten zijn gemakkelijk bereikbaar en alszodang duidelijk herkenbaar.
Dank u!
IT
Ricorda di rispettare le regole ambientali del luogo: porta le apparecchiature non elettriche
negli apposite eco-centri. Il materiale dell’imballo è riciclabile. Getta l’imballo
rispettando l’ambiente e rendilo disponibile al servizio di smaltimento dei rifiuti riciclabili.
Questo ditruggi documenti puó essere smontato con comuni attrezzi. Tutti i punti di
giunzione sono facilmente visibili ed accessibili.
Grazie!
ES
Por favor recuerde que debe respetar las regulaciones locales: llevar los equipos
eléctricos que no funcionen a una central de eliminación de residuos. El material de
embalaje es reciclable. Eliminar el respete embalaje de manera que se el medico
ambiente y ponerlo a disposición para su recogida en los contenedores de reciclado.
Esta destructora puede desmontarse con cualquier kit estándar de herramientas. Todos
los puntos de unión son fácilmente accesibles y, como tal, claramente visibles.
¡Gracias!
• Entsorgung • Recycling • Recyclage •
• Recycling • Riciclo • Reciclar •
DE
Dieses Gerät darf nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden! Bitte geben Sie dieses
Gerät an den dafür vorgesehenen
Sammelstellen ab! Das Sammeln und
Recyceln elektrischen und elektronischen
Abfalls schont wertvolle Ressourcen! Das
Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar.
Entsorgen Sie die Verpackung
umweltgerecht und führen Sie sie der
Wertstoffsammlung zu.
Danke!
