Krone 870 HDP, Оригинальная инструкция по эксплуатации, Страница: 32 / 568

Safety
32
Pos: 21.12 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/K-O/MM aschine für Instandhaltungs-, Repar atur-, War tungs- und Einstellar beiten vorber eiten @ 274\mod_1404283183227_78.docx @ 2062418 @ 3 @ 1
3.5.5 Preparing the machine for repair, maintenance and adjustment work
Pos: 21.13 /BA/Sicherheit/3. Sicher hei tsrouti nen/M aschine für Instandhaltungs-, Repar atur-, War tungs- und Ei nstellar bei ten vorberei ten @ 272\mod_1403522290336_78.docx @ 2051115 @ @ 1
WARNING!
Risk of injury during repair, maintenance and adjustment work on the machine.
If the machine has not been shut down, the machine or machine parts may move
unintentionally. As a result, people may be seriously injured or killed.
If the machine is not supported securely, the machine or machine parts may roll, fall or drop. As
a result, people may be seriously injured or killed.
• Before starting repair, maintenance and adjustment work, perform the following steps:
• Shut down and safeguard the machine, see chapter Safety, "Shutting down and
safeguarding the machine".
• The raised machine or machine parts must be securely supported, see chapter Safety
"Securely supporting the raised machine and machine parts".
Pos: 21.14 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/K-O/MM aschine sicher in Betrieb nehmen @ 274\mod_1404282899544_78.docx @ 2062230 @ 3 @ 1
3.5.6 Starting the machine safely
Pos: 21.15 /BA/Sicherheit/3. Sicher hei tsrouti nen/M aschine sicher in Betrieb nehmen - 1000 1/min, mit Elektroni k, mit Br emsen, mit Schwungradbr emse @ 273\mod_1404115308383_78.docx @ 2058503 @ @ 1
WARNING!
Risk of injury when starting up the machine
If the machine is not started safely, the machine or machine parts may move unintentionally. As
a result, people may be seriously injured or killed.
• Before starting up the machine, ensure that the following prerequisites are met:
– The hydraulic lines are coupled.
– The compressed air brake is coupled (depending on equipment).
– The hydraulic brake is connected (depending on equipment).
– The universal shaft is coupled and secured.
– The lighting system is connected.
– The terminal is connected.
– The safety chain is attached (not stipulated in all countries).
– All safety devices are fitted, in proper condition and in the protection position.
– The PTO speed of 1000 rpm is not exceeded.
– The universal shaft prescribed by the manufacturer is used.
– The hoses, cables and ropes are laid out so that they do not chafe, are not under tension,
pinched or come into contact with other components (e.g. tractor tyres).
– The flywheel brake is released.
– Machine parts of the tractor do not come into contact with parts of the machine (especially
when turning).
– No persons are standing in the danger zone of the machine.
Pos: 22 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1