"KORTING 17295" - это мощный прибор для вашего дома. Скачайте бесплатное руководство пользователя с manualshive.com, чтобы узнать, как использовать этот продукт. Получите доступ ко всей необходимой информации в один клик!
KSFI 1833 NF
ВСТРАИВАЕМАЯ МОРОЗИЛЬНАЯКАМЕРА
Страница 1: ...KSFI 1833 NF ВСТРАИВАЕМАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА ...
Страница 2: ...НТЫ ИЗДЕЛИЯ И ЕГО ОТДЕЛЕНИЙ 12 ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ 13 Панель управления 13 Кнопка установки температуры морозильной камеры 13 Индикатор сигнала тревоги 13 Режим интенсивного замораживания 13 Настройки температуры морозильной камеры 14 Важные замечания о настройках температуры 14 Принадлежности 15 Приготовление кубиков льда 15 РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ В УСТРОЙСТВЕ 16 ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ 18 Ра...
Страница 3: ...три камер для хранения продуктов устройства за исключением случаев использования электроприборов рекомендованных производителем ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не повреждать контур хладагента ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Bо избежание опасности связанной с неустойчивостью устройства необходимо его закрепить в соответствии с инструкциями ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При установке устройства не допускайте сдавливания и повреждения кабеля питани...
Страница 4: ...ден В случае повреждения необходимо избегать открытого пламени или источников воспламенения и проветрить комнату в течении нескольких минут Не храните в данном устройстве взрывоопасные вещества такие как аэрозольные баллончики с легковоспламеняющимся распыляющим веществом Данное устройство предназначено для использования в домашнем хозяйстве и для похожего применения на кухнях для персонала в мага...
Страница 5: ...с дома такая розетка отсутствует обрати тесь к квалифицированному электрику для ее установки Данное устройство может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными возможностями или с отсутствием опыта и знаний при осуществлении надзора или инструктировании по использованию безопасным способом при понимании ими существующей опасности Дети не долж...
Страница 6: ...пользовании устройства Люди с серьезными физическими недостатками могут использовать устройство только под постоянным присмотром Если шнур питания поврежден он должен быть заменен квалифицированными лицами во избежание опасности Этот прибор не предназначен для ис пользования на высоте более 2000 м над уровнем моря С целью недопущения загрязнения пищи соблюдайте следующие инструкции Не оставляйте д...
Страница 7: ...ачены для хранения предварительно замороженных продуктов хранения и приготовления мороженного или кубиков льда Морозильные камеры помеченные одной двумя или тремя звездочками не предназначены для замораживания свежих продуктов Если холодильник пустует в течение длительного времени отключите его разморозьте помойте и высушите оставив двери открытыми с целью предотвращения возникновения плесени в от...
Страница 8: ...ой камеры Мы не несем ответственности за повреждения возникшие в результате неправильной эксплуатации Следуйте всем инструкциям руководства по эксплуатации и храните его в безопасном месте для решения проблем которые могут возникнуть в дальнейшем Данноеустройствопредназначено длябытового использования и может применяться только в домашних условиях и для указанных целей Оно не предназначено для ком...
Страница 9: ...асности не храните взрывчатый или лег ковоспламеняющийся материал в морозильной камере Храните напитки с высоким содержанием алкоголя в моро зильной камере в вертикальном положении плотно закрыв горлышко бутылки При извлечении льда замороженного в морозильной каме ре не притрагивайтесь к нему так как лед может вызвать обморожение и или порезы Не дотрагивайтесь до замороженных продуктов влажными ру...
Страница 10: ...для глубокого замораживания между ними должно быть по крайней мере 2 см для предотвращения влаги на поверхности Не ставьте ничего на морозильную камеру Установите ее в подходящем месте так чтобы оставался зазор по крайней мере в 15 см с верхней стороны Регулируемые передние ножки необходимо зафиксировать на необходимой высоте что сделает Вашу морозильную камеру устойчивой и позволит ей функциониро...
Страница 11: ...и после ее транспортировки для достижения эффективной работы установите морозильную камеру в вертикальное положение на 3 часа а затем подключите питание В противном случае Вы можете повредить компрессор От Вашей морозильной камеры может исходить характерный запах при использовании впервые запах исчезнет с охлаждением устройства ...
Страница 12: ...дически вытаскивать из холодильника продукты которые должны храниться при постоянной температуре С холодильниками no frost все обстоит совершенно иным образом Сухой и холодный воздух однородно распределяется по холодильнику и его камерам из разных точек при помощи вентилятора Холодный воздух однородно распределяется даже между полками одинаково и равномерно охлаждает все продукты и таким образом п...
Страница 13: ...щики морозильной камеры 4 Выдвижные ящики морозильной камеры 5 Форма для льда 6 Светодиодная лента морозильной камеры 7 Система циркуляции воздуха No Frost 1 2 3 4 5 6 7 В некоторых моделях Данный документ предоставляется только для информации о компонен тах устройства Компоненты зависят от модели устройства ...
Страница 14: ...ства продуктов Для замораживания продуктов быстрого приготовления Для быстрого замораживания продуктов Для хранения сезонных продуктов в течение длительного времени Как им пользоваться Нажимайте кнопку установки температуры пока не загорится индикатор интенсив ного замораживания Во время этого режима будет светиться индикатор интенсивного замораживания Максимальное количество свежих продуктов в ки...
Страница 15: ...ледующей настройки пока не завершите уже начатую Настройку температуры производят в соответствии с частотой открывания дверец ко личеством хранимых внутри продуктов и температурой в помещении Чтобы полностью охладиться после подключения к электросети морозильная каме ра должна без перерыва проработать около 24 часов в зависимости от температуры окружающей среды В этот период как можно реже открыва...
Страница 16: ...оделях Наполните форму для льда водой и поместите в морозильную камеру После того как вода полностью замёрзнет можно перевернуть форму как показано ниже чтобы достать кубик льда Визуальные и текстовые описания к разделу о дополнитель ных принадлежностях могут различаться в зависимости от модели устройства ...
Страница 17: ...тать из холодильника выдвижные ящики кроме нижнего Громоздкие продукты можно хранить прямо на полках При покупке замороженных продуктов убедитесь что продукты были заморожены при необходимой температуре и что упаковка не повреждена Замороженные продукты необходимо транспортировать в соответствующих контейнерах для сохранения качества продуктов Продукты должны быть помещены в морозильную камеру в м...
Страница 18: ...ри покупке замороженных продуктов убедитесь что они были заморожены в подходящих условиях и что упаковка не была повреждена При хранении продуктов следуйте инструкциям по хранению указанным на упаковке замороженных продуктов Если инструкций нет продукт следует потребить в кратчайшие сроки Если упаковка замороженного продукта влажная и плохо пахнет возможно она хранилась в неподходящих условиях и е...
Страница 19: ...ою щие средства или мыло После проведения очистки про мойте чистой водой и тщательно высушите После завер шения очистки подключите снова штепсель морозильной камеры к электрической сети сухими руками Для экономии электроэнергии и улучшения показателей работы необходимо проводить очистку испарителя щет кой по крайней мере один раз в год ПОДАЧА ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ ДОЛЖНА БЫТЬ ОТКЛЮЧЕНА Размораживание Хол...
Страница 20: ...я освещения используется 1 светодиодная лента Обратитесь к специалисту по обслуживанию Примечание Количество и место расположения светодиодных лент зави сит от модели В некоторых моделях освещение может отсутствовать ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ светодиодная лента ...
Страница 21: ...оследующей транс портировке При перестановке или последующей транспортировке уда лите съемные части полки приспособления ящики и т п или зафиксируйте их внутри морозильной камеры с помо щью лент для предотвращения удара Переносите морозильник в вертикальном положении Процесс перенавески дверцы и встраивания прибора в кухон ный шкаф описан в отдельной инструкции которая прилагается в комплекте доку...
Страница 22: ... общий выключатель сети питания в вашем доме подходит ли розетка сети питания Чтобы это проверить включите в эту розетку другой заведомо исправный электроприбор Что делать если устройство работает плохо Проверьте следующее не перегружено ли устройство Температура морозильной камеры установлена 16 плотно ли закрыты дверцы нет ли пыли на конденсаторе имеется ли достаточное пространство вокруг задней...
Страница 23: ...в жаркую погоду Это нормально Если внутри морозильной камеры скапливается влага проверьте следующее Надлежащим ли образом упакованы продукты Просушивались ли контейнеры перед размещением в морозильной камере Часто ли открывалась дверца морозильной камеры Во время от крывания дверец влага из помещения попадает внутрь морозильной камеры Влага скапливается быстрее если вы часто открываете двер цы осо...
Страница 24: ...льной камеры 3 При помещении в морозильную камеру напитков и жидких блюд их необходимо накрывать В противном случае увеличится влажность внутри устройства сокращая срок его эксплуатации Также накрывание напитков и жидких блюд поможет сохранить их запах и вкус 4 При помещении продуктов и напитков старайтесь как можно скорее закрыть дверцу морозильной камеры 5 Прокладка дверцы должна оставаться чист...
Страница 25: ...EN 24 ...
Страница 26: ...INFORMATION 36 Control panel 36 Freezer partition temperature setting button 36 Alarm light 36 Super freezer mode 36 Freezer temperature settings 37 Warnings about temperature adjustments 37 Accessories 38 Making ice cubes 38 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 39 CLEANING AND MAINTENANCE 43 Defrosting 43 Replacing the LED strip 44 SHIPMENT AND REPOSITIONING 45 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE ...
Страница 27: ... the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting...
Страница 28: ...ate the room where the appliance is located for a few minutes While carrying and positioning the fridge do not damage the cooler gas circuit Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance This appliance is intended to be used in household and domestic applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm ...
Страница 29: ...ing or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given older children 8 14 years old and vulnerable people can use appliances safely after they have been given appropriate supervision or instruction concerning use of the appliance Very...
Страница 30: ... hazard This appliance is not intended for use at altitudes exceeding 2000 m To avoid contamination of food please respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Store raw meat and fish in suitable...
Страница 31: ...o and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance ...
Страница 32: ...that may occur in the future This appliance is produced to be used in homes and it can only be used in domestic environments and for the specified purposes It is not suitable for commercial or common use Such use will cause the guarantee of the appliance to be cancelled and our company will not be responsible for losses incurred This appliance is produced to be used in houses and it is only suitab...
Страница 33: ...reezer you should pay attention to the following points The operating voltage for your freezer is 220 240 V at 50Hz The plug must be accessible after installation Do not use plug adapter The appliance must be connected with a properly installed fused socket Power supply AC and voltage at the operating point must match with the details on the name plate of the appliance name plate is located on the...
Страница 34: ...unit is given in the Installation Manual This product is intended to be used in proper kitchen units only Before using your freezer wipe all parts with a solution of warm water and a teaspoon of sodium bicarbonate then rinse with clean water and dry Place all parts in the freezer after cleaning Before using your freezer When using your freezer for the first time or after transportation keep it in ...
Страница 35: ...the food that needs to be kept frozen in a separately cooled container and remove the ice gathered in the freezer compartment The situation is completely different in no frost freezers Dry and cold air is blown into the fridge and freezer compartments homogeneously and evenly from several points via a blower fan Cold air dispersed homogeneously and evenly between the shelves cools all of your food...
Страница 36: ...r 3 Freezer compartment drawers freezer room cover 4 Freezer compartment drawers 5 Ice tray 6 Freezer LED strip 7 No Frost air circulation system 1 2 3 4 5 6 7 In some models This presentation is only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model ...
Страница 37: ... set button until super freezing light comes on Super freezing led will light during this mode Maximum amount of fresh food in kilograms to be frozen within 24 hours is shown on the appliance label For optimal appliance performance in maximum freezer capacity set the appliance to active SF mode 24 hours before you put the fresh food into the freezer During this mode If you press temperature set bu...
Страница 38: ... should be operated up to 24 hours according to the ambient temperature without interruption after being plugged in to be completely cooled Do not open doors of your freezer frequently and do not place much food inside it in this period A 5 minute delaying function is applied to prevent damage to the compressor of your freezer when you take the plug off and then plug it on again to operate it or w...
Страница 39: ...ill the ice tray with water and place in the freezer compartment After the water has completely turned into ice you can twist the tray as shown below to remove the ice cubes Visual and text descriptions on the accessories section may vary according to the model of your appliance ...
Страница 40: ... frozen food shows the sign of humidity and abnormal swelling it is probable that it has been previously stored at an unsuitable temperature and that the contents have deteriorated The storage life of frozen food depends on the room temperature thermostat setting how often the door is opened the type of food and the length of time required to transport the product from the shop to your home Always...
Страница 41: ...time in room temperature hours Thawing time in oven minutes Bread 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscuits 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Pastry 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pie 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Phyllo dough 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE Storing time for frozen food may differ according to the ambient temperature frequency of door openings thermostat adjustments...
Страница 42: ... a foil 4 6 Deer Rabbit Wild Boar In 2 5 kg portions and as fillets 6 8 Fresshwater fishes Salmon Carp Crane Siluroidea After cleaning the bowels and scales of the fish wash and dry it and if necessary cut off the tail and head 2 Lean fish bass turbot flounder 4 Fatty fishes Tunny Mackarel bluefish anchovy 2 4 Shellfish Cleaned and in bags 4 6 Caviar In its package aluminium or plastic container 2...
Страница 43: ... 8 10 Spinach Washed and boil in water 6 9 Cauliflower Take the leaves apart cut the heart into pieces and leave it in water with a little lemon juice for a while 10 12 Eggplant Cut to pieces of 2cm after washing 10 12 Corn Clean and pack with its stem or as sweet corn 12 Apple and pear Peel and slice 8 10 Apricot and Peach Cut into two pieces and remove the stone 4 6 Strawberry and Blackberry Was...
Страница 44: ...t clean them in the dishwasher Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse with clean water and dry carefully When you have finished cleaning reconnect the plugto the mains supply with dry hands Clean the condenser with a broom at least twice a year This will help you to save on energy costs and increase productivity THE POWER SUPPLY MUST BE DISCONNECTED Defrosting Your fr...
Страница 45: ...strip in freezer is used to illumianate your appliance Please call the service man Note Numbers and location of led strips may be changed according to the model Some versions may be without illumination CLEANING AND MAINTENANCE led strip ...
Страница 46: ...on the appliance should be secured with a wide string or a strong rope The instructions written on the corrugated box must be followed while transporting Before transporting or changing the installation position all the moving objects ie drawer Ice trays should be taken out or fixed with bands in order to prevent them from getting damaged Carry your freezer in the upright position ...
Страница 47: ...dust on the condenser There is enough place at the rear and side walls If your freezer is operating too loudly Normal Noises Cracking Ice cracking Noise During automatic defrosting When the appliance is cooled or warmed due to expansion of appliance material Errors Your freezer will warn you if the temperatures for the freezer is at improper levels or if a problem occurs with the appliance Alarm i...
Страница 48: ...f the edges of freezer cabinet that the door joint contact are warm Especially in summer hot weather the surfaces that the joint contact may get warmer during the operation of the compressor this is normal If humidity builds up inside the freezer Are all food packed properly Are the containers dried before placing them in the freezer Is the freezers door opened frequently Humidity of the room gets...
Страница 49: ...n the appliance Otherwise humidity increases in the appliance Therefore the working time gets longer Also covering drinks and other liquids helps to preserve smell and taste 4 Try to avoid keeping the doors open for long periods or opening the doors too frequently as warm air will enter the cabinet and cause the compressor to switch on unnecessarily often 5 Keep the covers of the different tempera...
Страница 50: ...арина д 16 Поставщик на территории РФ уполномоченный на принятие претензий ООО Кёртинг РУС 125252 г Москва ул Гризодубовой д 4 к 3 этаж 1 пом 1 комн 2 Тел 7 495 150 64 14 E mail info korting ru Официальный сайт www korting ru Гарантийный срок 2 года Срок службы 10 лет Cерийный номер и информация о дате производства Cерийный номер и информация о дате производства неделя год указаны на табличке расп...
Страница 51: ...анные несоблюдением прилагаемой инструкции по эксплуатации транспортными повреждениями неправильной установкой перепадами напряжения питания не брежным обращением или плохим уходом неправильным использованием включая перегрузку 3 Недостатки вызванные независящими от продавца причинами такими как явления приро ды и стихийные бедствия пожар действия домашних или диких животных а также насекомых грыз...
Страница 52: ...____________ __________________________________________________________________ Ф И О потребителя _____________________________________________ __________________________________________________________________ Адрес ___________________________________________________________ __________________________________________________________________ Телефон ________________________________________________...
Страница 53: ...g ru Сервисная поддержка Körting Тел 8 800 550 78 62 круглосуточно Email service korting ru Информационная линия Körting Тел 7 495 150 64 14 Москва и МО Тел 8 800 500 68 92 Регионы России Email info korting ru 1 По всем вопросам сервисного и гарантийного обслуживания техники Körting обращайтесь в авторизо сервисный центр Вашего города Подробную информацию и адрес сервисных центров Вы можете на офи...