background image

 

51451 ABREBOTELLAS ELÉCTRICO

51451 ELECTRIC WINE BOTTLE OPENER

51451 SACA-ROLHAS ELÉTRICO

 

4xAA 1.5V

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUÇÕES

 ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

 PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE

 POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR

Содержание 51451

Страница 1: ...E BOTTLE OPENER 51451 SACA ROLHAS ELÉTRICO 4xAA 1 5V MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE PORFAVOR LEIAATENTAMENTEESTEMANUALANTESDEUSAR ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...en agua para limpiarlo Esto dañará el aparato ො No modifique retire ni repare este producto usted mismo ො Mantengalaspartesdesucuerpo porejemplo lasmanos ylosutensiliosalejadosdel sacacorchos para evitar daños ො No presione el abrebotellas sobre una botella con fuerza repentina ni intente acelerar el mecanismo Este producto funciona mejor a la velocidad prevista ො Mantener alejado de gases explosi...

Страница 4: ...tella tanto como sea posible Presione el botón de extracción y manténgalo presionado presione ligeramente el cuerpo del abridor hacia abajo al mismo tiempo El sacacorchos del abridor girará en el sentido de las agujas del reloj y entrará en el corcho luego se retirará gradualmente de la botella en 6 8 segundos Una vez retirado el corcho por com pleto el abridor se para automáticamente Suelte el bo...

Страница 5: ...io el corcho no se podrá sacar fácilmente SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el abridor no funciona o se detiene en medio del descorche Verifique que las baterías estén instaladas correctamente Confirma que las baterías tienen suficiente carga Confirme que el abridor esté alineado correctamente con la botella en vertical durante el proceso de apertura Si las operaciones anteriores son todas correctas y el a...

Страница 6: ... dos años a partir de la fecha de compra Bajo esta garantía el fabricante se compromete a reparar o reemplazar cualquier pieza que se encuentre defectuosa siempre que el producto sea devuelto a uno de nuestros centros de servicio autoriza dos Esta garantía solo es válida si el aparato ha sido utilizado según las instrucciones y siempre que no se haya modificado reparado o interferido por ninguna p...

Страница 7: ...ter for cleaning This will harm the appliance ො Do not modify remove or repair this product by yourself ො Keep body parts e g hands and utensils away from the corkscrew to avoid damage ො Do not press the product onto a bottle with sudden force or attempt to speed up the mechanism This product works best when operating at its intended speed ො Keep away from flammable explosive gas 2 HOW TO USE PART...

Страница 8: ... as possible Press the extract button and hold slightly press the opener body downward at the same time The spiral will turn in a clockwise direction and enter the cork then gradually remove it from the bottle in 6 8 seconds When the cork is entirely pulled out the wine opener stops automatically Release the button and take the opener off from the bottle Press the upper release button and hold for...

Страница 9: ...ery power Please confirm that the wine opener is aligned with the wine bottle vertically during the opening process If the above operations are all correct and the opener still does not work normally please contact for asistance HOW TO USE THE WINE POURER Insert the wine pourer into the bottleneck Tilt the bottleneck to pour wine out from the wine pourer Note this product is suitable for wine bott...

Страница 10: ...entres This guarantee is only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions and provided that it has not been modified repaired or interfered with by any unauthorised person or damaged through misuse This guarantee naturally does not cover wear and tear nor breakables such as glass and ceramic items bulbs etc If the product does not work and it is the reason for returnin...

Страница 11: ...em água para limpá lo Isso danificará o aparelho ො Não modifique remova ou repare este produto por conta própria ො Mantenha partes do corpo por exemplo mãos e utensílios longe do saca rolhas para evitar danos ො Não pressione o abridor de garrafas em uma garrafa com força repentina nem tente acelerar o mecanismo Este produto funciona melhor na velocidade esperada ො Mantenha afastado de gases explos...

Страница 12: ...nhado com a garrafa tanto quanto possível Pressione o botão de extração e mantenha o pressionado pressione levemente o corpo do abridor para baixo ao mesmo tempo O saca rolhas irá girar no sentido horário e entrar na rolha então gradualmente se retirará da garrafa em 6 8 segun dos Uma vez que a rolha é completamente removida o abridor para automatica mente Solte o botão de extração e remova o abri...

Страница 13: ...lha não poderá ser removida facilmente SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Se o abridor não funcionar ou parar no meio da abertura Verifique se as baterias estão instaladas corretamente Confirme se as baterias têm carga suficiente Confirme se o abridor está alinhado corretamente com a garrafa verticalmente durante o processo de abertura Se as operações acima estiverem todas corretas e o abridor ainda não funcion...

Страница 14: ...oduto está coberto por uma garantia legal de 2 anos pelos defeitos dos materiais ou produção O produtor compromete se à reparação ou substituição dos produtos quando o consumidor devolve o produto a um centro autorizado Esta garantia só é válida quando o aparelho tem sido usado corretamente sem ser modificado ou repa rado por uma pessoa não autorizada ou danado por um mal uso Esta garantia nãos se...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Отзывы: