Korg NC-Q1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 73

NC-Q1

SMART NOISE CANCELLING DJ HEADPHONES

Owner's Manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Manual usuario

取扱説明書

EFGSJ2

Содержание NC-Q1

Страница 1: ...NC Q1 SMART NOISE CANCELLING DJ HEADPHONES Owner s Manual Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Manual usuario 取扱説明書 EFGSJ2 En Fr De Es Ja ...

Страница 2: ...llowing symbols indicate actions that are prohibited Prohibition Do not disassemble Do not use near water Do not allow to become wet Do not touch with wet hands The following symbols indicate actions that are required or directed Direction Disconnect the power plug DANGER Internal battery This unit has an internal rechargeable lithium polymer battery Incorrect use may result in overheating fire or...

Страница 3: ...operation resulting in an accident due to malfunction Do not use near automatic control equipment such as automatic doors and fire alarms If this unit is used with a Bluetooth connection radio waves from this unit may affect operation resulting in an accident due to malfunction Never use this device while operating a car motorcycle or bicycle Otherwise a traffic accident may result Do not use in p...

Страница 4: ... malfunction Increase the volume gradually NOTICE Handling Do not apply excessive force to the arm body or controls Otherwise malfunction may result Be careful not to apply excessive force to this unit Using this unit while sleeping or lying down may strain it resulting in damage malfunction or injuries Cleaning Do not use fluids like benzene or thinner Otherwise discoloration or deformation may r...

Страница 5: ...ces compatible with the Bluetooth function for wireless communication must conform to the standards defined by The Bluetooth SIG Inc and be certified However even devices that conform to the standards may not be able to connect depending on the device specifications and settings In addition the operating method display and operation are not guaranteed A security function conforming to the Bluetoot...

Страница 6: ...the receiving antenna Increase the distance between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit diferent from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Changes or modifiations not expressly approved by KORG could void the user s authority to operate this equipment Details informations of certification ...

Страница 7: ...d on the KORG website www korg com Focus on your safety and that of others if you use the headphones while engaging in any activity requiring your attention You may remove the headphones or adjust your volume to ensure you can hear surrounding sounds including alarms and warning signals Do not use the headphones if they emit any loud or unusual noise If this happens take the headphones of and cont...

Страница 8: ...luded charging cable here to charge this unit page 9 Charging indicator Shows the current charging status page 9 Headphone cable jack Connect a headphone cable when connecting this unit to a DJ mixer The cable can be connected to the jack on either the left or right page 11 Ambient sound monitoring volume controller Adjust the monitoring volume of the ambient sound page 13 SOUND ENHANCING button A...

Страница 9: ...for any purpose other than charging this unit 2 Plug the USB Type A connector of the included charging cable into the port on your computer The indicator on the unit lights up in red and charging starts While charging the unit cannot be turned on off or operated When charging is complete the charging indicator goes off Turning on the unit Hold down the power button for approximately two seconds Wh...

Страница 10: ...unit appears in the device search screen of the device to be connected to this unit Place the device to be connected to this unit within one meter For details on the pairing procedure also check the manual of the device to be connected to this unit 3 Pair with the device to be connected to Select NC Q1 displayed in the device search screen to establish a connection 4 Check the connection status Th...

Страница 11: ...volume Move to Start Siri iOS Google Assistant AndroidTM Hold down for more than two seconds HINT Make sure that the headphone cable is fully inserted The headphone cable can be connected on either the left or right side of the unit When the cable is connected to both the left and right sides the right side has priority Turning on this unit while wearing it with a Bluetooth connection established ...

Страница 12: ...e cancelling function can be used Noise cancelling in high volume environments In environments with extremely loud ambient sound such as at live venues interruption or malfunction of noise cancelling can be reduced by turning on the attenuator of this unit When noise cancelling is on press the ATT button on the right side of the unit to turn on the attenuator ATT Ambient sound monitoring function ...

Страница 13: ...right side of the unit to adjust the monitoring EQ of the ambient sound Repeatedly pressing the SOUND ENHANCING button cycles through the settings in the following order High Boost High Cut Low Boost Low Cut Mid Scoop Flat SOUND ENHANCING Adjusting the monitoring volume of the ambient sound Use the ambient sound monitoring volume controller on the right side of this unit to adjust the monitoring v...

Страница 14: ...w Adjust the volume of the connected device The audio breaks up There is noise in the audio The volume of the connected device is high Decrease the volume of the playback device Problem Cause Action The audio is interrupted The distance between this unit and the connected device is large Bring this unit and the device to be connected to closer together There are obstructions or interfering radio w...

Страница 15: ...conditions For the purpose of improvement specifications are subject to change without notice The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by KORG INC is under license Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies International Ltd Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated registered in the United States and other cou...

Страница 16: ... signification suivante Les symboles suivants vous informent des mises en garde et des avertissements Mise en garde générale Risque de choc électrique Les symboles suivants indiquent des actions interdites Interdiction Ne pas démonter Ne pas utiliser près de l eau Ne pas laisser devenir humide Ne pas toucher avec les mains mouillées Les symboles suivants indiquent des actions ou des instructions o...

Страница 17: ...n cas d utilisation dans un établissement hospitalier Lorsque ce produit est utilisé avec une connexion Bluetooth les ondes radio générées par le produit peuvent perturber les appareils électroniques et les équipements électriques médicaux Désactivez la connexion Bluetooth dans les endroits où une telle utilisation est interdite Le fait de connecter un câble audio à ce produit a pour effet de désa...

Страница 18: ...tent consultez un médecin Ne placez pas et ne rangez pas le produit dans un endroit exposé à des températures élevées tel qu à proximité d un feu sous la lumière directe du soleil ou à l intérieur d une voiture exposée à un soleil ardent La batterie interne pourrait surchauffer exploser ou s enflammer et provoquer un incendie Rangez le produit dans un endroit sec et à l abri de la poussière Sinon ...

Страница 19: ...d identification d objets mobiles station radio de faible puissance spécifiée ou station radio amateur n est utilisée à proximité 2 Dans le cas peu probable où ce produit générerait des interférences radio nuisibles à une station radio d identification d objets mobiles modifiez immédiatement l emplacement de ce produit ou cessez d utiliser les ondes radio puis contactez le service client KORG pour...

Страница 20: ... l UE uniquement KORG INC 4015 2 Yanokuchi Inagi city Tokyo 206 0812 Japon déclare sous sa seule responsabilité que le produit décrit dans ce guide d utilisation est conforme aux normes techniques EN300328 EN301489 EN55022 EN55024 EN50332 Le produit est uniquement garanti conforme à la norme EN50332 en mode générique avec le limiteur de volume activé En fonction de l audition de l utilisateur cert...

Страница 21: ...its et les piles ou accumulateurs ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers ordinaires Pour un traitement une récupération et un recyclage appropriés des anciens EEE accessoires piles ou accumulateurs veuillez les porter dans les points de collecte autorisés conformément à votre législation nationale Cela permet d éviter les conséquences négatives éventuelles pour l environnement ...

Страница 22: ...fourni pour recharger la batterie du casque page 23 Voyant de charge Indique le statut de charge actuel page 23 Prise pour câble de casque Permet de brancher un câble de casque lors de la connexion de ce produit à une table de mixage DJ Le câble peut être raccordé indifféremment à la prise gauche ou droite page 25 Réglage de volume de la fonction de contrôle du son ambiant Pour ajuster le volume d...

Страница 23: ...er la batterie de ce produit 2 Branchez le connecteur USB Type A du câble de recharge fourni dans le port USB de votre ordinateur Le voyant du casque s allume en rouge et la charge commence Pendant la charge le casque ne peut pas être allumé éteint ni utilisé Lorsque la charge est terminée le voyant de charge s éteint Pour allumer le casque Maintenez la touche Marche Arrêt enfoncée pendant environ...

Страница 24: ... écran de recherche de l appareil à connecter avec ce casque Placez l appareil à connecter à une distance d un mètre maximum du casque Pour des informations plus détaillées sur la procédure de couplage consultez également le manuel de l appareil à connecter à votre casque 3 Couplez le casque avec l appareil souhaité Sélectionnez NC Q1 affiché dans l écran de recherche de l appareil pour établir un...

Страница 25: ... Assistant AndroidTM Maintenez la touche enfoncée pendant plus de deux secondes HINT Vérifiez que le câble de casque est inséré à fond Le câble de casque peut être branché indifféremment sur le côté gauche ou droit du casque Lorsque le câble est connecté à la fois sur le côté gauche et sur le côté droit le côté droit est prioritaire Le fait d allumer le casque lorsque vous le portez et qu une conn...

Страница 26: ...onnecté seule la fonction de suppression de bruit peut être utilisée Suppression de bruit dans les environnements à volume sonore élevé Dans les environnements où le son ambiant est extrêmement fort comme dans les salles de spectacle l interruption ou les défauts de fonctionnement de la fonction de suppression de bruit peuvent être réduits en activant l atténuateur de ce casque Lorsque la fonction...

Страница 27: ...HANCING située sur le côté droit du casque pour ajuster l égaliseur du son ambiant dans le casque Appuyez plusieurs fois sur la touche SOUND ENHANCING pour parcourir les réglages dans l ordre suivant High Boost High Cut Low Boost Low Cut Mid Scoop Flat SOUND ENHANCING Réglage du volume du contrôle du son ambiant Appuyez sur la touche de réglage de volume du contrôle du son ambiant située sur le cô...

Страница 28: ...est faible Réglez le volume de l appareil connecté Il y a des interruptions de son Il y a du bruit dans le son Le volume de l appareil connecté est trop élevé Baissez le volume de l appareil connecté Problème Cause Action corrective Le son s interrompt La distance entre ce produit et l appareil connecté est trop grande Rapprochez ce produit et l appareil à connecter Il y a des obstructions ou des ...

Страница 29: ...ions de ce produit sont sujettes à des modifications sans préavis La marque et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par KORG INC fait l objet d une licence Qualcomm aptX est un produit de Qualcomm Technologies International Ltd Qualcomm est une marque commerciale de Qualcomm Incorporated enregistrée aux États Unis et dans...

Страница 30: ...ät angebrachten grafischen Symbole haben die folgenden Bedeutungen Die folgenden Symbole informieren Sie über Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise Allgemeine Vorsicht Stromschlag Die folgenden Symbole bezeichnen verbotene Handlungen Verbot Nicht auseinandernehmen Nicht in der Nähe zum Wasser verwenden Nicht der Nässe aussetzen Nicht mit nassen Händen berühren Die folgenden Symbole bezeichnen Handlu...

Страница 31: ...erwendung in einem Krankenhaus befolgen Sie die Anweisungen der medizinischen Einrichtung Wenn dieses Gerät mit einer Bluetooth Verbindung genutzt wird können Funkwellen von diesem Gerät elektronische Geräte und elektrische medizinische Hilfsmittel beeinträchtigen An Orten an denen der Betrieb verboten ist schalten Sie die Bluetooth Verbindung aus Durch Anschließen eines Audiokabels an diesem Gerä...

Страница 32: ...s Gerät von Ihren Ohren ab Falls die Symptome anhalten wenden Sie sich an einen Arzt Bewahren Sie das Gerät nicht an Orten auf die hohen Temperaturen ausgesetzt sind z B in Nähe eines Feuers in direktem Sonnenlicht oder im Innern eines Autos bei Sonneneinstrahlung Der interne Akku könnte sich überhitzen explodieren oder sich entzünden was einen Brand zur Folge hat An einem Ort mit geringer Luftfeu...

Страница 33: ...Frequenzband wie dieses Gerät 1 Bevor Sie dieses Gerät verwenden stellen Sie sicher dass keine Funksender mit Einrichtungen für die mobile Objekterkennung wie sie in industriellen Produktionsstraßen verwendet werden angegebene Funksender niedriger Leistung und Amateurfunksender in der Nähe betrieben werden 2 Im unwahrscheinlichen Fall dass dieses Gerät Funkwellen mit Frequenzen aussendet die Funks...

Страница 34: ...EU KORG INC 4015 2 Yanokuchi Inagi city Tokio 206 0812 Japan erklärt unter alleiniger Verantwortung dass das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Produkt den technischen Normen EN300328 EN301489 EN55022 EN55024 und EN50332 entspricht Es wird nur garantiert dass das Produkt die EN50332 Norm im generischen Modus mit eingeschalteter Volumenbegrenzung erfüllt Abhängig vom Hörvermögen des Benutze...

Страница 35: ...atterien nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen Für richtigen Umgang Verwertung und Recycling von Altgeräten Zubehör und Batterien und Akkus bringen Sie diese bitte in Übereinstimmung mit Ihrer nationalen Gesetzgebung zu den entsprechenden Sammelstellen Dadurch helfen Sie mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Für nähere I...

Страница 36: ...as mitgelieferte Ladekabel an um das Gerät aufzuladen Seite 37 Ladeanzeige Zeigt den aktuellen Ladezustand an Seite 37 Buchse für Kopfhörerkabel Hier schließen Sie ein Kopfhörerkabel an um dieses Gerät mit einem DJ Mixer zu verbinden Das Kabel kann links oder rechts an den Buchsen angeschlossen werden Seite 39 Lautstärkeregler für die Umgebungsgeräusche Stellt die Mithörlautstärke für die Umgebung...

Страница 37: ... Sie es für keine anderen Zwecke als zum Aufladen dieses Geräts 2 Schließen Sie den Typ A USB Stecker des mitgelieferten Ladekabels am USB Port Ihres Computers an Die Anzeige am Gerät leuchtet rot und der Ladevorgang beginnt Beim Aufladen kann das Gerät weder ein ausgeschaltet noch bedient werden Nach dem Aufladen erlischt die Ladeanzeige Einschalten des Geräts Halten Sie die Einschalttaste etwa z...

Страница 38: ...e verfügbaren Geräte auf dem Bildschirm des zu verbindenden Geräts Platzieren Sie dieses Gerät innerhalb eines Meters Entfernung zu dem anderen Gerät Näheres zum Pairing Vorgang erhalten Sie auch in der Anleitung des zu verbindenden Gerätes 3 Führen Sie das Pairing mit dem anzuschließenden Gerät durch Wählen Sie NC Q1 angezeigt im Suchfenster für die verfügbaren Geräte um eine Verbindung aufzubaue...

Страница 39: ... erhöhen verringern In Richtung schieben Siri iOS Google Assistant starten AndroidTM Länger als zwei Sekunden gedrückt halten HINT Achten Sie darauf dass der Stecker des Kopfhörerkabels vollständig eingesteckt ist Das Kopfhörerkabel lässt sich auf einer der beiden Seiten des Kopfhörers anschließen Falls an beiden Buchsen ein Kabel angeschlossen wird hat die rechte Seite Vorrang Durch Anschließen d...

Страница 40: ...e Cancelling Funktion genutzt werden Geräuschunterdrückung in lauten Umgebungen In Umgebungen mit extrem lauter Umgebung wie z B bei Live Veranstaltungen können Aussetzen oder Fehlfunktion der Noise Cancelling Funktion verringert werden indem die geräteeigene Dämpfungsfunktion eingeschaltet wird Während Noise Cancelling eingeschaltet ist drücken Sie die ATT Taste an der rechten Geräteseite um den ...

Страница 41: ...D ENHANCING Taste an der rechten Geräteseite um den Mithörklang für die Umgebungsgeräusche einzustellen Durch mehrfaches Drücken der SOUND ENHANCING Taste schalten Sie in der folgenden Reihenfolge durch die Einstellungen High Boost High Cut Low Boost Low Cut Mid Scoop Flat SOUND ENHANCING Einstellen die Mithörlautstärke für die Umgebungsgeräusche Verwenden Sie den Regler für die Mithörlautstärke a...

Страница 42: ...ndenen Geräts ein Das Audiosignal übersteuert Es sind Geräusche im Audiosignal Die Lautstärke des verbundenen Geräts ist zu hoch eingestellt Verringern Sie die Lautstärke des verbundenen Geräts Problem Grund Aktion Das Audiosignal zeigt Aussetzer Der Abstand zwischen diesem und dem verbundenen Gerät ist zu groß Bringen Sie dieses Gerät mehr in Nähe des zu verbindenden Geräts Es sind Hindernisse od...

Страница 43: ...n Daten jederzeit ändern Die Wortmarke Bluetooth und die Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG Inc und jegliche Nutzung dieser Marken durch KORG INC erfolgt unter Lizenz Qualcomm aptX ist ein Produkt von Qualcomm Technologies International Ltd Qualcomm ist ein Warenzeichen der Qualcomm Incorporated eingetragen in den USA und anderen Ländern und wird unter Erlaubnis genutzt aptX is...

Страница 44: ...áficos que aparecen en este documento y en la unidad tienen el siguiente significado Los siguientes símbolos indican precauciones y advertencias Precaución general Peligro de descarga eléctrica Los siguientes símbolos indican acciones prohibidas Prohibido No desmontar No usar cerca del agua No mojar No tocar con las manos mojadas Los siguientes símbolos indican acciones necesarias o instrucciones ...

Страница 45: ...a producirse un sobrecalentamiento explosión o incendio Auriculares Si esta unidad se utiliza en hospitales siga las instrucciones del establecimiento médico Si se utiliza con una conexión Bluetooth las ondas de radio podrían afectar a dispositivos electrónicos y equipos eléctricos médicos Desactive la conexión Bluetooth en aquellos lugares donde su uso esté prohibido Si se conecta un cable de aud...

Страница 46: ...los síntomas persisten consulte a un médico No coloque o almacene la unidad en un lugar expuesto a altas temperaturas como cerca de un fuego bajo la luz solar directa o en el interior de un vehículo a pleno sol La batería interna podría sobrecalentarse explotar o prenderse fuego provocando un incendio Guárdela en un lugar con poca humedad y un bajo nivel de polvo De lo contrario podría producirse ...

Страница 47: ...se de que en sus inmediaciones no se están utilizando estaciones de radio en sistemas de identificación de objetos móviles estaciones de radio de baja potencia especificadas o estaciones de radioaficionado 2 En el caso poco probable de que esta unidad provoque interferencias nocivas de radiofrecuencia en estaciones de radio de sistemas de identificación de objetos móviles cambie de lugar la unidad...

Страница 48: ...oír los sonidos circundantes incluidas alarmas y señales de advertencia No utilice los auriculares si emiten un ruido alto o extraño Si esto sucede quítese los auriculares y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de KORG No sumerja ni exponga los auriculares al agua ni los use mientras participa en deportes acuáticos como natación surf etc Hay disponible una función de segurida...

Страница 49: ...terías no deben desecharse con los residuos domésticos generales Para el tratamiento la recuperación y el reciclaje adecuados de aparatos eléctricos y electrónicos accesorios y baterías usados llévelos a los puntos de recogida correspondientes según la legislación de su país De esta forma contribuirá a prevenir las posibles consecuencias negativas para el entorno y la salud de las personas Para ob...

Страница 50: ...able de carga incluido para cargar esta unidad página 51 Indicador de carga Muestra el actual estado de carga página 51 Toma de cable de auriculares Conecte un cable de auriculares para conectar esta unidad a un mezclador de DJ El cable puede conectarse a la toma por el lado derecho o izquierdo página 53 Controlador de volumen de vigilancia de sonido ambiente Ajusta el volumen de la vigilancia de ...

Страница 51: ...distinto al de cargar esta unidad 2 Enchufe el conector USB de Tipo A del cable de carga incluido en el puerto del ordenador El indicador de la unidad se ilumina en rojo y comienza la carga Durante la carga la unidad no se puede encender apagar ni manejar Una vez completada la carga el indicador de carga se apaga Encendido de la unidad Mantenga presionado el botón de encendido durante unos dos seg...

Страница 52: ...dispositivos del dispositivo que va a conectar a la unidad Coloque el dispositivo que desee conectar a esta unidad a menos de un metro de distancia Para obtener información detallada sobre el procedimiento de emparejamiento consulte también el manual del dispositivo que vaya a conectar a esta unidad 3 Empareje la unidad con el dispositivo al que se va a conectar Seleccione NC Q1 que aparece en la ...

Страница 53: ...o hacia Iniciar Siri iOS Google Assistant AndroidTM manténgalo presionado durante más de dos segundos HINT Asegúrese de que el cable de auriculares está totalmente insertado El cable de auriculares se puede conectar al lado izquierdo o derecho de la unidad Si se conecta un cable a los dos lados el lado derecho tendrá prioridad Si enciende esta unidad mientras la lleva puesta y hay establecida una ...

Страница 54: ...conectado solo podrá utilizarse la función de cancelación de ruido Cancelación de ruido en entornos a gran volumen En entornos con un sonido ambiente extremadamente alto como en salas con actuaciones en directo la interrupción o el mal funcionamiento de la cancelación de ruido pueden reducirse activando el atenuador de la unidad Con la cancelación de ruido está activada pulse el botón ATT del lado...

Страница 55: ...sonido ambiente Pulse el botón SOUND ENHANCING del lado derecho de la unidad para ajustar la ecualización de vigilancia de sonido ambiente Si pulsa repetidamente el botón SOUND ENHANCING pasará por los ajustes en el siguiente orden High Boost High Cut Low Boost Low Cut Mid Scoop Flat SOUND ENHANCING Ajuste del volumen de la vigilancia de sonido ambiente Utilice el controlador de volumen de sonido ...

Страница 56: ... la unidad página 53 El volumen del dispositivo conectado es bajo Ajuste el volumen del dispositivo conectado El audio se entrecorta o presenta ruido El volumen del dispositivo conectado es alto Baje el volumen del dispositivo de reproducción Problema Causa Acción El audio se interrumpe La distancia entre esta unidad y el dispositivo conectado es grande Acerque la unidad y el dispositivo al que de...

Страница 57: ...nes están sujetas a cambios sin previo aviso La marca denominativa y los logotipos Bluetooth son marcas comerciales registradas de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de dichas marcas por parte de KORG INC se realiza bajo licencia Qualcomm aptX es un producto de Qualcomm Technologies International Ltd Qualcomm es una marca comercial de Qualcomm Incorporated registrada en los Estados Unidos y en otro...

Страница 58: ...図記号の意味は次のとおりです次の記号は注意警告を含むを促す内容があることをお知らせするものです一般的注意感電注意次の記号は禁止の行為であることをお知らせするものです禁止分解禁止水まわりなどでの使用禁止水ぬれ禁止ぬれ手禁止次の記号は行為を強制したり指示することをお知らせするものです指示電源プラグを抜く危険内蔵バッテリー本機には専用充電式リチウムポリマー電池を内蔵しています誤った使いかたをすると発熱発火破裂の原因になります火の中へ入れたり加熱高温での充電や使用放置をしない電子レンジやオーブンなどで加熱しないお願い使用済み充電式リチウムポリマー電池はリサイクル可能な貴重な資源です本機を廃棄する場合は充電池の取り外しをお客様自身で行わずコルグお客様相談窓口へご相談ください警告充電ケーブル充電端子コンセント付属の...

Страница 59: ...が停止します心臓ペースメーカーを装着している方は本機を使用しない本機を Bluetooth 接続して使用した場合本機からの電波がペースメーカーの作動に影響をおよぼすおそれがあります航空機内では航空会社の指示に従う本機を Bluetooth 接続して使用した場合本機からの電波が影響をおよぼし誤作動による事故の原因となるおそれがあります自動ドアや火災報知器などの自動制御機器の近くで使用しない本機を Bluetooth 接続して使用した場合本機からの電波が影響をおよぼし誤作動による事故の原因となるおそれがあります自動車バイク自転車など乗り物の運転中は絶対に使用しない交通事故の原因となります周囲の音が聞こえないと危険な場所踏切駅のホーム工事現場車や自転車の通る道などでは使用しない事故の原因となります外部の音が聞こえない音量で使用しない本機...

Страница 60: ...を最小にする突然大きな音が出て聴力障害や故障などの原因になります音量は少しずつ上げて使用してください注記取り扱いアームや本体スイッチなどに必要以上の力を加えない故障の原因になります本機に外力がかからないようにしてください寝たり横になりながらの使用は負荷が掛かり破損や故障けがの原因になりますお手入れベンジンやシンナー系の液体などを使用しない変色変質の原因になりますお手入れは乾いた柔らかい布を使って軽く拭いてくださいはじめにこのたびはコルグ製品をお買い上げいただきましてまことにありがとうございます本製品の機能を十分に発揮させるとともに末永くご愛用いただくためご使用前に本書をよくお読みくださいまた本書は製品保証書を兼ねていますお買い上げ日販売店名などの記入を確かめお読みになった後も大切に保管してください本書の表記について製品...

Страница 61: ...免許は不要ですただし本機に以下の行為を行うと法律で罰せられることがあります分解改造する使用制限本機は日本国内でのみ使用できますすべての Bluetooth 機能対応機器とのワイヤレス通信を保証するものではありませんワイヤレス通信する Bluetooth 機能対応機器は The Bluetooth SIG Inc の定める標準規格に適合し認証を受けている必要がありますただし標準規格に適合している機器であっても機器の仕様や設定により接続できないことがあり操作方法表示動作を保証するものではありません Bluetooth 標準規格に準拠したセキュリティ機能に対応しておりますが使用環境および設定内容によってはセキュリティが十分でない場合がありますワイヤレス通信時はご注意くださいワイヤレス通信時に発生したデータおよび情報の漏えいについて当社は一切の責...

Страница 62: ...C ノイズキャンセリングボタンノイズキャンセリングをオンオフします 66 ページタッチセンサーモニタリングをオンオフします 66 ページ Micro USB 端子付属の充電ケーブルを接続して本機を充電します 63 ページ充電 LED ランプ充電状態を表示します 63 ページヘッドフォンケーブル端子本機を DJ ミキサーなどと接続する際にヘッドフォンケーブルを接続します左右のどちらにも接続できます 65 ページモニターボリュームコントローラーモニター音の音量を調節します 67 ページ SOUND ENHANCING ボタンモニター音の音質を変更します 67 ページ ATT アッテネーターボタン大音量環境での使用時に NC の誤動作を低減します 66 ページファンクションボタン再生音量の調節や再生停止などの操作をします 65 ページ ...

Страница 63: ...機の Micro USB 端子に接続する充電ケーブルを接続する際は端子の向きを確認しまっすぐに接続してください付属の充電ケーブルは本機専用です本機の充電以外の用途に使用しないでください 2 付属の充電ケーブルの USB Type A 側を PC に接続する本機の LED ランプが赤く点灯して充電が始まります充電中は電源のオンオフやその他の操作はできません充電が終わると充電 LED ランプが消灯します電源を入れる電源ボタンを約 2 秒間押す電源を入れるときは本機を装着していない状態で操作してください電源がオンになり電源 LED ランプで本機の状態を表示します消灯オフ青色点灯オン青色点滅 Bluetooth 接続待ち青色の 2 回点滅 Bluetooth 接続中青色と赤色の交互点滅 Bluetooth ペアリングモードバッテリー残量不...

Страница 64: ...リングモードは自動的に解除されます 2 本機に接続する機器の電源をオンにしてペアリング操作を行って本機を検索する本機に接続する機器側の機器検索画面に本機の名称 NC Q1 が表示されます接続する機器は本機から 1m 以内の距離に置いてくださいペアリングの方法は本機に接続する機器の取扱説明書もあわせてご確認ください 3 接続する機器でペアリングする機器検索画面に表示される NC Q1 を選択し接続をします 4 接続状態を確認する本機の電源 LED ランプがゆっくりと点滅したら接続は完了です登録済みの機器と接続する 1 本機の電源をオンにする 2 接続する機器側で本機を選択する本機を機器に登録ペアリングするの手順 2 4 を参照してください NOTE 本機は最後に接続した機器を記憶しています本機の電源をオンにすると最後に接続した機器に自動的に接続...

Страница 65: ...ンを使用して再生操作や音量の調節を行います曲の再生一時停止押す曲送り素早く 2 回押す曲戻し素早く 3 回押す音量を上げる下げるへ動かす Siri iOS Google アシスタント AndroidTM を起動する 2 秒以上長押しする HINT ヘッドフォンケーブルは確実に奥まで差し込んでくださいヘッドフォンケーブルは本機の左右どちらにも接続できます左右の両方に接続しているときは右側が優先されます本機の電源をオンにして Bluetooth 接続している状態で本機を装着すると音楽が自動で再生される場合があります Bluetooth 接続している状態でヘッドフォンケーブルが接続されると Bluetooth 接続が停止しヘッドフォンケーブル接続の音声が優先されますヘッドフォンケーブルを接続しているときは...

Страница 66: ...フにすると NC LED ランプが消灯しますモニタリング機能がオンのときやモニター音の切り替え時は NC LED ランプが点滅します NC LED ランプ NC ボタン HINT Bluetooth 機器やヘッドフォンケーブルを接続していない状態で本機の電源をオンにするとノイズキャンセリング機能のみを使用できます大音量の環境下でノイズキャンセリングをするライブ会場などの周囲の音が極めて大きい環境下では本機の ATT をオンにするとノイズキャンセリングの停止や誤動作を低減できますノイズキャンセリングがオンのときに本機の右側の ATT ボタンを押すと ATT がオンになります ATT モニタリング機能本機の内蔵マイクを使用して周囲の音を聞くことができます設定を変更することでモニター音量や音質を調節できますモニタリングのオンオフ本機の右側のタッチセン...

Страница 67: ...るとオフになります左右両方のモニター音がオンのときにタッチセンサーに 1 秒間触れると左右どちらか片方のモニター音になりますモニター音質の調節本機の右側の SOUND ENHANCING ボタンを押すとモニター音の音質を調節することができます SOUND ENHANCING ボタンを押すたびにプリセットが High Boost High Cut Low Boost Low Cut Mid Scoop Flat の順番で切り替わります SOUND ENHANCING モニター音量の調節本機の右側のモニターボリュームコントローラーを使用してモニター音の音量を調節します音量アップ音量ダウンお手入れ本機を長く快適にご使用いただくために定期的に各部のお手入れをお願いいたしますお手入れの際にはアルコールシンナーなどの溶剤類は使用しないでくださいヘッド...

Страница 68: ...下記の項目をご確認ください対処しても解決しない場合やここに記載されていない異常がある場合は本機の電源を切りコルグお客様相談窓口にお問い合わせください症状原因対策電源がオンにならない本機が充電されていない本機を充電してください 63 ページ充電ができない電力の供給元となる機器の電源が切れている電力の供給元となる機器 PC などの電源をオンにしてくださいスリープ中やスタンバイ中は USB ポートに電力が供給されない場合がありますペアリングができない本機と接続しようとしている機器との距離が離れている本機と接続機器とを近づけてください音が出ない音が小さい本機の音量が小さい本機の音量を調節してください 65 ページ接続している機器の音量が小さい接続している機器の音量を調節してください音が割...

Страница 69: ...が弱い出来ないノイズキャンセリングや ATT の設定が適切でないノイズキャンセリングや ATT の設定を確認してください 66 ページ仕様一般仕様形式ダイナミック型タイプオーバーイヤー型通信方式 Bluetooth 標準規格 Ver 5 0 準拠最大 RF 出力 Class 2 2 5mW 最大通信距離見通しの良い状態で 10m 以内使用周波数帯域 2 4GHz 帯 2 402GHz 2 480GHz 変調方式 FHSS 対応 Bluetooth プロファイル A2DP AVRCP HFP HSP 対応コーデック SBC AAC Qualcomm aptXTM aptXTM Low Latency aptXTM HD 対応コンテンツ保護 SCMS T 方式電源内蔵リチウムポリマー充電池電池持続時間 Bluetooth 接続ノイズキャンセリングオン約...

Страница 70: ...ドなどの消耗品は保証の対象になりません保証期間内に本製品が故障した場合は保証規定によって無償修理いたします 1 本保証書の有効期間はお買い上げ日より 1 か年です 2 次の修理等は保証期間内であっても有償となります消耗部品電池イヤーパッドなどの交換お取扱い方法が不適当のために生じた故障天災火災浸水等によって生じた故障故障の原因が本製品以外の他の機器にある場合不当な改造調整部品交換などにより生じた故障または損傷保証書にお買い上げ日販売店名が未記入の場合または字句が書き替えられている場合本保証書の提示がない場合尚当社が修理した部分が再度故障した場合は保証期間外であっても修理した日より 3 か月以内に限り無償修理いたします 3 本保証書は日本国内においてのみ有効です This warranty is valid only in Japan 4 お...

Страница 71: ...とお思いになったらまず取扱説明書をよくお読みのうえもう一度ご確認くださいそれでも異常があるときはお客様相談窓口へお問い合わせください修理時のお願い修理に出す際は輸送時の損傷等を防ぐためご購入されたときの箱と梱包材をご使用くださいご質問ご相談について修理または商品のお取り扱いについてのご質問ご相談はお客様相談窓口へお問い合わせください WARNING この英文は日本国内で購入された外国人のお客様のための注意事項です Use of this product outside of Japan could be dangerous and could invalidate the manufacturer s or distributor s warranty Any service provided by properly qualiﬁed personnel is n...

Страница 72: ...ributeur Conservez bien votre récépissé qui est la preuve de votre achat faute de quoi votre produit ne risque de ne plus être couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur WICHTIGER HINWEIS FÜR KUNDEN Dieses Produkt wurde unter strenger Beachtung von Spezifikationen und Spannungsanforderungen hergestellt die im Bestimmungsland gelten Wenn Sie dieses Produkt über das Internet per Postver...

Страница 73: ......

Результаты поиска

Содержание NC-Q1

Отзывы:

Похожие инструкции для NC-Q1

Бренды по названию

Популярные бренды

Korg NC-Q1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NC-Q1

Отзывы:

Похожие инструкции для NC-Q1

Бренды по названию

Популярные бренды