Korg ToneWorks AX10G Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

Owner’s Manual
Manuel d’utilisation
Bedirnungshandbuch

edirnungshandbuch

Manuel d'utilisa

tion

wner's Manual

Содержание ToneWorks AX10G

Страница 1: ...Owner s Manual Manuel d utilisation Bedirnungshandbuch Bedirnungshandbuch Manuel d utilisation Owner s Manual ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...chorus and delay and even a realistic tape echo effect Plus there s also an acoustic simulator that models an electro acoustic sound 40 presets that take full advantage of the AX10G s potential are provided for immediate use and you can store your own settings in another 40 user programs The expression pedal gives you realtime control of volume wah modulation speed delay time filter pitch bend and...

Страница 4: ... determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV ...

Страница 5: ...select switches to change programs TIPS The AX10G has 40 preset programs 01 94 and 40 user programs 0 1 9 4 With the factory settings the user programs contain the same contents as the preset programs 8 You can control the pedal effect by using the expression pedal The pedal is active when the PEDAL LED at the upper left of the pedal is lit If this LED is dark advance the pedal all the way forward...

Страница 6: ...ons adjust the value of the pre effect You can switch PRE FX on off by pressing the VALUE and buttons simultaneously When the tuner is operating you can use these buttons to adjust the calibration CALIB 7 MODULATION selector This selects one of 11 types of modulation effect 8 DEPTH SPEED buttons ON OFF These buttons adjust the depth etc of the modulation effect DEPTH You can adjust the modulation ...

Страница 7: ...rol effects or volume By advancing the pedal all the way forward you can switch the selected pedal effect on off 17 PEDAL LED This LED will light if the expression pedal is active 18 ORIGINALVALUE LED This LED will light if the edited value is identical to the saved original value 19 Program select switches DOWN BANK DOWN UP BANK UP BYPASS TUNE Use these switches to select programs You can select ...

Страница 8: ...tor cable around the hook as shown in the diagram Connections 1 Turn off the power of the equipment you want to connect and lower each volume control 2 Set the INPUT L H switch according to the output of your pickups Use the H position if your guitar has humbucking or high output pickups Use the L position if your guitar has single coil or low output pickups 3 Connect your guitar to the INPUT jack...

Страница 9: ... simultaneously the display will blink slowly and after approxi mately one second will blink more rapidly To bypass release the buttons while the display is blinking slowly To mute release the buttons when the display is blinking rapidly 2 To cancel Bypass or Mute press either the UP or DOWN program select switch Tuner You can use the AX10G s built in auto chromatic tuner to tune your guitar To ac...

Страница 10: ...you want and modify it as necessary Adjust the amp GAIN TREBLE MIDDLE and BASS knobs and use the VALUE DEPTH SPEED and TAP buttons to adjust the depth and speed etc of the effects If you want to create a sound from scratch you can for example begin by selecting the AMP TYPE If you turn the PRE FX MODULATION and AMBI ENCE effects off at this time you will be able to hear the character of each amp t...

Страница 11: ...ency range VOLUME Adjusts amp volume NR 4 Adjusts noise reduction depth 4 To adjust the noise reduction hold down the FUNCTION button and turn the VOLUME NR knob MODULATION Use the MODULATION selector to choose a modulation effect and use the DEPTH buttons to adjust the DEPTH parameter To adjust the SPEED parameter hold down the FUNCTION button and use the DEPTH SPEED buttons If MOD is selected as...

Страница 12: ...ffect to something other than WAH will switch the pedal effect to VOLUME Using the pedal to switch the effect on off By advancing the pedal all the way forward you can switch the selected PEDAL FX effect on off When the effect is on the LED at the left of the pedal will light If VOLUME is selected as the PEDAL FX the LED cannot be turned off Setting the minimum value of the volume pedal If PEDAL F...

Страница 13: ... to the factory settings 1 While holding down the WRITE button turn on the power The display will indicate If you decide to start up normally without loading the factory settings press either of the MASTER CANCEL buttons 2 While the display indicates press the WRITE button The factory programs will be loaded into the user area 0 1 9 4 When loading is com pleted the display will blink and then the ...

Страница 14: ...dphone dual purpose output stereo 1 4 jack Tuner Tuning Range 27 5Hz 1 318 5Hz A0 E6 Tuner calibration A 438Hz 445Hz Power supply Four AA alkaline batteries not included allows approximately 18 hours of continu ous use or separately sold AC adaptor DC9V Dimensions W x D x H 287 mm x 182 mm x 60 mm Weight 1 1 kg not including batteries Included items Owner s manual Options AC adaptor Appearance and...

Страница 15: ...n simulateur acoustique est présent pour modeler un son électroacoustique 40 programmes présélectionnés tirant pleinement profit du potentiel de l AX10G sont immédiatement prêts à l emploi et vous pouvez enregistrer vos propres réglages dans 40 autres programmes utilisateurs La pédale d expression vous donne le contrôle en temps réel du volume du Wah de la vitesse de modulation du temps du Delay d...

Страница 16: ...rmes européennes harmonisées La marque CE apposée sur tous les produits de notre firme fonctionnant sur secteur jusqu au 31 décembre 1996 signifie que ces appareils répondent à la Directive EMC 89 336 CEE et à la Directive concernant la marque CE 93 68 CEE La marque CE apposée après le 1 janvier 1997 signifie que ces appareils sont conformes à la Directive EMC 89 336 CEE à la Directive concernant ...

Страница 17: ...rogramme pour changer de programme CONSEILS L AX10G offre 40 programmes préréglés 01 94 et 40 programmes utilisateur 0 1 9 4 Avec les réglages d usine les programmes utilisateur ont le même contenu que les programmes préréglés 8 Vous pouvez contrôler l effet de la pédale en utilisant la pédale d expression La pédale est activée lorsque la LED PEDAL en haut et à gauche de la pédale est allumée Si c...

Страница 18: ...leur du pré effet Vous pouvez activer désactiver PRE FX en appuyant simultanément sur les touches VALUE et Lorsque l accordeur est activé vous pouvez utiliser ces touches pour effectuer son calibrage CALIB 7 Commutateur de sélection MODULATION Permet de sélectionner un des 11 types d effet de modulation 8 Touches DEPTH SPEED buttons ON OFF Ces touches permettent de régler la profondeur etc de l ef...

Страница 19: ...dale pour activer désactiver l effet de pédale sélectionné 17 LED PEDAL Cette LED s allumera si la pédale d expression est activée 18 LED ORIGINAL VALUE Cette LED s allumera si la valeur éditée est identique à la valeur enregistrée d origine 19 Commutateurs de sélection de programme DOWN BANK DOWN UP BANK UP BYPASS TUNE Utilisez ces commutateurs pour sélectionner les programmes Vous pouvez sélecti...

Страница 20: ...câble Enroulez le câble de l adaptateur secteur autour du crochet comme indiqué sur le schéma Raccordements 1 Mettez les appareils que vous souhaitez raccorder hors tension et baissez toutes les commandes de volume 2 Réglez le commutateur de sélection INPUT L H en fonction du niveau de sortie de vos micros Utilisez la position H si votre guitare est munie de micros double bobinage ou à niveau de s...

Страница 21: ...uyez simultanément sur les commutateurs de sélection de programme UP et DOWN Bypass Appuyez simultanément sur UP et DOWN et relâchez immédiatement la pression Mute Appuyez simultanément sur UP et DOWN et maintenez les enfoncées pendant environ une seconde puis relâchez la pression Lorsque vous appuyez simultanément sur UP and DOWN l affichage clignote lentement puis après environ une seconde se me...

Страница 22: ...vez choisir entre deux méthodes pour créer des sons vous pouvez éditer un programme préréglé ou utilisateur existant ou créer un son à partir de zéro Si vous souhaitez commencer avec un programme existant sélectionnez un programme dont le son est proche du son souhaité et modifiez le Réglez les boutons GAIN TREBLE MIDDLE et BASS de l amplificateur et utilisez les touches VALUE DEPTH SPEED et TAP p...

Страница 23: ... pour régler le paramètre DEPTH Pour régler le paramètre SPEED utilisez les touches DEPTH SPEED tout en maintenant la touche FUNCTION enfoncée Si MOD est sélectionné comme PEDAL FX vous pourrez utiliser la pédale d expression pour contrôler l effet TYPE Explication Normal PEDAL FX MOD DEPTH SPEED PEDAL DEPTH SPEED CHORUS Chorus stéréo ancien FLANGE Flanger ancien PHASER Phaser ancien TREM Tremolo ...

Страница 24: ...glage que WAH l effet de pédale sera commuté vers VOLUME Utilisation de la pédale pour activer désactiver l effet En enfonçant complètement la pédale vous pouvez activer ou désactiver l effet PEDAL FX Lorsque l effet est activé la LED à gauche de la pédale s allume Si VOLUME est sélectionné comme PEDAL FX la LED ne pourra pas s éteindre Réglage de la valeur minimale de la pédale de volume Si PEDAL...

Страница 25: ...ous décidez de commencer normalement sans charger les réglages d usine appuyez sur une des touches MASTER CANCEL au choix 2 Pendant que l écran affiche appuyez sur la touche WRITE Les programmes d usine seront chargés dans la zone utilisateur 0 1 9 4 Lorsque le chargement est terminé l affichage clignote puis le numéro de programme apparaît Ne mettez jamais l appareil hors tension pendant que cett...

Страница 26: ...e usage ligne casque Jack stéréo 1 4 Accordeur Plage d accord 27 5 Hz 1 318 5 Hz A0 E6 Calibrage de l accordeur A 438 Hz 445 Hz Alimentation Quatre piles alcalines AA non inclues permettent environ 18 heures d utilisation continue ou adaptateur secteur vendu séparément CC 9V Dimensions L x P x H 287 mm x 182 mm x 60 mm Poids 1 1 kg sans les piles Accessoires fournis Manuel d utilisation Options Ad...

Страница 27: ...y und sogar ein realistischer Band Echo Effekt Außerdem ist ein Akustiksimulator vorhanden der einen elektro akustischen Sound moduliert 40 Presets die das Potential des AX10G s voll ausnutzen sind für sofortige Verwendung vorhanden und Sie können Ihre eigenen Einstellungen in weiteren 40 Anwenderpro grammen speichern Das Expression Pedal bietet Echtzeit Kontrolle von Lautstärke Wah Modulationsges...

Страница 28: ...te Standards Das CE Kennzeichen dass an den mit Netzstrom betriebenen Produkten unserer Firma hergestellt bis zum 31 Dezember 1996 angebracht ist zeigt an dass das betreffende Gerät mit der EMV Richtlinie 89 336 EWG und der CE Kennzeichen Richtlinie 93 68 EWG übereinstimmt Das nach dem 1 Januar 1997 angebrachte CE Kennzeichen weist auf Übereinstimmung mit der EMV Richtlinie 89 336 EWG CE Kennzeich...

Страница 29: ...lschalter um Programme umzuschalten TIPPS Der AX10G hat 40 Preset Programme 01 94 und 40 Anwenderprogramme 0 1 9 4 Werkseitig enthalten die Anwenderprogramme die gleichen Inhalte wie die Preset Programme 8 Sie können den Pedal Effekt mit dem Expression Pedal steuern Das Pedal ist aktiv wenn die PEDAL LED oben links am Pedal leuchtet Wenn diese LED erloschen ist stellen Sie das Pedal ganz nach vorn...

Страница 30: ...Effekts ein Sie können PRE FX ein und ausschalten indem Sie die Tasten VALUE und gleichzeitig drücken Wenn der Tuner arbeitet können Sie diese Tasten zur Einstellung der Kalibrierung CALIB verwenden 7 MODULATION Wahlschalter Wählt einen der 11 Typen von Modulationseffekten 8 DEPTH SPEED Tasten ON OFF Diese Tasten stellen die Tiefe usw des Modulationseffekts DEPTH ein Sie können die Geschwindigkeit...

Страница 31: ...als nach vorne können Sie den gewählten Pedal Effekt ein und ausschalten 17 PEDAL LED Diese LED leuchtet auf wenn das Expression Pedal aktiv ist 18 ORIGINALVALUE LED Diese LED leuchtet wenn der bearbeitete Wert identisch mit dem gespeicherten originalen Wert ist 19 ProgrammwahlschalterDOWN BANKDOWN UP BANK UP BYPASS TUNE Verwenden Sie diese Schalter zum Wählen von Programmen Sie können Programme a...

Страница 32: ...e das anzuschließende Gerät aus und stellen Sie alle Lautstärkeregler auf Minimum ein 2 Stellen Sie den Schalter INPUT L H entsprechend dem Ausgang der Pickups ein Verwenden Sie die Stellung H wenn die Gitarre Pickups mit hohem Ausgang wie Humbucking Pickups hat Verwenden Sie die Stellung L wenn die Gitarre Pickups mit niedrigem Ausgang wie Einzelspulen Pickups hat 3 Schließen Sie Ihre Gitarre an ...

Страница 33: ...G stummschalten kommt kein Ton 1 Drücken Sie die Programmwahlschalter UP und DOWN gleichzeitig Bypass Drücken Sie UP und DOWN gleichzei tig und lassen Sie sie sofort los Stummschalten Drücken Sie UP und DOWN gleichzei tig und halten Sie sie etwa eine Sekunde gedrückt dann lassen Sie sie los Wenn Sie UP und DOWN gleichzeitig gedrückt halten blinkt das Display langsam und nach etwa einer Sekunde bli...

Страница 34: ... vorhandenes Preset Programm oder ein Anwender Programm bearbeiten oder Sie können einen Sound von Grund auf erzeugen Wenn Sie ein von einem vorhandenen Programm ausgehen wollen wählen Sie ein Programm dass dem gewünschten Sound ähnlich ist und modifizieren Sie es nach Bedarf Stellen Sie die Regler GAIN TREBLE MIDDLE und BASS ein und verwenden Sie die Tasten VALUE DEPTH SPEED und TAP zum Einstelle...

Страница 35: ...ulationseffekts und verwenden Sie die DEPTH Tasten zum Einstellen des DEPTH Parameters Zum Einstellen des SPEED Parameters halten Sie die FUNCTION Taste gedrückt und verwenden die Tasten DEPTH SPEED Wenn MOD als PEDAL FX gewählt ist können Sie das Expression Pedal zur Steuerung des Effekts verwenden TYPE Erklärung Normal PEDAL FX MOD DEPTH SPEED PEDAL DEPTH SPEED CHORUS Vintage Stereo Chor FLANGE ...

Страница 36: ...igt den Effekt oder die Lautstärke an der die gesteuert wird ORG WAH orangefarben Pedal Wah RED MOD rot Der von MODULATION gewählte Effekt GRN AMB grün Der von AMBIENCE gewählte Effekt OFF VOLUME erloschen Lautstärke Pedal Wenn ein anderer Effekt als WAH für den Pre Effekt gewählt ist können Sie nicht WAH von der Taste PEDAL FX wählen Wenn WAH als Pedal Effekt gewählt ist wird durch Ändern des Pre...

Страница 37: ...k Wenn es stoppt nehmen Sie Ihre Hand vom Pedal und drücken die Taste PEDAL FX Das Display schaltet von auf um Wenn Sie die Taste MASTER CANCEL während des Kalibrierungsvorgangs drücken wird die Kalibrierung unterbrochen und die Programmnummer erscheint 2 Langsam drücken 3 Langsam drücken 3 Bewegen Sie das Pedal langsam vor Wenn es stoppt nehmen Sie Ihre Hand vom Pedal und drücken die Taste PEDAL ...

Страница 38: ... Pedal arbeitet nicht Haben Sie ein Programm gewählt das einen Expression Pedal Effekt verwendet S 34 36 Leuchtet die Pedal Anzeige Kann nicht schreiben Display zeigt Er an Haben Sie das Gerät ausgeschaltet während Preset Programme geladen wurden Laden Sie die Preset Programme neu S 37 Wichtigste technische Daten Verstärker Modelle 11 Effekte Pre Effekt Typen 3 Modulationstypen 11 Ambience Typen 1...

Страница 39: ... WAH AC15 15 10 14 29 30 off AIR 9 WAH 5 AC15 Pedal Wah 4 4 COMP 10 EQ 17 16 22 22 TALK 16 5 off MOD 5 Clear tone Pedal Talk 5 1 off RECTO 13 28 21 25 25 PITCH2 5 SPRING 3 4 8 s MOD 10 4TH Up Pedal Pitch 5 2 COMP 7 BLK212 9 19 15 13 30 TREM 18 ROOM 8 0 5 s MOD 5 Texas Tremolo 5 3 off AC30TB 15 19 16 16 30 off PLATE 11 0 8 s VOL 0 10 AC30TB Crunch Pedal Vol 5 4 WAH RECTO 17 22 15 17 26 off PP DLY 9...

Страница 40: ...5 12 Shimotakaido 1 chome Suginami ku Tokyo Japan C 2003 KORG INC Printed in China ...

Результаты поиска

Содержание ToneWorks AX10G

Отзывы:

Похожие инструкции для ToneWorks AX10G

Бренды по названию

Популярные бренды

Korg ToneWorks AX10G, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ToneWorks AX10G

Отзывы:

Похожие инструкции для ToneWorks AX10G

Бренды по названию

Популярные бренды