Kreg Deck Jig Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

O W N E R ’ S M A N U A L

We’re here to help.

We want you to have an exceptional project building experience.
If you have questions or need support, please get in touch.

1-800-447-8638

[email protected]

Tell us about your experience.

Your opinion counts. And we’re always looking for ways to improve.
Share your feedback so we can keep growing and innovating for you.

www.kregtool.com/feedback

WARNING

Every user must read and follow instructions and safety precautions in this manual.

Failure to do so could result in serious injury. Save manual for future reference.

English

French

Spanish

Deck Jig™ Concealed
Fastening System

Manual applies to Item # KJDECKSYS20

Содержание Deck Jig

Страница 1: ...ence Your opinion counts And we re always looking for ways to improve Share your feedback so we can keep growing and innovating for you www kregtool com feedback WARNING Every user must read and follow instructions and safety precautions in this manual Failure to do so could result in serious injury Save manual for future reference English 2 French 17 Spanish 33 Deck Jig Concealed Fastening System...

Страница 2: ...oid awkward hand positions where a sudden slip could cause contact with the rotating bit WARNING Do not operate this tool or any machinery while under the influence of drugs alcohol or medications WARNING This product can expose you to chemicals including Acrylonitrile and other chemicals which are known to the State of California to cause cancer and reproductive harm For more information go to ww...

Страница 3: ...lost do not use this product Contact Kreg Technical Support or return product to place of purchase Recommended Tools Materials Not Included 2 Phillips Screwdriver Product Description A B F C D G H E I J Part Description Part Description A Deck Jig F 6 Deck Jig drill bit B Drill guide 3 G 6 KTX square driver bit C Drill guide screw 6 H Depth collar 2 D Drill guide nut 6 I Hex wrench E Rubber foot 6...

Страница 4: ...e Deck Jig A c Holding the drill guide nuts D in place turn the Deck Jig A right side up and place a drill guide B into position over those two mounting holes d Insert a drill guide screw C into each of the two mounting holes and use a 2 Phillips screwdriver to tighten the screws firmly e Repeat these steps to attach the two remaining drill guides B to the Deck Jig A C B D A 2 Adhere the Rubber Fe...

Страница 5: ... screw For non grooved decking a On the Deck Jig A locate the gauge 1 labeled Drill Bit Setting b Place a depth collar H into the recessed slot and use a hex wrench I to hold it in position c Slide the drill bit F through the depth collar H until the shoulder 2 of the drill bit F aligns with the dashed line d Use the hex wrench I to tighten the depth collar H to the drill bit F securely H 1 F 2 A ...

Страница 6: ... the driver bit G aligns with the dashed line of the center drill guide d Use the hex wrench I to tighten the depth collar H to the driver bit G securely H G 1 2 A For grooved decking a Place the Deck Jig A at the end of a grooved deck board b Slide the driver bit G into the center drill guide 1 until the square tip 2 of the driver bit G is even with the bottom of the groove in the deck board c Ho...

Страница 7: ...ive moisture build up on the screw head 1 Before You Begin a Check the depth collars Ensure that a depth collar H is securely attached to the drill bit F and to the driver bit G Ensure that the placement of each depth collar H is appropriate for your decking either non grooved or grooved Note See Depth Collar Setup on page 5 H F G H b For grooved decking Test the screw placement With the depth col...

Страница 8: ...driver bit d Drill until the depth collar H contacts the drill guide 1 e Remove the drill bit F from the drill guide 1 while the drill bit is still rotating F 1 H 3 Drive a Screw Note For information on choosing deck screws see Deck Screws on page 13 a Place the driver bit G with attached depth collar H into your drill b Realign the drill guide 1 with the hole that you just drilled c Place a screw...

Страница 9: ...on the jig effectively drive a face screw to secure the board 1 2 2 Specific situations are described below Note The suggestions in this section are provided as guidance only Drilling a Long Edge Unobstructed edge When you are screwing along the length of the board with no obstructions use the center drill guide 1 aligned with the center of the joist Note This hole placement is the most common typ...

Страница 10: ... board because of a wall obstruction use either of the angled drill guides 2 as shown 2 Drilling 45 Decking When you are securing deck boards at a 45 angle from the joists place the center drill guide 1 at the intersection of the joist and the deck board Then drill using the dashed line as an alignment guide 1 Drilling a Splice Joint When you are creating a splice at the center of a joist use an a...

Страница 11: ...to put risers on the stairs install all the treads before you install the risers For the inner tread Use either of the angled drill guides for the inner long edge 1 1 Use the center drill guide for the outer long edge 2 2 For the outer tread Use either of the angled drill guides for the inner long edge 3 3 Drive a face screw for the outer long edge 4 4 ...

Страница 12: ...dations a Place the spacers J between a secured board X and an adjacent unsecured board Y b Using the Deck Jig drill holes and drive screws into all the joists along the outer edge 1 of the unsecured board Y Note Always drill the edge of the board that is opposite the spacers first that is the outer edge so that the pressure of drilling and driving pushes toward the spacers J X Y 1 c Remove the sp...

Страница 13: ... Hardwoods Exotic woods such as ipe are much harder and more dense than traditional pine As a result they last longer look better and cost more Exotic woods still require treatment to prevent discoloration and water damage Deck Screws Kreg Deck Screws were designed specifically for use as concealed fasteners with the Kreg Deck Jig These screws can also be used as simple face screws for a variety o...

Страница 14: ...Y and follow along as master carpenter Gary Streigler demonstrates how to use the Kreg Deck Jig Kreg website Visit www kregtool com for everything Kreg Whether you need to review a particular step or order a box of Kreg Deck Screws this site is where you ll find it Kreg Owners Community Visit kregjig ning com to see what other Kreg Deck Jig owners are building get your questions answered in the fo...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ... re makers just like you That s why we love to see what you re working on Share with the community and get inspired madewithKreg Get free plans project resources and more kregtool com and buildsomething com 02 2020 105290 V1 ...

Страница 17: ...pte Et nous sommes toujours à la recherche de moyens de nous améliorer Partagez vos commentaires afin que nous puissions continuer à croître et à innover pour vous www kregtool com feedback AVERTISSEMENT Chaque utilisateur doit lire et suivre les instructions et les précautions de sécurité de ce manuel Respectez cette consigne afin d éviter tout risque de blessures graves Conservez le manuel pour ...

Страница 18: ...Évitez de positionner vos mains de manière maladroite car un glissement soudain pourrait causer un contact avec la mèche en rotation AVERTISSEMENT N utilisez pas cet outil ou toute autre machine sous l influence de drogues d alcool ou de médicaments AVERTISSEMENT Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques notamment l acrylonitrile ou d autres types dont l État de Californie reconnait êt...

Страница 19: ...ilisez pas ce produit Contactez le support technique de Kreg ou retournez le produit où vous l avez acheté Outils Matériels recommandés non inclus Tournevis cruciforme n 2 Description du produit A B F C D G H E I J Pièce Description Pièce Description A Deck Jig F Mèche de forage Deck Jig de 6 po B Guide foret 3 G Embout de vissage carré KTX de 6 po C Vis de guide foret 6 H Bague de profondeur 2 D ...

Страница 20: ... Jig A c En maintenant les écrous de guide foret D en place tournez le Deck Jig A à l endroit et placez un guide foret B en position sur ces deux trous de montage d Insérez une vis de guide foret C dans chacun des trous de montage et utilisez un tournevis cruciforme n 2 pour serrer fermement les vis e Répétez ces étapes pour fixer les deux guides forets B restants au Deck Jig A C B D A 2 Collage d...

Страница 21: ...asse non rainurées a Sur le Deck Jig A trouvez la jauge 1 portant le marquage Drill Bit Setting réglage de la mèche de forage b Placez une bague de profondeur H dans la fente encastrée et utilisez une clé hexagonale I pour la maintenir en place c Faites glisser la mèche F dans la bague de profondeur H jusqu à ce que l épaulement 2 de la mèche F s aligne avec la ligne pointillée d Utilisez la clé h...

Страница 22: ... s aligne avec la ligne pointillée du guide foret central d Utilisez la clé hexagonale I pour serrer la bague de profondeur H et bien la fixer sur l embout de vissage G H G 1 2 A Pour des planches de terrasse rainurées a Placez le Deck Jig A à l extrémité d une planche de terrasse rainurée b Faites glisser l embout de vissage G dans le guide foret central 1 jusqu à ce que jusqu à ce que le bout ca...

Страница 23: ...s qu une bague de profondeur H est attachée solidement à la mèche de forage F et à l embout de vissage G Assurez vous que le positionnement de chaque bague de profondeur H est adéquat pour votre terrasse planches rainurées ou non Remarque Consultez la section Mise en place des bagues de profondeur à la page 21 H F G H b Pour des planches de terrasse rainurées Testez le positionnement de la vis Ave...

Страница 24: ...e que la bague de profondeur H touche le guide foret 1 e Retirez la mèche F du guide foret 1 pendant que la mèche est encore en rotation F 1 H 3 Insertion d une vis Remarque Pour des renseignements sur le choix des vis de terrasse consultez la section Vis de terrasse à la page 29 a Placez l embout de vissage G avec la bague de profondeur H attachée dans votre perceuse b Réalignez le guide foret 1 ...

Страница 25: ...ner le gabarit insérez une vis apparente pour fixer la planche 1 2 2 Des situations précises sont décrites ci dessous Remarque Les suggestions dans cette section sont fournies à titre de conseil uniquement Perçage sur un bord long Bord sans obstruction Quand vous posez des vis le long d une planche sans obstruction utilisez le guide foret central 1 aligné sur le centre de la solive Remarque Cet em...

Страница 26: ...e à cause d un mur utilisez l un ou l autre des guides d angle 2 comme illustré 2 Perçage des planches à un angle de 45 Quand vous vissez des planches de terrasse à un angle de 45 par rapport aux solives placez le guide foret central 1 à l intersection de la solive et de la planche de terrasse Puis percez en utilisant la ligne pointillée comme guide d alignement 1 Perçage d un joint de jonction Qu...

Страница 27: ...emarches installez toutes les marches avant d installer les contremarches Pour la planche de marche intérieure Utilisez l un ou l autre des guides forets d angle pour le bord long interne 1 1 Utilisez le guide foret central pour le bord long externe 2 2 Pour la planche de marche extérieure Utilisez l un ou l autre des guides forets d angle pour le bord long interne 3 3 Insérez une vis apparente po...

Страница 28: ... fabricant de votre terrasse a Placez les espaceurs J entre une planche fixée X et une planche adjacente non fixée Y b Avec le Deck Jig percez des trous et insérez des vis dans toutes les solives le long du bord externe 1 de la planche non fixée Y Remarque Commencez toujours par percer le bord de la planche qui se trouve à l opposé des espaceurs le bord externe de manière à ce que la pression du p...

Страница 29: ...p plus durs et denses que le pin classique Ils durent donc plus longtemps et sont plus élégants mais coûtent plus cher Les bois exotiques doivent tout de même être traités pour les protéger contre la décoloration et les dommages causés par l eau Vis de terrasse Les vis de terrasse Kreg sont spécialement conçues pour être utilisées avec le système de fixation invisible Deck Jig Vous pouvez égalemen...

Страница 30: ...nstration de l utilisation du Deck Jig de Kreg par le maître charpentier Gary Streigler Site Web de Kreg Visitez www kregtool com pour tout ce qui concerne Kreg Que vous ayez besoin de revoir une étape précise ou de commander des vis de terrasse Kreg vous trouverez tout sur ce site Communauté d utilisateurs Kreg Visitez kregjig ning com pour voir ce que construisent les autres utilisateurs du Deck...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...me vous C est pourquoi nous aimons voir ce sur quoi vous travaillez Montrez le à la communauté et laissez vous inspirer madewithKreg Obtenez des plans gratuits des ressources pour vos projets et plus encore kregtool com et buildsomething com 02 2020 105290 V1 ...

Страница 33: ...ia Su opinión es importante Y siempre estamos buscando formas para mejorar Comparta sus comentarios para que podamos seguir creciendo e innovando para usted www kregtool com feedback ADVERTENCIA Todos los usuarios deben leer y seguir las instrucciones y precauciones de seguridad de este manual De lo contrario podrían producirse lesiones graves Guarde el manual para referencia futura Sistema de suj...

Страница 34: ...de un deslizamiento repentino podría causar contacto con la broca giratoria ADVERTENCIA No opere esta herramienta ni ninguna maquinaria bajo la influencia de drogas alcohol o medicamentos ADVERTENCIA Este producto podría exponerlo a químicos incluidos el Acrilonitrilo y otros químicos los cuales son conocidos por el Estado de California como causantes de cáncer y daños reproductivos Para obtener m...

Страница 35: ... con el Soporte técnico de Kreg o devuelva el producto al lugar de compra Herramientas y materiales recomendados no incluidos Destornillador Phillips No 2 Descripción del producto A B F C D G H E I J Pieza Descripción Pieza Descripción A Deck Jig F Broca para taladro Deck Jig de 6 B Guía de taladro 3 G Punta de destornillador cuadrada KTX de 6 C Tornillo de la guía de taladro 6 H Collarín de profu...

Страница 36: ...ndo las tuercas de la guía de taladro D en su lugar dele la vuelta al Deck Jig A hacia arriba y coloque una guía de taladro B en posición sobre esos dos agujeros de montaje d Inserte un tornillo de la guía de taladro C en cada uno de los dos agujeros de montaje y use un destornillador Phillips no 2 para apretar los tornillos firmemente e Repita estos pasos para unir las dos guías de taladro restan...

Страница 37: ...o Para terrazas no ranuradas a En el Deck Jig A ubique el medidor 1 nombrado Drill Bit Setting Ajuste de la broca del taladro b Coloque un collarín de profundidad H en la ranura empotrada y use la llave hexagonal I para mantenerlo en posición c Deslice la broca F a través del collarín de profundidad H hasta que el reborde 2 de la broca F se alinee con la línea discontinua d Use la llave hexagonal ...

Страница 38: ... alinee con la línea discontinua de la guía de broca central d Use la llave hexagonal I para apretar el collarín de profundidad H a la punta del destornillador G de forma segura H G 1 2 A Para terrazas con ranura a Coloque el Deck Jig A en el extremo de una tabla de terraza ranurada b Deslice la punta del destornillador G en el centro de la guía para taladro 1 hasta que la punta cuadrada 2 del des...

Страница 39: ...ines de profundidad Asegúrese de que un collarín de profundidad H esté bien sujeto a la broca F y a la punta del destornillador G Asegúrese de que la colocación de cada collarín de profundidad H sea adecuada para su terraza ya sea ranurada o no ranurada Nota Ver Colocación del collarín de profundidad en la página 37 H F G H b Para terrazas con ranura Realice una prueba de colocación de tornillo Co...

Страница 40: ...rofundidad H entre en contacto con la guía de taladro 1 e Quite la broca F de la guía de taladro 1 mientras la broca todavía está girando F 1 H 3 Introduzca el tornillo Nota Para obtener información sobre cómo elegir tornillos para la terraza consulte Tornillos para terraza en la página 45 a Coloque la punta del destornillador G con el collarín de profundidad H puesto en su taladro b Realinee la g...

Страница 41: ...era efectiva ponga un tornillo visible para asegurar la tabla 1 2 2 Las situaciones específicas se describen a continuación Nota Las sugerencias en esta sección se proporcionan solo como guía Perforación de un borde largo Borde sin obstrucción Cuando atornille a lo largo de la tabla sin obstrucciones use la guía de broca central 1 alineada con el centro de la viga Nota Esta colocación del orificio...

Страница 42: ...lá de la tabla porque hay una pared que obstruye use cualquiera de las guías anguladas 2 como se muestra 2 Perforación de terraza a 45 Cuando asegure tablas de terraza a un ángulo de 45 de las juntas coloque la guía de taladro de centro 1 en la intersección de la junta y la tabla de terraza Taladre usando la línea punteada como guía de alineamiento 1 Perforación de una junta de empalme Cuando haga...

Страница 43: ...ras instale todos los peldaños antes de instalar las contrahuellas Para el interior de los peldaños Use cualquiera de las guías anguladas para el interior de los bordes largos 1 1 Use la guía central para el exterior de los bordes largos 2 2 Para el exterior de los peldaños Use cualquiera de las guías anguladas para el interior de los bordes largos 3 3 Introduzca un tornillo visible para la parte ...

Страница 44: ...a a Coloque los separadores J entre una tabla asegurada X y una no asegurada adyacente Y b Usando el Deck Jig taladre los agujeros y atornille los tornillos en todas las viguetas a lo largo del borde exterior 1 de la tabla no asegurada Y Nota Siempre perfore el borde de la tabla que está opuesto a los separadores primero es decir el borde exterior de modo que la presión de perforación y conducción...

Страница 45: ...ue el pino tradicional Debido a esto duran más lucen mejor y cuestan más Las maderas exóticas necesitan ser tratadas para evitar la decoloración y el daño causado por el agua Tornillos para terraza Los tornillos para terraza Kreg han sido diseñados específicamente para usarse con el Kreg Deck Jig para un sistema de sujeción oculto También se pueden usar estos tornillos como tornillos visibles simp...

Страница 46: ...trucciones del maestro carpintero Gary Streigler mientras demuestra el uso del Deck Jig Sitio Web de Kreg Visite www kregtool com para todo lo relacionado con Kreg Ya sea que necesite revisar un paso en particular o pedir una caja de tornillos Kreg para terrazas este sitio es donde lo encontrará Comunidad de propietarios de Kreg Visite kregjig ning com para ver lo que otros propietarios de Kreg De...

Страница 47: ...47 ...

Страница 48: ...creadores al igual que usted Por eso nos encanta ver en lo que está trabajando Comparta con la comunidad e inspírese madewithKreg Obtenga planos gratuitos recursos para proyectos y más kregtool com y buildsomething com 02 2020 105290 V1 ...

Результаты поиска

Содержание Deck Jig

Отзывы:

Похожие инструкции для Deck Jig

Бренды по названию

Популярные бренды

Kreg Deck Jig, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Deck Jig

Отзывы:

Похожие инструкции для Deck Jig

Бренды по названию

Популярные бренды