background image

F

RANçAIS

Manuel d‘instructions

25

Garantie:

Ce produit est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 2 ans.

Cette garantie n’est pas valide:

•  si l’appareil n’a pas été utilisé conformément aux instructions
•   pour les dommages causés par l’usure (piles, etc.)
•   pour les dommages connus du client au moment de l’achat
•   pour les dommages causés par le propriétaire

Cette garantie n’affecte pas votre droit légal, ni aucun droit légal que vous pourriez avoir en tant que client en vertu de la 

législation nationale applicable régissant l’achat de biens.

Pour faire valoir son droit de garantie pendant la période de garantie, le client doit fournir la preuve de la date d’achat 

(reçu).

La garantie doit être demandé à

KORONA electric GmbH, Sundern / Allemagne.
Adresse du service:
KORONA Service, Am Steinbach 9, 59872 Meschede-Enste, Germany /Allemagne

Ligne téléphonique: 02933 90284-80
E-mail: [email protected]

web: www.korona-electric.de

Dans les 2 ans suivant la date d’achat. En cas de garantie, le client a le droit de réparer l’appareil avec nous ou dans un 

magasin autorisé. Les droits supplémentaires (en raison du droit de garantie) ne sont pas donnés au client.

Содержание 20330

Страница 1: ...A electric GmbH Sundern Germany www korona electric de Deutsch Bedienungsanleitung Wasserkocher English Instruction Manual Kettle Dutch Handleiding Waterkoker Fran ais Manuel d instructions Boulloire...

Страница 2: ...vorhei enOberfl chen Verbrennungsgefahr Dieses Symbol warnt vor Gefahren von Stromschlag Dieses Symbol warnt vor hei em Wasserdampf Allgemeine Sicherheitshinweise Bei nicht bestimmungsgem em Gebrauch...

Страница 3: ...el vor Kindern unter 8 Jahren unzug nglich aufbewahren Ziehen Sie immer den Netzstecker wenn das Ger t nicht in Betrieb ist oder bevor es gereinigt wird Netzkabel nur am Stecker aus der Steckdose zieh...

Страница 4: ...ahr W hrend des Betriebes niemals den Deckel des Wasserkochers ffnen Zum Bef llen mit Wasser die Kanne immer vom Sockel nehmen Um ein Leerkochen zu vermeiden achten Sie darauf dass die MIN F llmenge 0...

Страница 5: ...Sie den Deckel 4 indem Sie auf die ffnungstaste des Deckels 5 dr cken Halten Sie die Kanne 1 gerade w hrend Sie das Wasser einf llen Beachten Sie dabei die MIN Markierung Es m ssen mindestens 0 5 L e...

Страница 6: ...rfe spitze oder metallische Gegenst nde Sollte ein Entkalken notwendig werden so verwenden Sie dazu ein handels bliches Entkalkungsmittel welches f r den Gebrauch in Kunststoffger ten zugelassen ist N...

Страница 7: ...unber hrt F r Geltendmachung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu f hren Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 2 Jahren ab Kaufdatu...

Страница 8: ...hazards This symbol warns of evaporating steam General Safety Instructions Manufacturer takes no responsibility for any damage caused by incorrect use Incorrect or improper use can damage the applianc...

Страница 9: ...y hot surfaces to avoid any damage to the appliance Make sure the cord may not inadvertently be pulled or cause anyone to trip when in use Do not allow the cord to hang over sharp edges Do not bend th...

Страница 10: ...event the kettle from boiling dry make sure the water level is never below minimum illing 0 5 L The automatic switch off function will automatically switch off the appliance as soon as the boiling tem...

Страница 11: ...verheating Info The kettle 1 can also be illed with water when the lid is closed by illing it through the spout 3 2 Close the lid 4 and make sure it is properly closed 3 Place the kettle 1 onto the ba...

Страница 12: ...4 5 kettles of water which you do not use but pour away Use fresh water with each boiling cycle This procedure is necessary to remove any descaler residues in the kettle Note Descaler mixtures should...

Страница 13: ...le national legislation governing the purchase of goods In order to assert his her right in a guarantee case during the guaranteed period the customer must provide evidence of the date of purchase rec...

Страница 14: ...op elektrische schokgevaren Dit symbool waarschuwt voor hete dampen en stoom Algemene veiligheidsinstructies De fabrikant aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor schade als gevolg van onjuist...

Страница 15: ...uikt en v r het reinigen Trek altijd aan de stekker niet het snoer Houd het apparaat en netsnoer uit de buurt van hete oppervlakken om schade aan het apparaat te voorkomen Zorg ervoor dat er tijdens g...

Страница 16: ...Verwijder de waterkoker altijd van de voet als u de waterkoker vult met water Om droogkoken te voorkomen moet u ervoor zorgen dat het waterniveau altijd boven het minimale vulniveau 0 5 L blijft De a...

Страница 17: ...de waterkoker 1 in rechtopstaande positie om hem te vullen met water Zorg ervoor dat u de waterkoker altijd vult met minstens de minimale hoeveelheid water 0 5L om oververhitting te voorkomen Info De...

Страница 18: ...lkaanslag in de waterkoker te verwijderen Gebruik een normaal zacht ontkalkingsmiddel dat geschikt is voor uw apparaat om kalkaanslag te verwijderen Kook na het ontkalken altijd 4 5 ketels water die u...

Страница 19: ...kracht zijnde nationale wetgeving inzake de aankoop van goederen De klant moet om zich tijdens de garantieperiode op zijn haar garantierecht te beroepen bewijs geven van de aankoopdatum aankoopbon De...

Страница 20: ...dentiie les risques de choc lectrique Ce symbole avertit de la pr sence d mission de vapeur Consignes g n rales de s curit Le fabricant ne sera pas tenu responsable pour les dommages caus s par une ut...

Страница 21: ...chez toujours l appareil lorsqu il n est pas utilis et avant de le nettoyer Tirez toujours la iche pour d brancher et non pas le cordon Gardez l appareil et le cordon loin de toute surface chaude pour...

Страница 22: ...remplissant d eau retirez toujours la bouilloire de la base d alimentation Pour viter que la bouilloire ne s ass che assurez vous que le niveau d eau n est jamais au dessous du remplissage minimum 0...

Страница 23: ...de remplir le minimum de quantit d eau 0 5 l pour viter une surchauffe Info la bouilloire 1 peut galement tre remplie d eau lorsque le couvercle est ferm par le bec 3 2 Fermez le couvercle 4 et assur...

Страница 24: ...5 bouilloires d eau que vous n utiliserez pas mais que vous jetterez Utilisez de l eau fra che chaque cycle d bullition Cette proc dure est n cessaire pour liminer tout r sidu de d tartrant dans la b...

Страница 25: ...client en vertu de la l gislation nationale applicable r gissant l achat de biens Pour faire valoir son droit de garantie pendant la p riode de garantie le client doit fournir la preuve de la date d...

Страница 26: ...Ref 20330 08 2017 12...

Отзывы: