Kostrzewa Mini Matic Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 164

Mini Matic

Instrukcja obsługi użytkownika

Ogrzewanie i wentylacja

INSTRUKCJA OBSŁUGI

USER MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

NOTICE TECHNIQUE

MANUAL DE USO

Содержание Mini Matic

Страница 1: ...Mini Matic Instrukcja obs ugi u ytkownika Ogrzewanie i wentylacja INSTRUKCJA OBS UGI USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE TECHNIQUE MANUAL DE USO PL EN DE RU FR ES...

Страница 2: ......

Страница 3: ...INSTRUKCJA OBS UGI 5 USER MANUAL 31 BEDIENUNGSANLEITUNG 57 83 NOTICE TECHNIQUE 109 MANUAL DE USO 135 PL EN DE RU FR ES...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Mini Matic Instrukcja obs ugi u ytkownika Ogrzewanie i wentylacja P O L S K I P L pelet klasa A1 pelet klasa A2...

Страница 6: ......

Страница 7: ...NIE NA PLATFORMIE SERWISOWEJ PRODUCENTA WTERMINIE DO DW CHTYGODNI OD DATY URUCHOMIENIA KOT A LECZ NIE D U SZYM NI DWA MIESI CE OD DATY ZAKUPU SKUTKUJE UTRAT GWARANCJI NA WYMIENNIK I WSZYSTKIE PODZESPO...

Страница 8: ......

Страница 9: ...je og lne 10 3 Wytyczne dotycz ce jako ci paliw 10 4 Odpowietrzenie instalacji 10 5 Instalacja elektryczna 10 6 Budowa kot a Mini Matic 11 7 Zbiornik paliwa 13 8 Palnik Platinum Bio Matic 14 9 Prace k...

Страница 10: ...0 kg m3 temperatura topnienia popio u powy ej 1200 C Specyfikacja peletu A2 granulacja 6 1mm d ugo 3 15 L 40 polecana warto opa owa 16500 19000 kJ kg zawarto popio u 1 2 wilgotno 10 ci ar w a ciwy g s...

Страница 11: ...ej kot a i zabezpieczy przed przemieszczaniem wypadni ciem Przewody w adnym wypadku nie mog by amane i zaginane powinny na ca ej swej d ugo ci posiada nieuszkodzon izolacj zewn trzn Nie mo na pozwoli...

Страница 12: ...k poziomu paliwa 2 Zbiornik 3 Rura elastyczna przesypowa 4 Podajnik 5 Palnik 6 Worek na popi 7 W cznik g wny ON OFF 8 STB 8 1 Nakr tka STB 8 2 Za lepka 9 Sonda Lambda 10 Czujnik temperatury spalin 11...

Страница 13: ...kresowe Czerwony sygna pulsuj cy alarm Nale y odczyta na ekranie regulatora jaki jest pow d awarii Czujnik STB jest urz dzeniem elektronicznym zasilanym elektrycznie kt re dzia a na zasadzie styk w ro...

Страница 14: ...y palnika nara one na dzia anie p omienia wykonane s ze stali aroodpornej 9 Prace konserwacyjne Podstawowe prace koserwacyjne u ytkownik powinien wykona przynajmniej raz do roku Bardziej zaawansowanyc...

Страница 15: ...15 Instrukcja kot a Mini Matic PL 03 21 Ogrzewanie i wentylacja 9 Prace konserwacyjne 9 1 Monta demonta izolacji zbiornika...

Страница 16: ...Ogrzewanie i wentylacja 9 Prace konserwacyjne 9 2 Monta demonta zbiornika Rys Demonta rury podaj cej podajnik palnik od czenie przewodu zasilaj cego Rys Od czenie wtyczki RJ od czujnika poziomu paliw...

Страница 17: ...Prace konserwacyjne 9 3 Otwieranie zamykanie drzwi z palnikiem Drzwi kot a standardowo mocowane s jako lewostronne istnieje mo liwo zamiany na prawostronne stanowi integraln cz palnika Platinum Bio Ma...

Страница 18: ...tic PL 03 21 Ogrzewanie i wentylacja 9 Prace konserwacyjne 9 4 Monta demonta ceramiki palnika Rys Otwieranie drzwiczek wraz z palnikiem Rys Demonta ruchomej klapki UWAGA PRZED DEMONTA EM CERAMIKI USUN...

Страница 19: ...tic PL 03 21 Ogrzewanie i wentylacja 9 Prace konserwacyjne 9 5 Czyszczenie rusztu palnika Rys Demonta ruchomej klapki Rys Demonta ceramiki palnika Rys Usuwanie pozosta o i z rusztu palnika UWAGA SPRAW...

Страница 20: ...20 Instrukcja kot a Mini Matic PL 03 21 Ogrzewanie i wentylacja 9 Prace konserwacyjne 9 6 Czyszczenie element w ceramicznych palnika Rys Czyszczenie elemet w ceramicznych palnika...

Страница 21: ...L 03 21 Ogrzewanie i wentylacja 9 Prace konserwacyjne 9 7 Uszczelnianie element w ceramicznych palnika Rys Uszczelnienie element w ceramicznych UWAGA USZCZELNI ELEMENTY CERAMICZNE PALNIKA ZALECANY USZ...

Страница 22: ...atic PL 03 21 Ogrzewanie i wentylacja 9 Prace konserwacyjne 9 8 Czyszczenie komory spalania 9 9 Czyszczenie komory spalania II ci gu Rys Odkurzanie pozosta o ci popio u w komorze spalania Rys Widok ko...

Страница 23: ...23 Instrukcja kot a Mini Matic PL 03 21 Ogrzewanie i wentylacja 9 Prace konserwacyjne Rys Widok komory bez przegrody ci g w...

Страница 24: ...Mini Matic PL 03 21 Ogrzewanie i wentylacja 9 Prace konserwacyjne 9 10 Czyszczenie w g rnej cz ci wymiennika Rys Podnoszenie pokrywy dekla g rnego Rys Podnoszenie pokrywy dekla g rnego 1 Uchwyt po oby...

Страница 25: ...25 Instrukcja kot a Mini Matic PL 03 21 Ogrzewanie i wentylacja 9 Prace konserwacyjne Rys Odkr canie r koje ci dekla Rys Demonta dekla g rnego...

Страница 26: ...trukcja kot a Mini Matic PL 03 21 Ogrzewanie i wentylacja 9 Prace konserwacyjne Rys Czyszczenie pozosta o ci popio u w g rnej cz ci wymiennika Rys Czyszczenie pozosta o ci popio u w g rnej cz ci wymie...

Страница 27: ...27 Instrukcja kot a Mini Matic PL 03 21 Ogrzewanie i wentylacja 9 Prace konserwacyjne 9 11 Monta demonta worka na popi Rys Demonta izolacji zbiornika Rys Demonta worka z zaczep w...

Страница 28: ...28 Instrukcja kot a Mini Matic PL 03 21 Ogrzewanie i wentylacja 9 Prace konserwacyjne Rys Wyjmowanie worka na popi Rys Op nianie worka z popio u...

Страница 29: ...palnika kontrola uszczelnienia systemu odpopielania kontrola urz dze zabezpieczaj cych zaw r bezpiecze stwa STB itp analiza spalin czyszczenie cz ci spalinowej kot a kontrola wentylatora wyci gowego...

Страница 30: ...grza ki zatkany otw r wylotowy gor cego powietrza z grza ki uszkodzona grza ka uszkodzony zabrudzony czujnik p omienia zabrudzony otw r czujnika p omienia na cianie tylnej rusztu sprawdzi poprawno po...

Страница 31: ...31 Mini Matic User Manual EN 03 21 Heating and ventilation Mini Matic User Manual Heating and ventilation E N G L I S H E N pellets class A1 pellets class A2...

Страница 32: ...32 Mini Matic User Manual EN 03 21 Heating and ventilation...

Страница 33: ...UFACTURER S DATABASE WITHIN TWO WEEKS FROM COMMISSIONING OR WITHIN TWO MON THS FROM THE DATE OF PURCHASE WILL INVALIDATE THE WARRANTY FOR THE HEAT EXCHANGER AND OTHER BOILER COMPONENTS AND MAY RESULT...

Страница 34: ...34 Mini Matic User Manual EN 03 21 Heating and ventilation...

Страница 35: ...duction 36 2 General 36 3 Fuel quality guidelines 36 4 Heating system bleeding 36 5 Electrical system 36 6 Mini Matic boiler design 37 7 Fuel storage bin 39 8 Platinum Bio Matic burner 40 9 Maintenanc...

Страница 36: ...the certification procedure A1 pellet NOTE USE FUELS FROM RELIABLE SOURCES ONLY THE FUELS USED MUST HAVE A RECOMMENDED MOISTURE CONTENT AND LOW FINES CONTENTTO PREVENT A GRATE FROM CLOGGING AND ENSUR...

Страница 37: ...37 Mini Matic User Manual EN 03 21 Heating and ventilation 5 Electrical system 6 Mini Matic boiler design 6 Mini Matic boiler design...

Страница 38: ...sh button 1 Fuel level sensor 2 Storage bin 3 Flexible duct 4 Feeder 5 Burner 6 Ash bag 7 Main switch 8 STB 8 1 STB nut 8 2 Cover 9 Oxygen sensor 10 Flue gas temperature sensor 11 Exhaust fan 12 Stora...

Страница 39: ...inking alarm Read the message on the controller s screen to determine the cause of alarm STB sensor is an electronic device with an electrical power supply and normally closed contacts that open when...

Страница 40: ...ler components in contact with flame are made of heat resistant steel 9 Maintenance Basic maintenance is required at least once a year More advanced maintenance is carried out by an authorised service...

Страница 41: ...41 Mini Matic User Manual EN 03 21 Heating and ventilation 9 Maintenance 9 1 Installing removing the tank insulation...

Страница 42: ...Heating and ventilation 9 Maintenance 9 2 Installing removing the storage bin Fig Removing the feeding tube feeder burner disconnecting the power supply cable Fig Disconnecting the fuel level sensor R...

Страница 43: ...tilation 9 Maintenance 9 3 Opening closing the burner doors The boiler doors are left handed can be installed as right handed and are an integral part of Platinum Bio Matic burner Fig Disconnecting th...

Страница 44: ...er Manual EN 03 21 Heating and ventilation 9 Maintenance 9 4 Installing removing the boiler ceramic inserts Fig Opening the burner doors Fig Removing the flap CAUTION REMOVETHE SEAL BEFORE REMOVINGTHE...

Страница 45: ...c User Manual EN 03 21 Heating and ventilation 9 Maintenance 9 5 Cleaning the burner grate Fig Removing the flap Fig Removing the ceramic inserts Fig Cleaning the burner grate CAUTION CHECKTHE GRATE F...

Страница 46: ...46 Mini Matic User Manual EN 03 21 Heating and ventilation 9 Maintenance 9 6 Cleaning the ceramic inserts Fig Cleaning the ceramic inserts...

Страница 47: ...er Manual EN 03 21 Heating and ventilation 9 Maintenance 9 7 Sealing the ceramic inserts Fig Sealing the ceramic inserts CAUTION SEALTHE CERAMIC INSERTS USE RECOMMENDED SEALER FOR BOILERS FURNACES RES...

Страница 48: ...ual EN 03 21 Heating and ventilation 9 Maintenance 9 8 Cleaning the combustion chamber 9 9 Cleaning the second pass combustion chamber Fig Removing ash from the combustion chamber Fig Combustion chamb...

Страница 49: ...49 Mini Matic User Manual EN 03 21 Heating and ventilation 9 Maintenance Fig Combustion chamber with baffle removed...

Страница 50: ...i Matic User Manual EN 03 21 Heating and ventilation 9 Maintenance 9 10 Cleaning the top section of the heat exchanger Fig Lifting the top cover Fig Lifting the top cover 1 Handle on both sides of the...

Страница 51: ...51 Mini Matic User Manual EN 03 21 Heating and ventilation 9 Maintenance Fig Removing the cover star knobs Fig Removing the top cover...

Страница 52: ...52 Mini Matic User Manual EN 03 21 Heating and ventilation 9 Maintenance Fig Removing ash from the top section of the heat exchanger Fig Removing ash from the top section of the heat exchanger...

Страница 53: ...53 Mini Matic User Manual EN 03 21 Heating and ventilation 9 Maintenance 9 11 Installing removing the ash bag Fig Removing the storage bin insulation Fig Removing the bag from the mounts...

Страница 54: ...54 Mini Matic User Manual EN 03 21 Heating and ventilation 9 Maintenance Fig Removing the ash bag Fig Emptying the ash bag...

Страница 55: ...seals check safety devices safety valve STB etc analyse flue gas clean combustion section check exhaust fan check thermal insulation adjust burner parameters check control system settings If the boil...

Страница 56: ...connections blocked hot air outlet from the heating element faulty heating element damaged dirty flame sensor dirty flame sensor opening in the rear grate wall check heating element cables and connect...

Страница 57: ...57 Bedienungsanleitung des Kessels Mini Matic DE 03 21 Heizung und L ftung Mini Matic Bedienungsanleitung Heizung und L ftung D E U T S C H D E Pellet Klasse A1 Pellet Klasse A2...

Страница 58: ...58 Bedienungsanleitung des Kessels Mini Matic DE 03 21 Heizung und L ftung...

Страница 59: ...ZWEI WO CHEN NACH DER INBETRIEBNAHME DES KESSELS SP TE STENS JEDOCH ZWEI MONATE NACH SEINEM KAUF ZUM VERLUST DER GARANTIERECHTE F R DEN W RME TAUSCHER UND ALLE BAUGRUPPEN DES KESSELS F HRT DER VERLUS...

Страница 60: ...60 Bedienungsanleitung des Kessels Mini Matic DE 03 21 Heizung und L ftung...

Страница 61: ...ormationen 62 3 Richtlinien f r die Qualit t der Brennstoffe 62 4 Entl ftung der Installation 62 5 Elektrische Installation 62 6 Aufbau des Kessels Mini Matic 63 7 Brennstoffbeh lter 65 8 Brenner Plat...

Страница 62: ...00 19000 kJ kg Aschegehalt 0 7 Feuchtigkeit 10 spezifisches Gewicht Dichte 600 kg m3 Schmelztemperatur der Asche ber 1200 C Spezifikation der Pellets der Klasse A2 Granulierung 6 1mm L nge 3 15 L 40 e...

Страница 63: ...s Kessels ist in einerTauchh lse imWasserbereich des Kessels zu montieren und vorVerschiebungen Herausfallen zu sch tzen DieKabeld rfenaufkeinenFallgebogenodergeknicktwerden Siem ssen auf der gesamten...

Страница 64: ...toffniveaus 2 Tank 3 Flexibles Einf llrohr 4 Aufgeber 5 Brenner 6 Aschesack 7 Hauptschalter EIN AUS 8 Sicherheitstemperaturbegrenzer STB 8 1 Einstellmuttern des Sicherheitstemperaturbegrenzers 8 2 Ble...

Страница 65: ...werden Rot blinkendes Signal Alarm Auf dem Bildschirm des Reglers ist die Meldung zu lesen was die Ursache f r die St rung ist Der Sensor des Sicherheitstemperaturbegrenzers STB ist ein elektro nische...

Страница 66: ...le des Brenners werden aus s urebest ndi gem Stahl hergestellt 9 Wartungsarbeiten Die grundlegendenWartungsarbeiten muss der Anwender mindestens einmal j hrlich ausf hren Weitergehende Arbeiten werden...

Страница 67: ...67 Bedienungsanleitung des Kessels Mini Matic DE 03 21 Heizung und L ftung 9 Wartungsarbeiten 9 1 Montage Demontage der Isolierung desTanks...

Страница 68: ...DE 03 21 Heizung und L ftung 9 Wartungsarbeiten 9 2 Montage Demontage desTanks Abbildung Entfernen des Aufgeberrohrs Aufgeber Brenner Trennen des Stromkabels Abbildung Trennen des RJ Steckers vom F l...

Страница 69: ...ten 9 3 ffnen Schlie en derT r mit dem Brenner Die Kesselt r ist standardm ig links montiert kann auf rechts umgestellt werden und ist ein integraler Bestandteil des Brenners Platinum Bio Matic Abbild...

Страница 70: ...03 21 Heizung und L ftung 9 Wartungsarbeiten 9 4 Montage Demontage der Keramik des Brenners Abbildung ffnen derT r mit dem Brenner Abbildung Demontage der beweglichen Klappe ACHTUNG ENTFERNEN SIEVOR D...

Страница 71: ...L ftung 9 Wartungsarbeiten 9 5 Reinigung des Brennerrostes Abbildung Demontage der beweglichen Klappe Abbildung Demontage der Keramik des Brenners Abbildung Entfernen von R ckst nden vom Brennerrost...

Страница 72: ...72 Bedienungsanleitung des Kessels Mini Matic DE 03 21 Heizung und L ftung 9 Wartungsarbeiten 9 6 Reinigung der Keramikelemente des Brenners Abbildung Reinigung der Keramikelemente des Brenners...

Страница 73: ...DE 03 21 Heizung und L ftung 9 Wartungsarbeiten 9 7 Abdichtung der Keramikelemente des Brenners Abbildung Abdichtung der Keramikelemente ACHTUNG DIE KERAMIKTEILE DES BRENNERS M SSEN ABGEDICHTETWERDEN...

Страница 74: ...atic DE 03 21 Heizung und L ftung 9 Wartungsarbeiten 9 8 Reinigung derVerbrennungskammer 9 9 Reinigung derVerbrennungskammer des 2 Zugs Abb Absaugen der Ascher ckst nde in derVerbrennungskammer Abbild...

Страница 75: ...75 Bedienungsanleitung des Kessels Mini Matic DE 03 21 Heizung und L ftung 9 Wartungsarbeiten Abbildung Ansicht der Kammer ohne Zugtrennwand...

Страница 76: ...atic DE 03 21 Heizung und L ftung 9 Wartungsarbeiten 9 10 Reinigung im oberenTeil desW rmetauschers Abbildung Anheben der Abdeckung des oberen Deckels Abbildung Anheben der Abdeckung des oberen Deckel...

Страница 77: ...77 Bedienungsanleitung des Kessels Mini Matic DE 03 21 Heizung und L ftung 9 Wartungsarbeiten Abbildung Abschrauben des Handgriffs des Deckels Abbildung Demontage des oberen Deckels...

Страница 78: ...nleitung des Kessels Mini Matic DE 03 21 Heizung und L ftung 9 Wartungsarbeiten Abbildung Reinigung der Aschereste im oberenTeil desW rmetauschers Abbildung Reinigung der Aschereste im oberenTeil desW...

Страница 79: ...nleitung des Kessels Mini Matic DE 03 21 Heizung und L ftung 9 Wartungsarbeiten 9 11 Montage Demontage des Aschesacks Abbildung Demontage der Isolierung desTanks Abbildung Demontage des Sacks von den...

Страница 80: ...80 Bedienungsanleitung des Kessels Mini Matic DE 03 21 Heizung und L ftung 9 Wartungsarbeiten Abbildung Herausnahme des Aschesacks Abbildung Entleeren des Aschesacks...

Страница 81: ...inigung des Abgasteils des Kessels Kontrolle des Abluftventilators Kontrolle der thermischen Isolierung des Kessels Einstellung des Brenners Kontrolle der Automatikeinstellungen Nach dem Abschalten de...

Страница 82: ...besch digtes Heizelement besch digter verschmutzter Flam mensensor verschmutzte ffnung des Flammensensors an der Hinterwand des Rosts Verbindungen der Stecker und Leitungen des Heizelements einschlie...

Страница 83: ...83 Mini Matic RU 03 21 Mini Matic P C C R U A1 A2...

Страница 84: ...84 Mini Matic RU 03 21...

Страница 85: ...85 Mini Matic RU 03 21 1 2 3 4 5 SERWIS KOSTRZEWA ul Przemys owa 11 11 500 Gi ycko 11 11 500 48 87 429 56 00 48 87 429 56 56 e mail serwis kostrzewa com pl RU 03 21 1978 Firma KOSTRZEWA Sp j...

Страница 86: ...86 Mini Matic RU 03 21...

Страница 87: ...87 Mini Matic RU 03 21 Mini Matic 1 88 2 88 3 88 4 88 5 88 6 Mini Matic 85 7 91 8 Platinum Bio Matic 92 9 92 10 107 11 107 12 107...

Страница 88: ...ic RU 03 21 1 2 3 4 5 1 Mini Matic 2 3 Mini Matic EN 303 5 2012 PN EN ISO 17225 2 2014 C1 A1 C2 A2 A1 6 1 3 15 L 40 16500 19000 0 7 10 600 3 1200 C A2 6 1 3 15 L 40 16500 19000 1 2 10 600 3 1200 C A1...

Страница 89: ...89 Mini Matic RU 03 21 5 6 Mini Matic 6 Mini Matic...

Страница 90: ...90 Mini Matic RU 03 21 6 Mini Matic 1 2 3 4 5 6 7 ON OFF 8 STB 8 1 STB 8 2 9 10 11 12 13 14 15 STB 16 17...

Страница 91: ...91 Mini Matic RU 03 21 6 Mini Matic 7 STB 90 C 6 9 Mini Matic Mini Matic P265GH PN EN 10028 7 2016 09 5 S235JR PN EN 10025 2 2019 11 4 3 2 DC01 0 8 DX01 1 DC01 0 8 7 Mini Matic Platinum Bio Matic...

Страница 92: ...92 Mini Matic RU 03 21 8 Platinum Bio Matic Platinum BioVG 9 7 8 Platinum Bio 9...

Страница 93: ...93 Mini Matic RU 03 21 9 9 1...

Страница 94: ...94 Mini Matic RU 03 21 9 9 2 RJ...

Страница 95: ...95 Mini Matic RU 03 21 9 9 3 Platinum Bio Matic...

Страница 96: ...96 Mini Matic RU 03 21 9 9 4...

Страница 97: ...97 Mini Matic RU 03 21 9 9 5...

Страница 98: ...98 Mini Matic RU 03 21 9 9 6...

Страница 99: ...99 Mini Matic RU 03 21 9 9 7 1500 C...

Страница 100: ...100 Mini Matic RU 03 21 9 9 8 9 9 II...

Страница 101: ...101 Mini Matic RU 03 21 9...

Страница 102: ...102 Mini Matic RU 03 21 9 9 10 1...

Страница 103: ...103 Mini Matic RU 03 21 9...

Страница 104: ...104 Mini Matic RU 03 21 9...

Страница 105: ...105 Mini Matic RU 03 21 9 9 11...

Страница 106: ...106 Mini Matic RU 03 21 9...

Страница 107: ...107 Mini Matic RU 03 21 9 10 11 12 10 10 1 10 2 6 STB 12 STB 1 11 12...

Страница 108: ...108 Mini Matic RU 03 21 12 Sugerowane dzia ania...

Страница 109: ...109 Notice d emploi de la chaudi re Mini Matic FR 03 21 Chauffage et ventilation Mini Matic Notice d emploi Chauffage et ventilation F R A N C E F R pellet classe A1 pellet classe A2...

Страница 110: ...110 Notice d emploi de la chaudi re Mini Matic FR 03 21 Chauffage et ventilation...

Страница 111: ...CE D LAIS NE PEUT PAS D PASSER LA P RIODE DE DEUX MOIS A COMPTER DE LA DATE D A CHAT ENTRA NE LA PERTE DE LA GARANTIE POUR LE R CI PIENT D CHANGE ET POURTOUS LES SOUS ENSEMBLES DE LA CHAUDI RE LA PERT...

Страница 112: ...112 Notice d emploi de la chaudi re Mini Matic FR 03 21 Chauffage et ventilation...

Страница 113: ...t la qualit du combustible 114 4 D sa ration de l installation 114 5 Installation lectrique 114 6 Construction de la chaudi re Mini Matic 115 7 R servoir de combustible 117 8 Br leur Platinum Bio Mati...

Страница 114: ...s de 1200 C Sp cification du pellet A2 granulation 6 1mm longueur 3 15 L 40 pouvoir calorifique recommand 16500 19000 kJ kg teneur en cendres 1 2 humidit 10 poids sp cifique densit 600 kg m3 temp ratu...

Страница 115: ...haudi re doit tre install dans la douille d immersion dans l espace aquatique de la chaudi re et il doit tre pr serv contre les d placements la chute Les c bles en aucun cas ne peuvent tre cass s ou p...

Страница 116: ...ustible 2 R servoir 3 Tuyau vidange escarbille 4 Alimentateur 5 Br leur 6 Sac pour les cendres 7 Interrupteur g n ral ON OFF 8 STB 8 1 crou STB 8 2 Bouchon 9 Sonde Lambda 10 Capteur de la temp des gaz...

Страница 117: ...ors circuit Pendant ce temps il est admissible de r aliser les activit s d entretien Signal rouge pulsant alarme l faut lire le message sur l cran du r gulateur concernant la cause de panne Capteur ST...

Страница 118: ...pellet Les l ments du br leur expos s l action des flammes sont r alis s en acier r fractaire 9 Entretien L utilisateur doit effectuer les activit s d entretien de base au moins une fois par an Les ac...

Страница 119: ...119 Notice d emploi de la chaudi re Mini Matic FR 03 21 Chauffage et ventilation 9 Entretien 9 1 Montage d montage d isolation du r servoir...

Страница 120: ...ventilation 9 Entretien 9 2 Montage d montage d isolation du r servoir Fig D montage du tuyau d alimentation alimentateur br leur d connexion du tuyau d alimentation Fig D connexion de la fiche RJ du...

Страница 121: ...ture fermeture de la porte avec br leur Au statdard la porte est fix e en tant que la porte gauche la fixation de la porte rend possible le choix de la configuration droite est un l ment int gral du b...

Страница 122: ...Chauffage et ventilation 9 Entretien 9 4 Monta d montage des l ments c ramiques du br leur Fig Ouverture de la porte avec le br leur Fig D montage du clapet mobile ATTENTION AVANT DE D MONTER LES L M...

Страница 123: ...uffage et ventilation 9 Entretien 9 5 Nettoyage de la grille du br leur Fig D montage du clapet mobile Fig D montage des l ments c ramiques du br leur Fig Nettoyage des r sidus de la grille du br leur...

Страница 124: ...124 Notice d emploi de la chaudi re Mini Matic FR 03 21 Chauffage et ventilation 9 Entretien 9 6 Nettoyage des l ments c ramiques du br leur Fig Nettoyage des l ments c ramiques du br leur...

Страница 125: ...03 21 Chauffage et ventilation 9 Entretien 9 7 Mastic pour les l ments c ramiques du br leur Fig tanchement des l ments c ramiques ATTENTION POUR TANCHER L MENTS C RAMIQUES DU BR LEUR IL EST RECOMMAND...

Страница 126: ...et ventilation 9 Entretien 9 8 Nettoyage de la chambre de combustion 9 9 Nettoyage de la chambre de combustion II tirage Fig Nettoyage des r sidus des cendres dans la chambre de combustion Fig Vue de...

Страница 127: ...127 Notice d emploi de la chaudi re Mini Matic FR 03 21 Chauffage et ventilation 9 Entretien Fig Vue de la chambre de combustion sans cloisons de s paration de tirages...

Страница 128: ...i Matic FR 03 21 Chauffage et ventilation 9 Entretien 9 10 Nettoyage de la partie sup rieure de l changeur Fig Soul vement du couvercle du capot sup rieur Fig Soul vement du couvercle du capot sup rie...

Страница 129: ...129 Notice d emploi de la chaudi re Mini Matic FR 03 21 Chauffage et ventilation 9 Entretien Fig D vissage de la poign e du capot Fig D montage du capot sup rieur...

Страница 130: ...la chaudi re Mini Matic FR 03 21 Chauffage et ventilation 9 Entretien Fig Nettoyage des r sidus des cendres dans la partie sup rieur de l changeur Fig Nettoyage des r sidus des cendres dans la partie...

Страница 131: ...emploi de la chaudi re Mini Matic FR 03 21 Chauffage et ventilation 9 Entretien 9 11 Montage d montage du sac pour les cendres Fig D montage d isolation du r servoir Fig Desserrage des accroches de so...

Страница 132: ...132 Notice d emploi de la chaudi re Mini Matic FR 03 21 Chauffage et ventilation 9 Entretien Fig Enl vement du sac pour les cendres Fig Vidage du sac des cendres...

Страница 133: ...ape de s curit STB etc l analyse des gaz de combustion le nettoyage des l ments responsables d vacuation des gaz de combustion de la chaudi re le contr le du ventillateur d air sortant le contr le de...

Страница 134: ...ect L orifice de sortie d air chaud du thermo plongeur est bouch Le thermoplongeur est endommag Le capteur de la flamme est endommag pollu L orifice du capteur de la flamme sur la paroi arri re de la...

Страница 135: ...135 Manual de uso de caldera Mini Matic ES 03 21 Calefacci n y ventilaci n Mini Matic Manual de uso Calefacci n y ventilaci n S P A N I S H E S pellets clase A1 pellets clase A2...

Страница 136: ...136 Manual de uso de caldera Mini Matic ES 03 21 Calefacci n y ventilaci n...

Страница 137: ...NTE EN EL PLAZO DE DOS SEMANAS DESDE LA FECHA DE LA PUESTA EN MARCHA DE LA CALDERA PERO NO M S TARDE QUE DOS MESES DESDE LA COMPRA PER DER N LA GARANT A POR EL INTERCAMBIADOR Y TODOS LOS COMPONENTES D...

Страница 138: ...138 Manual de uso de caldera Mini Matic ES 03 21 Calefacci n y ventilaci n...

Страница 139: ...calidad del combustible 140 4 Purga de la instalaci n 140 5 Instalaci n el ctrica 140 6 Construcci n de la caldera Mini Matic 141 7 Dep sito de combustible 143 8 Quemador Platinum Bio Matic 144 9 Trab...

Страница 140: ...temperatura de fusi n de cenizas por encima de 1200 C Especificaci n del pellet A2 granulaci n 6 1mm longitud 3 15 L 40 poder calor fico recomendado 16500 19000 kJ kg contenido de cenizas 1 2 humedad...

Страница 141: ...inmersi n en la caldera asegurarse ante desplazamiento ca da En todo caso est prohibido romper y doblar los cables su aislamiento externo no puede estar da ado en toda su longitud No se debe permitir...

Страница 142: ...l de combustible 2 Dep sito 3 Tubo flexible de transmisi n 4 Alimentador 5 Quemador 6 Bolsa de cenizas 7 Interruptor principal ON OFF 8 STB 8 1 Tuerca de STB 8 2 Tapa 9 Sonda Lambda 10 Sensor de tempe...

Страница 143: ...lizar trabajos de mantenimiento Se al roja pulsadora alarma Hay que leer en la pantalla la causa de alarma Sensor STB es un equipo electr nico alimentado electr nicamente que funciona a base de clavij...

Страница 144: ...s del quemador expuestos a llamas est n hechos de acero resistente al calor 9 Trabajos de mantenimiento Trabajos de mantenimiento b sicos el usuario debe realizar al menos una vez al a o Los trabajos...

Страница 145: ...145 Manual de uso de caldera Mini Matic ES 03 21 Calefacci n y ventilaci n 9 Trabajos de mantenimiento 9 1 Montaje desmontaje del aislamiento del dep sito...

Страница 146: ...n 9 Trabajos de mantenimiento 9 2 Montaje desmontaje del dep sito Fig Desmontaje del tubo flexible alimentador quemador desconexi n del cable de alimentaci n Fig Desconexi n del enchufe RJ del sensor...

Страница 147: ...mantenimiento 9 3 Abrir cerrar puertas con quemador Las puertas por defecto est n fijadas como puertas izquierdas existe posibilidad de cambiarlas por derechas son parte ntegra del quemador Platinum B...

Страница 148: ...acci n y ventilaci n 9 Trabajos de mantenimiento 9 4 Montaje desmontaje de las partes cer micas del quemador Fig Abrir puertas con quemador Fig Desmontaje de la tapa m vil CUIDADO ANTES DE MONTAR LOS...

Страница 149: ...9 Trabajos de mantenimiento 9 5 Limpieza de la rejilla del quemador Fig Desmontaje de la tapa m vil Fig Desmontaje de las partes cer micas del quemador Fig Retirar los restos de la rejilla del quemad...

Страница 150: ...Manual de uso de caldera Mini Matic ES 03 21 Calefacci n y ventilaci n 9 Trabajos de mantenimiento 9 6 Limpieza de los elementos cer micos del quemador Fig Limpieza de los elementos cer micos del quem...

Страница 151: ...ci n y ventilaci n 9 Trabajos de mantenimiento 9 7 Sellado de los elementos cer micos del quemador Fig Sellado de elementos cer micos CUIDADO HAY QUE SELLAR LOS ELEMENTOS CER MICOS DEL QUEMADOR SE REC...

Страница 152: ...facci n y ventilaci n 9 Trabajos de mantenimiento 9 8 Limpieza de la c mara de combusti n 9 9 Limpieza de la c mara de combusti n de II paso Fig Eliminaci n de los restos de cenizas de la c mara de co...

Страница 153: ...153 Manual de uso de caldera Mini Matic ES 03 21 Calefacci n y ventilaci n 9 Trabajos de mantenimiento Fig Vista de la c mara sin divisi n de pasos...

Страница 154: ...c ES 03 21 Calefacci n y ventilaci n 9 Trabajos de mantenimiento 9 10 Limpieza de la parte superior del intercambiador Fig Subir la tapa de la cubierta superior Fig Subir la tapa de la cubierta superi...

Страница 155: ...155 Manual de uso de caldera Mini Matic ES 03 21 Calefacci n y ventilaci n 9 Trabajos de mantenimiento Fig Retirar los mangos de ka cubierta Fig Desmontaje de la cubierta superior...

Страница 156: ...Mini Matic ES 03 21 Calefacci n y ventilaci n 9 Trabajos de mantenimiento Fig Limpieza de los restos de cenizas en la parte superior del intercambiador Fig Limpieza de los restos de cenizas en la part...

Страница 157: ...de caldera Mini Matic ES 03 21 Calefacci n y ventilaci n 9 Trabajos de mantenimiento 9 11 Montaje desmontaje de la bolsa de cenizas Fig Desmontaje del aislamiento del dep sito Fig Desmontaje de la bo...

Страница 158: ...158 Manual de uso de caldera Mini Matic ES 03 21 Calefacci n y ventilaci n 9 Trabajos de mantenimiento Fig Retirar la bolsa para cenizas Fig Vaciar la bolsa de ceniza...

Страница 159: ...de sellado del sistema de eliminaci n de cenizas control de equipos de protecci n v lvula de seguridad STB etc an lisis de humos de escape limpieza de la parte de combusti n de la caldera control del...

Страница 160: ...ctamente el orificio de salida del aire caliente del calentador est atascado calentador da ado sensor de llama da ado sucio el orificio del sensor de llama en la parte posterior de la rejilla est suci...

Страница 161: ...161 Manual de uso de caldera Mini Matic ES 03 21 Calefacci n y ventilaci n...

Страница 162: ......

Страница 163: ......

Страница 164: ...inaWielkich Jezior Mazurskich Kontakt P P H Kostrzewa Sp J 11 500 Gi ycko ul Przemys owa 1 Polska tel 48 87 429 56 00 tel 48 87 428 53 51 fax 48 87 428 31 75 www kostrzewa com pl Ogrzewanie i wentylac...

Результаты поиска

Содержание Mini Matic

Отзывы:

Похожие инструкции для Mini Matic

Бренды по названию

Популярные бренды

Kostrzewa Mini Matic, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Mini Matic

Отзывы:

Похожие инструкции для Mini Matic

Бренды по названию

Популярные бренды