KORONA electric 73161 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 37

KORONA electric GmbH
Hauptstraße 169 · 59846 Sundern · Germany
Tel. +49 2933 90284-80
www.korona-electric.de

Deutsch

Gebrauchsanleitung

Personenwaage

Miriam

English

Instruction for use

Personal scale

Miriam

7316

Selfmade
Power

KORONA electric GmbH
Hauptstraße 169 · 59846 Sundern · Germany
Tel. +49 2933 90284-80
www.korona-electric.de

Deutsch

Gebrauchsanleitung

Personenwaage

Miriam

English

Instruction for use

Personal scale

Miriam

7316

Selfmade
Power

Deutsch

Gebrauchsanleitung

Personenwaage

Miriam

English

Instruction fot use

Personal scale

Miriam

Nederlands

Gebruiksaanwijzing

Personenweegschaal

Miriam

Français

Mode d’emploi

Pèse-personne

Miriam

Español

Instrucciones de uso

Báscula

Miriam

Italiano

Istruzioni per l’uso

Bilancia pesapersone

Miriam

Türkçe

Kullanım Kılavuzu

Miriam

tartı

Polski

Instrukcja obsługi

Waga

Miriam

Čeština

Návod k obsluze

Osobní váha

Miriam

73161

Содержание 73161

Страница 1: ...Gebrauchsanleitung Personenwaage Miriam English Instruction for use Personal scale Miriam 73161 Selfmade Power Selfmade Power Deutsch Gebrauchsanleitung Personenwaage Miriam English Instruction fot u...

Страница 2: ...kl rung Folgende Symbole 3 Sicherheits und allgemeine Warnhinweise Die maximale Belastung der Waage betr gt 150 kg 330 lb Steigen Sie nicht einseitig auf den untersten Rand der Waage Kippgefahr Nicht...

Страница 3: ...ge mit einem angefeuchteten Tuch reinigen Waage niemals in Wasser eintauchen oder unter ie endem Wasser absp len 4 Ger tebeschreibung 1 Power Button 2 Kontrollanzeige 3 Taste der Gewichtseinheiten R c...

Страница 4: ...wer Dr cken Sie den Power Button im Display einfach mit Ihrem Fu 9 Aufbewahrung und Pflege Achtung Von Zeit zu Zeit sollte das Ger t gereinigt werden Benutzen Sie keine scharfen Reinigungsmittel Stell...

Страница 5: ...lei teile z B Batterien f r M ngel die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren bei Eigenverschulden des Kunden Die gesetzlichen Gew hrleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unber hrt F r G...

Страница 6: ...Maintenance 8 10 10 Disposal 8 11 11 What if there are problems 9 12 12 Guarantee and service 9 3 Safety and General Notes The scales maximum load is 150 kg 330 lb Do not stand on the outer edge to on...

Страница 7: ...little washing up liquid if required Do not use any aggressive cleaning agents Never immerse the scale in water nor rinse it under running water 4 Unit description 1 Power button 2 Display 3 Unit butt...

Страница 8: ...on the power button by your feet 9 Storage and Maintenance Important Clean the unit on a regular basis Do not use any abrasive cleaning products Make sure that no liquids come into contact with the sc...

Страница 9: ...due to wear and tear batteries etc for damages known by customer at time of purchase for damages caused by owner This guarantee does not affect your statutory right nor any legal right you may have a...

Страница 10: ...ge f r den professionellen medizinischen Gebrauch handelt 10 NEDERLANDS Inhoud Leveringsomvang 1 Beoogd gebruik 10 2 Verklaring van symbolen 10 3 Veiligheidsaanwijzingen 10 4 Beschrijving van het appa...

Страница 11: ...Ger ts be ndet sich eine Taste mit der Sie die Einheit zwischen Kilogramm kg und Pfund lb w hlen k nnen 11 3 Veiligheids en algemene waarschuwingen Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door de g...

Страница 12: ...oder k nnen in den Rohstoffkreislauf zur ckgef hrt werden 12 8 Ingebruikneming 9 Opslag en onderhoud 10 Verwijdering De batterijloze weegschaal wordt gevoed door een ingebouwd energie opslagapparaat e...

Страница 13: ...n Weitergehende Rechte werden dem Kunden aufgrund der Garantie nicht einger umt 13 11 Wat te doen bij problemen Als de weegschaal tijdens de meting een fout detecteert wordt het volgende weergegeven O...

Страница 14: ...enu de la livraison 1 Utilisation conforme 14 2 Symboles utilis s 14 3 Consignes de s curit 14 4 Description de l appareil 15 5 Avant la premi re utilisation 15 6 Mettre en place le p se personne 15 7...

Страница 15: ...die Einheit zwischen Kilogramm kg und Pfund lb w hlen k nnen 3 Consignes g n rales de s curit et d avertissement Les r parations ne peuvent tre effectu es que par le service client ou le revendeur ag...

Страница 16: ...und somit wiederverwendungsf hig oder k nnen in den Rohstoffkreislauf zur ckgef hrt werden 8 Mise en marche 9 Conservation et entretien 10 Mise au rebut La balance sans pile est aliment e par une r se...

Страница 17: ...itergehende Rechte werden dem Kunden aufgrund der Garantie nicht einger umt 11 Que faire en cas de probl mes Si la balance d tecte une erreur pendant la mesure les informations suivantes s affichent I...

Страница 18: ...bedingte Messtoleranzen sind m glich da es sich um keine geeichte Waage f r den professionellen medizinischen Gebrauch handelt ESPA OL ndice Incluye 1 Uso previsto 18 2 Leyenda de s mbolos 18 3 Instru...

Страница 19: ...h eine Taste mit der Sie die Einheit zwischen Kilogramm kg und Pfund lb w hlen k nnen 3 Advertencias generales y de seguridad Las reparaciones s lo las puede realizar el servicio de atenci n al client...

Страница 20: ...stoffe und somit wiederverwendungsf hig oder k nnen in den Rohstoffkreislauf zur ckgef hrt werden 8 Puesta en servicio 9 Almacenamiento y mantenimiento 10 Desechar La b scula sin bater a funciona con...

Страница 21: ...Weitergehende Rechte werden dem Kunden aufgrund der Garantie nicht einger umt 11 Qu hacer en caso de problemas Si la b scula detecta un error durante la medici n aparece el siguiente mensaje Indicaci...

Страница 22: ...nellen medizinischen Gebrauch handelt ITALIANO Indice Contenuto della confezione 1 Uso previsto 22 2 Legenda dei simboli 22 3 Avvertenze di sicurezza 22 4 Descrizione dell apparecchio 23 5 Prima del p...

Страница 23: ...hen Kilogramm kg und Pfund lb w hlen k nnen 3 Avvertenze generali e relative alla sicurezza Eventuali riparazioni devono essere effettuate esclusivamente dal nostro servizio clienti o da un rivenditor...

Страница 24: ...uf zur ckgef hrt werden 8 Messa in funzione 9 Cura e manutenzione 10 Smaltimento La bilancia priva di batteria pu essere alimentata da un dispositivo di immagazzinamento dell energia integrato premend...

Страница 25: ...isierten Werkst tten Weitergehende Rechte werden dem Kunden aufgrund der Garantie nicht einger umt 11 In caso di problemi Se durante la pesatura si verifica un errore la bilancia mostra uno dei messag...

Страница 26: ...Hinweis Technisch bedingte Messtoleranzen sind m glich da es sich um keine geeichte Waage f r den professionellen medizinischen Gebrauch handelt T RK E indekiler Ambalaj eri i 1 Amaca Uygun Kullan m 2...

Страница 27: ...rn Die Waage zeigt in der Grundeinstellung die Werte in kg an Auf der R ckseite des Ger ts be ndet sich eine Taste mit der Sie die Einheit zwischen Kilogramm kg und Pfund lb w hlen k nnen 3 G venlik v...

Страница 28: ...gung an den daf r vorgesehenen ffentlichen Sammelstellen ab Die Waage be ndet sich in einer Verpackung Verpackungen sind Wertstoffe und somit wiederverwendungsf hig oder k nnen in den Rohstoffkreislau...

Страница 29: ...e Rechte werden dem Kunden aufgrund der Garantie nicht einger umt 11 Sorun Giderme l m s ras nda tart n n bir hata saptamas halinde ekranda unlar g sterilir A r y k g stergesi Maksimum kapasite olan 1...

Страница 30: ...hte Waage f r den professionellen medizinischen Gebrauch handelt POLSKI Spis tre ci Zakres dostawy 1 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 30 2 Obja nienie symboli 30 3 Wskaz wki bezpiecze stwa 30 4 Op...

Страница 31: ...e in kg an Auf der R ckseite des Ger ts be ndet sich eine Taste mit der Sie die Einheit zwischen Kilogramm kg und Pfund lb w hlen k nnen 3 Wskaz wki bezpiecze stwa i og lne wskaz wki ostrzegawcze Napr...

Страница 32: ...llen ab Die Waage be ndet sich in einer Verpackung Verpackungen sind Wertstoffe und somit wiederverwendungsf hig oder k nnen in den Rohstoffkreislauf zur ckgef hrt werden 8 Uruchomienie 9 Przechowywan...

Страница 33: ...as Recht zur Reparatur der Ware bei un seren eigenen oder bei von uns autorisierten Werkst tten Weitergehende Rechte werden dem Kunden aufgrund der Garantie nicht einger umt 11 Co robi w razie problem...

Страница 34: ...ht f r den medizinischen oder kommerziellen Gebrauch vorgesehen Hinweis Technisch bedingte Messtoleranzen sind m glich da es sich um keine geeichte Waage f r den professionellen medizinischen Gebrauch...

Страница 35: ...steht Rutschgefahr 7 Gewichtseinheit ndern Die Waage zeigt in der Grundeinstellung die Werte in kg an Auf der R ckseite des Ger ts be ndet sich eine Taste mit der Sie die Einheit zwischen Kilogramm kg...

Страница 36: ...ng zur Entsorgung an den daf r vorgesehenen ffentlichen Sammelstellen ab Die Waage be ndet sich in einer Verpackung Verpackungen sind Wertstoffe und somit wiederverwendungsf hig oder k nnen in den Roh...

Страница 37: ...s Recht zur Reparatur der Ware bei un seren eigenen oder bei von uns autorisierten Werkst tten Weitergehende Rechte werden dem Kunden aufgrund der Garantie nicht einger umt 11 Jak postupovat v p pad p...

Результаты поиска

Содержание 73161

Отзывы:

Похожие инструкции для 73161

Бренды по названию

Популярные бренды

KORONA electric 73161, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 73161

Отзывы:

Похожие инструкции для 73161

Бренды по названию

Популярные бренды