Kränzle 41.068 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

www.kraenzle.com

Betriebsanleitung Sandstrahlinjektor

Operating manual Sandblast Injector

Instructions de service Injecteur de sable

Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise lesen und beachten!

Für späteren Gebrauch oder Nachbesitzer au

ewahren.

Read and conform safety instructions before use! Keep instructions

in a safe place for later use and pass them on to any future user.

Lire et observer les spécifications de sécurité avant la mise en

service ! Garder ce manuel à portée de la main pour référence

ultérieure ou pour les remettre à un futur propriétaire.

Содержание 41.068

Страница 1: ...lesen und beachten F r sp teren Gebrauch oder Nachbesitzer aufbewahren Read and conform safety instructions before use Keep instructions in a safe place for later use and pass them on to any future us...

Страница 2: ...Entfernen von alten Farben und Lackresten Strahlgut handels bliches Strahlmittel Hochofenschlacke Stahlkies etc K rnung 0 2 2 0 mm Montageanleitung 2 Sauglanze in den Beh lter mit dem Sand strahlmitt...

Страница 3: ...schriften oder Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung verursacht werden bernimmt Kr nzle keine Haftung au erdem erlischt der Garantieanspruch F r Folgesch den bernimmt Kr nzle keine Haftung 3 D Achte...

Страница 4: ...asser bzw Sandstrahl nicht auf den Hochdruckreiniger richten Das Ger t nicht dem Spr hnebel des Hochdruckstrahles aussetzen Wasser bzw Sandstrahl nicht auf Steckdosen richten Wasser bzw Sandstrahl nie...

Страница 5: ...inigungsmaschine Manometer D se Ventile Dichtungsmanschetten Hochdruckschlauch und Spritzeinrichtung sind Verschlei teile und fallen nicht unter die Gew hrleistungspflicht 5 D Garantieerkl rung Die Ga...

Страница 6: ...f facades natural stonework and plaster Removal of old paints and paint residues Abrasive material commercial blasting material blast furnace slag steel shot etc Granulation 0 2 2 0 mm Assembly Instru...

Страница 7: ...use or non compliance with the accident prevention regulations or non conformance with subject operat ing manual including expiry of warranty Kr nzle shall not be liable for any consequential damages...

Страница 8: ...and or sandblast jet at the high pressure cleaner The machine may not be placed within the reach of the high pressure jet spray mist Do not point water and or sandblast jet at any wall sockets Never a...

Страница 9: ...ngth 620 mm PVC hose length 3000 mm GB Warranty Our warranty obligation is understood to exclusively cover material and manufacturing defects wear is not covered by warranty The machine is to be opera...

Страница 10: ...laques Abrasifs de sablage Mat riaux de sablage en vente courante dans le commerce laitier de haut fourneau grenaille d acier etc Granulation 0 2 2 0 mm Instructions de montage 2 Enfoncer la lance d a...

Страница 11: ...ention des risques professionnels ou de la non observation des instruc tions contenues dans le pr sent manuel d utilisation Un tel cas entra nera en outre la perte de tout droit en garantie La soci t...

Страница 12: ...jet d eau ou de sable sur le nettoyeur haute pression nettoyer l appareil avec le brouillard du jet haute pression diriger le jet d eau ou de sable sur une prise de courant diriger le jet d eau ou de...

Страница 13: ...370 mm Longueur de la lance d aspiration 620 mm Longueur du tuyau en PVC 3000 mm F Garantie Notre garantie couvre uniquement les d fauts de mat riaux et de fabrication Les vices ou dommages d s l usur...

Страница 14: ...pf 1 27 003 02 Regulierring 1 27 004 03 Seteinsatz 1 27 005 04 D se 00045 1 D000450454 5 D senaufnahme 1 27 006 06 ST 30 Verschraubung M 22 1 13 361 07 St 30 Nippel 1 13 365 08 Stahlrohr 1 27 009 09 S...

Страница 15: ...15 Notizen Notes Notes...

Страница 16: ...d 01 11 2014 Art Nr 30 816 5 DE3 Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Made in Germany Ingrid Kr nzle GmbH Elpke 97 33605 Bielefeld Germany Telefon 49 0 521 9 26 26 0 Telefax 49 0 521 9 26 26...