Kranzle therm 1165 ST Скачать руководство пользователя страница 1

www.kraenzle.com

Operating manual

H i g h - p re s s u re   c l e a n e r

Read and conform safety instructions before use!
Keep instructions in a safe place for later use and 

pass them on to any future user.

- EN -

therm 895 ST
therm 1165 ST

Содержание therm 1165 ST

Страница 1: ...zle com Operating manual High pressure cleaner Read and conform safety instructions before use Keep instructions in a safe place for later use and pass them on to any future user EN therm 895 ST therm...

Страница 2: ......

Страница 3: ...high pressure cleaner 19 Suction of detergents 20 Decommissioning frost protection 21 Care and Maintenance weekly yearly 22 Changing the oil 22 Decalcifying the heating coil 23 Particular rules direct...

Страница 4: ...e purchased 1 Kr nzle hot water high pressure cleaners therm 895 St therm 1165 ST 2 10 m steel weave high pressure hose DN 8 3 Safety trigger gun with insulated handle and screw connection 4 Spray lan...

Страница 5: ...lockable Housing made of stainless steel Electric cable 3 m without plug Description of appliance Kr nzle therm 895 ST 1165 ST Master switch appliance ON OFF Heating switch heating ON OFF Brief operat...

Страница 6: ...ion at T 45 4 3 kg h 5 1 l h 5 6 kg h 6 6 l h Heating output 65 kW 78 kW Exhaust gas mass flow 0 035 kg s 0 041 kg s Steel fabric high pressure hose 10 m 10 m Motor speed 1 400 rpm 1 400 rpm Connected...

Страница 7: ...rating staff has to be instructed according to this manual The Guidelines for Liquid Spray Devices must be complied with Setting up Location Neither set up and operate the machine in rooms where there...

Страница 8: ...pressure jet can generate a high level of noise If noise exceeds the maximum allowed levels users and others in the vicinity must wear suitable ear protection Do not spray against matter containing a...

Страница 9: ...ed within reach of the water jet spray mist Never direct the water jet at a power socket Never direct the water jet at people or animals Only use power cables which are in perfect working order Do not...

Страница 10: ...oid Necessary minimum quantity of water see technical data Water supply Please pay attention to the regulations of your waterworks company In accordance with DIN EN 61770 the machine may not be direct...

Страница 11: ...ortance Electrical connection The machine is supplied with an electrical power cable with plug The mains plug must be fitted to a standard grounded socket with a 30 mA residual current operated device...

Страница 12: ...er is released the trigger gun closes and any further spraying of liquid from the lance is stopped The motor stops When actuating the gun once more the pressure control valve safety valve closes and t...

Страница 13: ...void Hoses are wearing parts The guarantee only covers defects of fabrica tion no external damages whatsoever Defective high pressure hoses and spraying devices may not be repaired They always have t...

Страница 14: ...can be read in the upper display Pos 1 If you press the button for a longer time the set temperature is quickly adjusted in 5 C increments The last set value set is also stored after the unit is switc...

Страница 15: ...ng hour meter The cleaner is equipped with an operating hour meter If during normal operation the momentary operating mode button C or is actuated for more then 2 seconds the operating time of the pum...

Страница 16: ...and forces it upwards between the outer cladding and the inner cladding In the process the fresh air is pre heated and the outer cladding of the heat exchanger is cooled The pre heated air is pressed...

Страница 17: ...ay contain particles of dirt or impurities or water may get into the tank during refuelling To protect the fuel pump the machine is equipped with a fuel filter Check this filter regularly for impuriti...

Страница 18: ...er 4 Push on HP hose to gun 5 Screw together HP hose and gun pressure tightly 18 Commissioning 6 Always check oil level prior to operation Open the machine Do not start the machine if the oil level is...

Страница 19: ...cleaner 1 a Temperature mode Set desired tem perature at the thermostat Min tempe rature 40 C b Percentage mode Set percentage value of the heat output 2 Switch on main switch with disengaged spray g...

Страница 20: ...to destruction of the pump seals No guarantee Keep detergent ph value neutral 7 9 Observe specifications of detergent manufacturer e g protective equipment rules for waste water treatment etc Never s...

Страница 21: ...zero To protect the appliance from frost completely empty it of water Disconnect the machine from the water supply and switch off the ignition Switch on the master switch and open the gun The pump now...

Страница 22: ...l is between the two markings on the oil sight glass Change the oil if it has a grey or whitish appearance The oil should be disposed of responsibly Check the water filter at the water inlet and in fr...

Страница 23: ...Put the detergent suction hose into a container of decalcifying solution 3 Turn detergent switch on 4 Switch on the machine 5 Aim the gun into a separate container and press the trigger 6 Wait for ab...

Страница 24: ...han once every 12 months These inspections must be recorded in the inspection log at the end of this manual Pressure container and steam boiler directives Kr nzle high pressure cleaning equipment conf...

Страница 25: ...ve water inlet 2 Water tank 3 Control valve detergent 4 High pressure pump with integrated unloader valve 5 Flow Safety Block with integrated safety valve for heating coil and flow monitoring device 6...

Страница 26: ...26 Circuit diagram 400 V 50 Hz...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...inlet directly to the pump 2 4 bar pre pressure Disconnect suction lines below the pump Pump sucks air Check suction connections Check high pressure nozzle Check valves Check O rings under valves Chec...

Страница 29: ...to ON again Excess temperature release As an additional safety device the appliance is equipped with an excess temperature sensor inside the chimney Should the safety devices as e g the float monitori...

Страница 30: ...ly kept The thermostat is controlled by a thermosensor mounted to the outlet of the heating coil In the electro distributor box below the operating panel there is a fuse circuit diagram F1 on the PCB...

Страница 31: ...is dirty Fuel nozzle is dirty Coupling between burner motor and fuel pump is defective Blower fuel pump motor is defective Check electrical equipment Check fuse in electric box Water in fuel tank Dir...

Страница 32: ...the nozzle has to be dismantled and cleaned from the backside or even replaced if necessary Pressure gauge shows little pressure the water from the nozzle comes in squirts The high pressure hose vibr...

Страница 33: ...hose from the hose to the gun and also the connection between lance and gun for tightness Switch off the cleaner Shortly press the trigger of the gun to decrease the pressure Unscrew HP hose gun and l...

Страница 34: ...Spare parts list 34 15 1 20 21 2 6 6 18 14 12 10 16 17 8 11 11 12 10 16 7 6 3 13 4 5 22 9 10...

Страница 35: ...9 Zahnscheibe 4 3 mm 22 43 471 10 Mutter M4 niedrige Bauform 24 40 111 11 Schlie zylinder 1 47 116 12 Winkel mit Bolzen 2 47 117 13 Sauganschlu Wassereing 3 4 AG x 1 2 AG 1 41 016 1 14 HD Ausgang 1 13...

Страница 36: ...36 Spare parts list 20 21 23 22 24 25 8 9 29 30 33 32 31 16 17 18 53 45 55 54 7 11 12 13 14 39 43 51 43 51 82...

Страница 37: ...ebl sestutzen 1 44 068 21 Gebl segeh use 1 44 353 22 L fterrad 1 44 380 23 Gebl sedeckel 1 44 354 24 Brennermotor 200 240 V 50 60 Hz 1 44 072 6 25 Steckkupplung 1 44 085 29 Schraube M 5 x 12 1 40 134...

Страница 38: ...Spare parts list 38 1 5 15 6 19 20 13 12 9 8 3 25 27 7 10 22 22 21 21 2 11 14...

Страница 39: ...1 Brennstoffd se 60 B 1 65 gph bei 1165 1 1525 1 1 44 077 3 8 Blockelektrode 1 44 080 9 D senstock 25 mm 6 Schlitze 1 44 076 4 10 D senhalter 1 44 078 11 Edelstahlschraube M 6 x 10 3 44 177 12 Klemmbl...

Страница 40: ...Spare parts list 40 24 2 3 5 8 11 22 22 1 16 17 18 17 16 19 20 21 26 23 10 27 25 10 4 14 40 41 12 13...

Страница 41: ...3 Ermeto Verschraubung R1 8 x 6L 2 44 372 14 Steckverbinderwinkel 1 8 x 6 1 44 408 16 Anschlussteil Brennstofffilter 2 44 214 17 Gummidichtung 3 4 2 41 047 1 18 Filtergrundk rper 1 13 301 19 Gummidich...

Страница 42: ...5 12 3 38 28 26 41 73 4 2 53 58 57 56 55 54 51 52 5059 45 47 46 71 72 70 53 32 8 13 5 60 Verschlussschraube 1 14 113 61 Kabel 3 x 1 0mm 0 49m 1 44 131 1 70 Steuerkolben kpl mit Handrad 44 209 71 Rep S...

Страница 43: ...ungsmutter M8 x 1 1 14 152 26 Edelstahlsitz 1 14 118 27 Sprengring 1 3 x 15 5 1 13 147 28 O Ring 11 x 1 44 1 12 256 29 berwurfmutter PG11 2 15 203 31 Ventilstopfen 4 42 026 32 Ventilstopfen mit R1 4 I...

Страница 44: ...ube M12 x 45 4 40 504 12 Ausgangsteil Pumpe R 1 4 x 12 1 44 215 13 Gewebemanschette 20 mm 3 40 023 14 Backring 20 mm 6 40 025 15 O Ring 31 42 x 2 62 3 40 508 16 Leckagering 20 mm 3 40 509 18 Manschett...

Страница 45: ...12 0 12 Plungerfeder 3 40 506 13 Federdruckscheibe 3 40 510 14 Plunger 20 mm lang 3 40 505 15 Sprengring 3 40 048 16 O Ring 14 x 2 1 43 445 18 Flachdichtung 1 41 019 3 19 Deckel 1 40 518 20 Innensechs...

Страница 46: ...3 030 8 L sterklemme 2 5 mm 4 polig 1 43 031 1 9 PG Verschraubung PG 13 5 1 40 539 10 Schr gkugellager 7306 1 40 704 11 ldichtung 35 x 47 x 7 1 40 080 12 Passfeder 8 x 7 x 28 1 40 459 13 Kugellager 62...

Страница 47: ...Siebk rper 1 13 304 4 Gummidichtung 1 13 303 5 Gummidichtung 3 4 2 41 047 1 6 Eingangsteil beids 3 4 AG 1 13 305 7 Anschlussteil 1 13 306 8 O Ring 14 x 2 1 43 445 9 T lle 1 13 307 10 O Ring 13 x 2 6...

Страница 48: ...Spare parts list 48 34 43 44 46 4 18 42 45 9 14 11 10 15 12 13 21 22 23 23 41 40 3 30 29 28 27 26 25 24 32 33 9 50 Setting must be 15 higher than operating pressure...

Страница 49: ...1 12 258 27 Edelstahlkugel 10 mm 1 12 122 28 Edelstahlfeder 1 14 119 29 O Ring 13 94 x 2 62 1 42 167 30 Verschlussschraube 1 14 113 32 Schlauchschelle 1 44 363 33 PVC Schlauch DN 6 0 7m 44 403 34 Win...

Страница 50: ...anometer 891 400bar 1 15 039 4 5 Schraube M 5 x 14 10 40 536 6 Unterlegscheibe 5 3 mm 4 40 135 7 Mutter M 5 4 44 113 1 10 Sicherungsmutter M 4 4 40 111 12 Klemmrahmen mit Schalterabdichtung 1 41 110 5...

Страница 51: ...2 Gummidichtung Elektrik 1 44 044 3 Steuerplatine 1 44 255 4 Klemme Wago 2 5mm 10 44 047 5 Hutschiene 50 mm 2 44 125 1 7 Hutschiene 30 mm 1 44 125 2 8 Erdungsklemme Wago 2 5mm 3 44 048 9 Blechschraube...

Страница 52: ...9 Verschraubung 3 teilig 1 43 034 9 Klemme Wago 2 5 mm 6 44 047 12 Gegenmutter f r M20 Verschraubung 2 13 Federring M20 1 14 Mutter M6 1 14 127 1 16 Sicherung 1 44 166 17 Klemmschiene 30mm 1 44 125 2...

Страница 53: ...chraube 3 9 x 8 5 4 41 079 18 Druckst ck 1 12 252 19 Rohr kunststoffumspritzt bds R 1 4 AG 1 15 004 5 20 berwurfmutter ST 30 M22 x 1 5 IG 1 13 276 1 21 Au en Sechskant Nippel R 1 4 IG 1 13 277 1 22 O...

Страница 54: ...54 23 5 1 18 2 14 29 28 31 19 6 11 7 9 8 23 20 4 3 26 11 30 27 22 10 11 24 32 25 25 1 3 Spare parts list...

Страница 55: ...19 Pg Verschraubung PG 16 2 44 419 1 20 PG Verschraubung PG 11 5 41 419 22 Haltesockel f r Entst rglied 1 44 178 23 Abdeckplatte f r Durchgangsklemme 1 44 047 2 24 Abdeckplatte f r Sicherungsklemme 1...

Страница 56: ...rt on annually carried out Labour Safety Inspection UVV according to the Guidelines for Liquid Spray Equipment This inspection sheet serves as proof for the completion of the retest and must be kept c...

Страница 57: ...ge current Gun locked Inspection report on annually carried out Labour Safety Inspection UVV according to the Guidelines for Liquid Spray Equipment This inspection sheet serves as proof for the comple...

Страница 58: ...55 014 2 A2 2008 EN 61 000 3 2 2006 EN 61 000 3 3 2008 58 EC declaration of conformity We hereby declare that the design of the HP cleaners technical specifications available from comply with the foll...

Страница 59: ...ase of a guarantee please contact your dealer or authorized seller delivering accessories and your purchase receipt You can fin them in the internet under www kraenzle com The guarantee is also void i...

Страница 60: ...n cable plugged in Visual check carried out Brake function checked Leak test Water tank filled and checked Water inlet checked for tightness Float valve function checked Machine checked for tightness...

Страница 61: ...er outlet temperature Fuel pressure bar Measured smoke spot number 61 0 1 2 3 C bar Safety equipment sealed with lacquer The appliance fulfills all requirements according to this inspection sheet Name...

Страница 62: ...ny www kraenzle com S u b j e c t t o t e c h n i c a l m o d i f i c a t i o n s O r d e r n o Reprint only allowed with the authorisation of Kr nzle Effective 09 07 2014 I Kr nzle GmbH Elpke 97 D 33...

Отзывы: