Safety
28
Pos: 13.12 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/K-O/MM aschine für Instandhaltungs-, Repar atur-, War tungs- und Einstellar beiten vorber eiten @ 274\mod_1404283183227_78.docx @ 2062418 @ 3 @ 1
3.5.5
Preparing the machine for repair, maintenance and adjustment work
Pos: 13.13 /BA/Sicherheit/3. Sicher hei tsrouti nen/M aschine für Instandhaltungs-, Repar atur-, War tungs- und Ei nstellar bei ten vorberei ten @ 272\mod_1403522290336_78.docx @ 2051115 @ @ 1
WARNING!
Risk of injury during repair, maintenance and adjustment work on the machine.
If the machine has not been shut down, the machine or machine parts may move
unintentionally. As a result, people may be seriously injured or killed.
If the machine is not supported securely, the machine or machine parts may roll, fall or drop. As
a result, people may be seriously injured or killed.
• Before starting repair, maintenance and adjustment work, perform the following steps:
• Shut down and safeguard the machine, see chapter Safety, "Shutting down and
safeguarding the machine".
• The raised machine or machine parts must be securely supported, see chapter Safety
"Securely supporting the raised machine and machine parts".
Pos: 13.14 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/K-O/MM aschine sicher in Betrieb nehmen @ 274\mod_1404282899544_78.docx @ 2062230 @ 3 @ 1
3.5.6
Starting the machine safely
Pos: 13.15 /BA/Sicherheit/3. Sicher hei tsrouti nen/M aschine sicher in Betrieb nehmen - 540 1/min, mit Elektroni k, mit Bremsen @ 287\mod_1409821134247_78.docx @ 2276406 @ @ 1
WARNING!
Risk of injury when starting up the machine
If the machine has not been safely placed in operation, the machine or machine parts may
move unintentionally. As a result, people may be seriously injured or killed.
• Before starting up the machine, ensure that the following prerequisites are met:
– The hydraulic lines are connected.
– The compressed air brake is coupled (depending on equipment).
– The hydraulic brake is connected (depending on equipment).
– The universal shaft is coupled and secured.
– The lighting system is connected.
– The terminal is connected.
– The safety chain is attached (not stipulated in all countries).
– All safety equipment is in place, is proper condition, and in the protective position.
– The PTO speed of 540 rpm is not exceeded.
– The universal shaft prescribed by the manufacturer is used.
– The hoses, cables and ropes are laid so that they do not scrape, come under tension or
become jammed or come in contact with other parts (such as the tractor tyres).
– The parking brake is released.
– Machine parts of the tractor do not come into contact with parts of the machine (especially
when turning).
– There are no persons in the machine danger zone.
Pos: 14 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1
