Krampouz BECIE1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

Appareil

homologué

Cuiseur à œufs

Notice d’utilisation

Egg Boiler

Original instructions

Eierkocher

Originalanleitung

Cocedor de huevos

Manual original

AI0331 Ed.1

Notice originale

Original instructions

Originalanleitung

Manual original

Содержание BECIE1

Страница 1: ...ufs Cuiseur à œufs Notice d utilisation 3 Egg Boiler Original instructions 12 Eierkocher Originalanleitung 20 Cocedor de huevos Manual original 30 AI0331 Ed 1 Notice originale Original instructions Originalanleitung Manual original ...

Страница 2: ...nsion BECIE1 8 239 x 245 x 445 mm 6 kg 1250 W 220 240 V Cuiseur à œufs BECIE1 Egg Boiler BECIE1 Demandez notre catalogue Ask for our brochure Panier pour cuiseur à œufs APO1 Eggs boiler basket APO1 Plancha profondeur GECIK2 Electric griddle plate Depth model GECIK2 Crêpière électrique gamme Confort CEBIA4 Electric crepe maker luxury range CEBIA4 ...

Страница 3: ...sur le récépissé du transporteur Les dommages éventuels dus au transport doivent être signalés au transporteur par lettre recommandée avec AR dans les 24 heures suivant la réception Prescriptions générales concernant les matériels électriques Lors de l utilisation d appareils électriques il faut toujours prendre des précautions en matière de sécurité Lire attentivement toutes les instructions Cet ...

Страница 4: ...et si les risques encourus ont été appréhendés Cet appareil ne doit jamais être laissé sans surveillance lors de son utilisation Ne pas utiliser cet appareil pour une utilisation autre que celle pour laquelle il est prévu L utilisation d accessoires non recommandés par le fabricant de cet appareil peut provoquer des accidents Cet appareil doit être raccordé à la prise de terre Cet appareil doit êt...

Страница 5: ...el une minuterie Si vous devez utiliser un prolongateur déroulez impérativement celui ci en entier pour éviter toute surchauffe du câble Toujours brancher et débrancher le cordon électrique en ayant au préalable réglé la température au minimum ou sur arrêt Attention à ne pas obstruer les ouvertures et aérations sous l appareil Pour se protéger contre les chocs électriques ne pas immerger le cordon...

Страница 6: ...d Ne pas toucher les surfaces chaudes Laisser refroidir l appareil avant de le manipuler ou de le nettoyer Ne pas faire fonctionner l appareil sans eau En cas de panne l examen et la réparation doivent être réalisés par un technicien habilité L utilisation de cet appareil est prohibée à l extérieur Nous vous conseillons de conserver l emballage d origine pour ranger l appareil CONSERVEZ CES INSTRU...

Страница 7: ...entifiables Bac gastronorm en inox d une contenance de 4 L Couvercle de protection Cet appareil est conforme aux directives européennes CE Installation Plan de travail Choisissez un plan de travail d entretien facile sur lequel poser cet appareil Pour un confort optimal de l utilisateur le dessus de l appareil doit se situer entre 85 et 95 cm du sol Placer l appareil sur une surface plane et rigid...

Страница 8: ...tion souhaitée Nous vous conseillons de positionner votre thermostat sur 90 C pour la cuisson des œufs Conseils d utilisation du cuiseur à œufs Vérifier régulièrement le niveau d eau Changer régulièrement l eau de votre cuiseur à œufs afin d éviter toutes traces de calcaire Cet appareil ne doit pas fonctionner sans eau L appareil ne sera donc pas garanti s il y a détérioration dû à une utilisation...

Страница 9: ...ttoyer le châssis et le bac avec une éponge douce imbibée d eau tiède et de détergent liquide non chloré Nettoyer chaque panier à œuf avec une éponge imbibée d eau tiède et de détergent liquide non chloré Ne jamais utiliser de produits abrasifs et décapants ni de brosses métalliques pour son entretien Rangement Un couvercle de rangement est prévu pour le stockage de votre appareil Grâce à ses ouve...

Страница 10: ...ure normale du produit n altérant pas le fonctionnement de cet appareil rayures impacts changement de teinte etc 2 Les dommages résultant d un évènement ou d une utilisation anormale d une modification du produit ou du non respect des indications fournies dans la notice d utilisation 3 Les dommages résultant d une chute ou d un choc N hésitez pas à nous faire part de vos suggestions Le symbole de ...

Страница 11: ...est bien mis au rebut de manière appropriée vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l environnement et la santé humaine Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit vous pouvez contacter votre municipalité votre déchetterie ou le magasin dans lequel vous avez acheté le ...

Страница 12: ...receipt within 24 hours of receipt General requirements for electrical equipment Always apply safety precautions when using electrical appliances Read all the instructions carefully This appliance is intended for professional and domestic use This appliance may be used my children under 8 years as long as they are supervised by an adult or have been given instructions on how to use the appliance s...

Страница 13: ...ith a rated residual operating current of 30 mA or below Warning do not use this appliance with charcoal or an energy source other than the one it was designed for electric power Do not place the appliance and its lead on or near a surface which is likely to become hot cooking plate gas burner oven etc Place the appliance on a dry stable surface away from the edge We recommend that you inspect the...

Страница 14: ...anging from a table or counter Disconnect the plug when the appliance is not in use or before cleaning it Do not clean the appliance with a high or low pressure water spray Do not immerse the appliance in water Do not use chlorinated products to clean stainless steel Do not handle the appliance when hot Do not touch the hot surfaces Leave the appliance to cool down before handling or cleaning it D...

Страница 15: ...1250 W Illuminated ON OFF button A thermostat adjustable from 30 to 100 C 8 identifiable egg baskets 4 L Gastronorm container Safety cover This appliance complies with the CE European Directives Installation Work surface Choose a clean work surface on which to place this appliance For optimum user comfort the appliance must be placed between 85 and 95 cm from the ground Place the appliance on a fl...

Страница 16: ...gg cooker to 100 C for 20 minutes Set to the required temperature by turning the thermostat button to the desired position We suggest that you set the temperature to 90 C when cooking eggs Egg cooker recommendations for use Check the water level regularly Change the water in your egg cooker regularly to avoid a build up of limescale This appliance must not be operated without water The warranty is...

Страница 17: ...ments concerning electrical equipment before using this appliance Clean the frame and the container with a soft sponge soaked in warm water and a non chlorinated liquid detergent Clean each egg basket with a sponge soaked in warm water and a non chlorinated liquid detergent Do not use abrasive products or metal brushes to clean the appliance Storage A storage cover is provided for storing your app...

Страница 18: ...ngs of superficial corrosion black spots impacts colour changes etc 5 Damage resulting from an abnormal event or use a modification of the product or non compliance with the indications provided in the operating instructions 6 Damage resulting from a fall or impact Please send us your suggestions The crossed out bin symbol displayed on the product or its packaging indicates that the product must n...

Страница 19: ...vent potential negative consequences for the environment and human health Recycling materials will help to preserve natural resources For any additional information about the recycling of this product call your local authorities drop off centre or the store where you purchased the product ...

Страница 20: ...llten Schäden detailliert auf dem Lieferschein des Spediteurs Eventuelle Transportschäden sind dem Spediteur innerhalb von 24 Stunden nach Empfang per Einschreiben mit Rückschein zu melden Allgemeine Vorschriften für elektrische Geräte Beim Einsatz elektrischer Geräte sind stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen Lesen Sie sich sämtliche Anweisungen bitte aufmerksam durch Dieses Gerät...

Страница 21: ...ingewiesen und wissen um die damit einhergehenden Risiken Während des Betriebs darf das Gerät nie unbeaufsichtigt bleiben Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden Die Verwendung von Zubehör das nicht vom Gerätehersteller empfohlen wurde kann Unfälle verursachen Das Gerät muss an ein Erdungssystem angeschlossen werden Das Gerät muss über eine Fehlerstrom Schutzeinrichtung mit ...

Страница 22: ...unbedingt vollständig ausgerollt sein um eine Überhitzung des Kabels zu vermeiden Das Netzkabel darf nur ein und ausgesteckt werden wenn das Gerät zuvor ausgeschaltet oder die niedrigste Temperatur eingestellt wurde Achten Sie darauf die Öffnungen und Belüftungen unter dem Gerät nicht abzudecken Zum Schutz vor Stromschlägen dürfen Kabel Stecker und Gerätekörper nicht in Wasser oder andere Flüssigk...

Страница 23: ...ßen Oberflächen Lassen Sie das Gerät vor der Handhabung oder Reinigung abkühlen Benutzen Sie das Gerät nicht ohne Wasser Im Fall einer Störung sind die Prüfung und Reparatur von einem geschulten Servicetechniker vorzunehmen Das Gerät darf nicht im Freien verwendet werden Für die Aufbewahrung des Gerätes empfehlen wir Ihnen die Originalverpackung zu behalten BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG BITTE GUT A...

Страница 24: ...is 100 C einstellbarer Thermostat 8 gekennzeichnete Eierkörbe Gastronorm Behälter aus Edelstahl mit einem Fassungsvermögen von 4 Litern Schutzdeckel Dieses Gerät entspricht den europäischen CE Richtlinien Aufstellung_ Arbeitsfläche Wählen Sie eine leicht zu reinigende Oberfläche zum Aufstellen des Gerätes aus Um einen optimalen Bedienungskomfort zu erreichen sollte sich die Oberseite des Gerätes a...

Страница 25: ... und drücken Sie auf den EIN AUS Leuchtschalter um ihn einzuschalten Heizen Sie den Eierkocher 20 Minuten lang auf 100 C vor Stellen Sie anschließend die gewünschte Temperatur ein indem Sie den Thermostat auf die entsprechende Position drehen Wir empfehlen Ihnen Ihren Thermostat zum Eierkochen auf 90 C einzustellen Gebrauchshinweise für den Eierkocher Überprüfen Sie regelmäßig den Wasserstand Wech...

Страница 26: ...Sie vor der Reinigung den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen Lesen Sie sich bitte vor dem Gebrauch des Gerätes die allgemeinen Anweisungen in Bezug auf elektrische Geräte durch Reinigen Sie das Gehäuse und den Behälter mit einem weichen mit lauwarmem Wasser getränkten Schwamm und einem chlorfreien flüssigen Reinigungsmittel Reinigen Sie jedes Eikörbchen mit einem weichen mit lauwarme...

Страница 27: ...ng Ihres Gerätes ist ein spezieller Deckel vorgesehen Dank seiner seitlichen Öffnungen ist es möglich den Eierkocher zu verschließen ohne die Körbe abnehmen zu müssen Das Gerät ist an einem trockenen und gut belüfteten Ort aufzubewahren ...

Страница 28: ...achhändler Von der Garantie ausgeschlossen sind 7 Eine die Funktion des Gerätes nicht beeinträchtigende normale Abnutzung des Produktes Kratzer Stoßeinwirkungen farbliche Veränderungen usw 8 Schäden aufgrund von äußeren Einwirkungen oder unsachgemäßem Gebrauch Änderungen des Produktes oder Nichteinhaltung der Angaben in der Bedienungsanleitung 9 Schäden durch Herabfallen oder Stöße Sie können uns ...

Страница 29: ...eine ordnungsgemäße Entsorgung des Gerätes achten leisten Sie einen Beitrag zur Vermeidung potenziell schädlicher Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit Das Recycling der Werkstoffe trägt zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen bei Zusätzliche Informationen zum Recycling dieses Produktes erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung Ihrer Abfallsammelstelle oder bei dem Händler bei d...

Страница 30: ...ansporte deberá notificarse al transportista por correo certificado con acuse de recibo en un plazo de 24 horas desde la recepción del aparato Instrucciones generales relativas a los materiales eléctricos Para utilizar aparatos eléctricos es necesario tomar siempre ciertas medidas de seguridad Lea atentamente todas las instrucciones Este aparato está destinado a un uso profesional Este aparato pue...

Страница 31: ...a ningún otro uso que no sea el previsto El uso de accesorios no recomendados por el fabricante de este aparato puede provocar accidentes Este aparato debe conectarse a tierra Este aparato debe alimentarse a través de un dispositivo de corriente residual con una corriente de funcionamiento residual asignada que no exceda los 30 mA Advertencia no utilice este aparato con carbón o fuentes de energía...

Страница 32: ...entilación y otros orificios que hay en la parte de abajo del aparato Para evitar descargas eléctricas no sumerja el cable la toma de corriente ni el cuerpo de este aparato en agua ni en cualquier otro líquido No manipule estas partes con las manos mojadas Utilice este producto con las manos limpias No deje el cable colgando sobre el borde de una mesa o encimera Desenchufe el cable de alimentación...

Страница 33: ...gusto Es cómodo y fácil de usar gracias a su termostato ajustable hasta 100 ºC y a las ocho cestillas para huevos que incluye Características Bastidor de acero inoxidable 1 250 W de potencia Interruptor luminoso de ENCENDIDO APAGADO Un termostato regulable de 30 a 100 C 8 cestillas identificables para huevos Cubetas Gastronorm de acero inoxidable con una capacidad de 4 l Tapa Este aparato cumple l...

Страница 34: ...con jabón Llene la cubeta con 4 l de agua antes de enchufar el aparato Para encender el cocedor de huevos enchufe el aparato a la red eléctrica y pulse el interruptor luminoso de ENCENDIDO APAGADO Precaliente el cocedor de huevos a 100 C durante 20 minutos A continuación gire el mango del termostato para definir la temperatura que desea utilizar Le recomendamos que ponga el termostato a 90 C para ...

Страница 35: ...e un periodo de tiempo prolongado se recomienda vaciar la cubeta para evitar que el agua se evapore y se acumule la cal Mantenimiento y limpieza Antes de limpiar su aparato desenchúfelo y deje que se enfríe Consulte las instrucciones generales relativas a los materiales eléctricos antes de manipular este aparato Limpie el bastidor y la cubeta con un estropajo suave empapado en agua tibia y un dete...

Страница 36: ...luye una tapa de almacenaje para guardar el aparato Gracias a sus aberturas laterales es muy fácil tapar el cocedor con las cestillas colgando por dentro de la cubeta Este aparato debe guardarse en un lugar seco y ventilado ...

Страница 37: ... uso normal del producto que no alteren su funcionamiento arañazos golpes decoloración etc 11 Los daños derivados de un acontecimiento o utilización anómalos de una modificación del producto o de no respetar las instrucciones de este manual de uso 12 Los daños derivados de caídas o golpes No dude en hacernos llegar sus sugerencias El símbolo del cubo de basura tachado pegado al producto o a su emb...

Страница 38: ...desecha de manera apropiada contribuirá a evitar las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud El reciclaje de los materiales contribuirá a conservar los recursos naturales Para más información sobre el reciclaje de este producto puede contactar con su ayuntamiento su punto limpio o la tienda en la que compró el producto ...

Страница 39: ... 39 ...

Страница 40: ... 40 Krampouz SAS Z A Bel Air 29700 Pluguffan France Tel 33 0 2 98 53 92 92 Fax 33 0 2 98 53 92 93 www krampouz com contact krampouz com ...

Результаты поиска

Содержание BECIE1

Отзывы:

Похожие инструкции для BECIE1

Бренды по названию

Популярные бренды

Krampouz BECIE1, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BECIE1

Отзывы:

Похожие инструкции для BECIE1

Бренды по названию

Популярные бренды