Korona 21675 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

KORONA electric GmbH, Sundern/Germany

www.korona-electric.de

Deutsch

Bedienungsanleitung

Retro Toaster

English

Instruction Manual

Retro Toaster

Dutch

Handleiding

Retro Broodrooster

Français

Manuel d‘instructions

Rétro Grille-pain

21675/21676

Содержание 21675

Страница 1: ...Sundern Germany www korona electric de Deutsch Bedienungsanleitung Retro Toaster English Instruction Manual Retro Toaster Dutch Handleiding Retro Broodrooster Fran ais Manuel d instructions R tro Gri...

Страница 2: ...privaten und nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Sicherheit Diese Symbol warnt vor allgemeinen Verletzungsgefahren Besch digungen am Ger t Dieses Symbol warnt vor hei en Oberfl chen Verbrenn...

Страница 3: ...nutzung des Ger tes wenn diese eine umfangreiche Unterweisung erhalten haben die ihnen eine gefahrlose Benutzung des Ger tes erlaubt und diese die Gefahren bei unsachgem er Benutzung verstehen Kinder...

Страница 4: ...tt berpr ft bzw repariert werden Nehmen Sie selbst niemals Ver nderungen oder Reparaturen an dem Ger t vor Verwenden Sie nur Original Zubeh rteile Keinerlei Gegenst nde in das Innere des Geh uses einf...

Страница 5: ...cht mit aufgeheizten Teilen in Ber hrung kommen Verbrennungsgefahr Bei Betrieb den R stschacht des Toasters niemals abdecken Platzieren Sie Ihren Toaster nicht unmittelbar in der N he von Gasanschl ss...

Страница 6: ...lleuchte x2 6 Aufw rm Taste mit Kontrollleuchte x2 7 Auftau Taste mit Kontrollleuchte x2 8 Kr melschublade x2 9 Br tchenr staufsatz abnehmbar x2 10 Netzkabel und stecker 11 Kabelf hrung Unterseite 12...

Страница 7: ...ige 3 auf die h chste Stufe stellen und den Einschalthebel 2 nach unten dr cken Lassen Sie Ihr Ger t f r ca 3 4 Minuten aufheizen Verwenden Sie bei diesem Vorgang keine Toastscheiben Nach diesem Aufhe...

Страница 8: ...onit re Zuckerguss etc toasten erw rmen da dieser diese schmelzen und oder in den Toaster tropfen k nnte n Dies kann zu Besch digungen am Ger t und zu Gefahren f r den Benutzer f hren Stellen Sie das...

Страница 9: ...ollte sich doch einmal eine Toastscheibe w hrend des Toastvorgangs im Heizschacht verklemmt haben so trennen Sie das Ger t vom Stromkreis indem Sie den Netzstecker ziehen Lassen das Ger t abk hlen Dan...

Страница 10: ...iieren 5 Drehen Sie das Br tchen Croissant auf die andere Seite und starten den Toastvorgang erneut Vorsicht Toastgut kann sehr hei sein 6 Sie k nnen nach dem Einschalten des Ger tes den Toastvorgang...

Страница 11: ...r cken Sie den Einschalthebel 2 nach unten sowie auf die Defrost Taste 7 Beide Kontrollleuchten Cancel und Defrost leuchten auf Die Funktion Auftauen stoppt automatisch Der gew hlte Br unungsgrad best...

Страница 12: ...t feuchten Tuch reinigen Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs bzw Scheuermittel Kr melschublade Entfernen Sie regelm ig Toastreste sowie Kr mel von der Kr melschublade 8 Zum Reinigen die Kr mels...

Страница 13: ...und sauberen Ort auf Entsorgungshinweis Altger te die mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet sind d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Bitte geben Sie dieses Ger t am Ende seiner Verwend...

Страница 14: ...14 Technische Daten Netzspannung 220 240 V 50 60 Hz Nennleistung 1370 1630 W Schutzklasse I Technische nderungen vorbehalten...

Страница 15: ...unber hrt F r Geltendmachung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu f hren Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 2 Jahren ab Kaufdatu...

Страница 16: ...ht entail a risk of damage or injury This appliance is not intended for commercial use Safety This symbol identifies hazards which may cause injuries This symbol warns of hot surfaces Risk of burns Th...

Страница 17: ...ven supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be m...

Страница 18: ...he possibility of injury damage to the appliance electric shock risk of ire and burns Only use the appliance for its intended purpose and as described in this manual Place the appliance on an even non...

Страница 19: ...the bread slot when using the appliance This could lead to serious injuries and or damage Do not operate the appliance near a gas supply or any electric sources of heat During use make sure that neith...

Страница 20: ...ob x 2 5 Cancel button with indicator light x 2 6 Reheat button with indicator light x 2 7 Defrost button with indicator light x 2 8 Crumb tray x 2 9 Removable bun warmer x 2 10 Power Cord and plug 11...

Страница 21: ...to the maximum setting Slide down the toasting lever 2 until it clicks into place Do not insert any slices of bread during this first use and let your toaster heat up for 3 4 minutes After this prehe...

Страница 22: ...as those could drip inside the appliance which might possibly result in a hazardous situation Place the appliance on an even non slippery and heat resistant surface and connect it to a properly instal...

Страница 23: ...t on a regular basis Use of the Bun Warmer Always use the bun warmer 9 for toasting reheating buns croissants Never put them directly into the bread slot To avoid any heat accumulation never completel...

Страница 24: ...ou can reheat bread which was toasted earlier Simply insert the bread into the bread slots 1 press down the toasting lever 2 and then press the reheat button 6 Both indicator lights cancel and reheat...

Страница 25: ...have it checked by an authorized dealer or similarly qualiied person Cleaning and Care Before cleaning always switch off the appliance and disconnect it from the mains Let it completely cool down Nev...

Страница 26: ...marked with this sign must not be disposed of with your household waste but are to be collected separately Therefore please return this device at the end of its life cycle to special collection points...

Страница 27: ...le national legislation governing the purchase of goods In order to assert his her right in a guarantee case during the guaranteed period the customer must provide evidence of the date of purchase rec...

Страница 28: ...hade en letsel Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik Veiligheid Dit symbool wijst op gevaren die tot letsel kunnen leiden Dit symbool waarschuwt voor hete oppervlakken Gevaar voor bran...

Страница 29: ...k van het apparaat op een veilige manier en de gevaren die samengaan met het gebruik begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinder...

Страница 30: ...rt afstandsbedieningssysteem SPECIALE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Waarschuwing Om de kans op verwondingen schade aan het apparaat elektrische schokken brand en brandwonden te voorkomen Gebruik het apparaat...

Страница 31: ...rs en of andere voorwerpen bijv messen vorken in de broodsleuven te steken als het apparaat wordt gebruikt Dit kan tot ernstige verwondingen en of schade leiden Gebruik het apparaat niet in de buurt v...

Страница 32: ...leerknop met indicatielampje x 2 6 Verwarmknop met indicatielampje x 2 7 Ontdooiknop met indicatielampje x 2 8 Kruimellade x 2 9 Verwijderbaar broodjesopzetrek x 2 10 Netsnoer en stekker 11 Kabelgelei...

Страница 33: ...if de broodhendel 2 omlaag tot deze op zijn plaats klikt Plaats tijdens het eerste gebruik nog geen brood in de rooster en laat uw broodrooster voor 3 4 minuten opwarmen Laat het apparaat na dit voorv...

Страница 34: ...kkerijproducten met toppings of vullingen bijv boter kaas jam glazuur etc omdat deze in het apparaat kunnen druppelen Dit kan mogelijk leiden tot een gevaarlijke situatie Plaats het apparaat op een vl...

Страница 35: ...pparaat volledig afkoelen alvorens te proberen de snede brood uit het apparaat te halen Gebruik geen scherpe metalen voorwerpen om dit te doen Tijdens gebruik vallen er broodkruimels in de kruimellade...

Страница 36: ...van de grootte en de versheid van het product We raden aan een lage tot gemiddelde bruiningsgraad 1 3 te gebruiken om mogelijke schade aan het apparaat en of eventuele warmteophoping te voorkomen Het...

Страница 37: ...icatielampjes annuleren en ontdooien lichten op De vooringestelde bruiningsgraad bepaalt de ontdooi afteltijd Alle functies kunnen worden onderbroken door op de annuleerknop 5 te drukken Als uw broodr...

Страница 38: ...raat nooit onder in water Gevaar Elektrische schokken Reinig de behuizing van het apparaat met een bevochtigde zachte doek Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen en of harde voorwerpen om het appa...

Страница 39: ...plek Verwijderingsinstructies Afgedankte elektrische apparaten die zijn gemarkeerd met dit symbool mogen niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid maar moeten apart worden ingezameld Breng d...

Страница 40: ...40 Technische gegevens Spanning 220 240 V 50 60 Hz Nominaal vermogen 1370 1630 W Beschermingsklasse I Onderhevig aan verandering zonder kennisgeving...

Страница 41: ...kracht zijnde nationale wetgeving inzake de aankoop van goederen De klant moet om zich tijdens de garantieperiode op zijn haar garantierecht te beroepen bewijs geven van de aankoopdatum aankoopbon De...

Страница 42: ...de dommages ou de blessures Cet appareil n est pas destin un usage commercial S curit Ce symbole identifie les dangers qui peuvent causer des blessures Ce symbole met en garde contre les surfaces chau...

Страница 43: ...ion ou une instruction concernant l utilisation de l appareil d une mani re s re et comprennent les dangers qui y sont associ s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entre...

Страница 44: ...essayez jamais d ouvrir le bo tier vous m me L appareil n est pas con u pour fonctionner au moyen d uneminuterieexterneoud unsyst medet l commande s par Consignes sp ciales de s curit AVERTISSEMENT Po...

Страница 45: ...apr s le fonctionnement Danger risque de br lures graves Ne couvrez jamais les fentes pendant le fonctionnement N essayez jamais de mettre vos doigts et ou d autres objets p ex couteaux fourchettes d...

Страница 46: ...d annulation avec voyant lumineux x 2 6 Bouton de r chauffage avec voyant lumineux x 2 7 Bouton de d cong lation avec voyant lumineux x 2 8 Ramasse miettes x 2 9 R chauffe pain viennoiseries amovible...

Страница 47: ...ier de sur l vation des grilles 2 vers le bas jusqu ce qu il s enclenche N ins rez pas de tranches de pain pendant cette premi re utilisation et laissez votre grille pain chauffer pendant 3 4 minutes...

Страница 48: ...t ne faites pas griller ou r chauffer des produits avec des garnitures ou des nappages par ex du beurre du fromage de la coniture du gla age etc car ces aliments pourraient se d verser l int rieur de...

Страница 49: ...ne tranche de pain est coinc e pendant le processus d branchez l appareil et laissez le refroidir compl tement avant d essayer de le retirer N utilisez pas d objets m talliques tranchants pour le fair...

Страница 50: ...is atteint le grille pain s teindra automatiquement Le pain grill peut tre tr s chaud Laissez le refroidir ou utilisez des maniques pour le manipuler 5 Retournez doucement les petits pains croissants...

Страница 51: ...ation Avec cette fonction vous pouvez griller du pain congel Pour activer la fonction de d cong lation ins rez le pain dans les fentes pain 1 choisissez le niveau de brunissement d sir appuyez sur le...

Страница 52: ...secteur Laissez le refroidir compl tement N immergez jamais l appareil dans l eau Danger Risque de choc lectrique Nettoyez le corps de l appareil l aide d un chiffon doux humidii N utilisez pas d age...

Страница 53: ...ctions relatives l limination Les d chets d appareils lectriques marqu s de ce signe ne doivent pas tre limin s avec vos d chets m nagers mais sont collecter s par ment Par cons quent veuillez retourn...

Страница 54: ...54 Donn es techniques Tension 220 240 V 50 60 Hz Puissance nominale 1370 1630 W Classe de protection I Sujet changement sans pr avis...

Страница 55: ...client en vertu de la l gislation nationale applicable r gissant l achat de biens Pour faire valoir son droit de garantie pendant la p riode de garantie le client doit fournir la preuve de la date d...

Страница 56: ...Ref 21675 21676 14 2018 12...

Результаты поиска

Содержание 21675

Отзывы:

Похожие инструкции для 21675

Бренды по названию

Популярные бренды

Korona 21675, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 21675

Отзывы:

Похожие инструкции для 21675

Бренды по названию

Популярные бренды